update # program translations and separate it from translatable text

Gnucash · May 10, 2017 · 32c30de · 32c30de
1 parent 800346c
commit 32c30de
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 49 additions and 39 deletions.
diff --git a/features.phtml b/features.phtml
@@ -206,7 +206,7 @@ include("$top_dir/externals/menu.phtml");
 <h2 class="featuretitle"><?php echo T_("Localization");?></h2>
 </div>
 <p class="justify">
-<?php echo T_("<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and currencies. The application's menus and popups have been translated to 21 languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, French, Portuguese and Spanish.");?></p>
+<?php printf (T_("<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and currencies. The application's menus and popups have been translated to %u languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, French, Portuguese and Spanish."), 50);?></p>
 </div>
 
 <div class="featurecontainer">

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/nb/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/pt/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=browse.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 00:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-10 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-21 00:56+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Kapune <technik@kapune.de>\n"
 "Language-Team: deutschsprachige GnuCash Website-Übersetzer <gnucash-"
@@ -99,7 +99,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=192\">By making a "
 "donation</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=192\">Durch Spenden</a>"
+"<a href=\"http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=192\">Durch "
+"Spenden</a>"
 
 #: features.phtml:105
 msgid ""
@@ -212,17 +213,18 @@ msgstr ""
 "planen können."
 
 #: features.phtml:209
+#, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
-"currencies. The application's menus and popups have been translated to 21 "
+"currencies. The application's menus and popups have been translated to %u "
 "languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, "
 "Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, "
 "Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, "
 "French, Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> kann mit internationalen Datums- und "
-"Währungsformaten umgehen.  Die <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> Menüs "
-"und Meldungen wurden in 21 Sprachen, einschließlich Chinesisch, Dänisch, "
+"Währungsformaten umgehen. Die <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> Menüs "
+"und Meldungen wurden in %u Sprachen, einschließlich Chinesisch, Dänisch, "
 "Französisch, Deutsch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Norwegisch, "
 "Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, "
 "Ukrainisch, und Britisches Englisch übersetzt. Die Dokumentation ist in "

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=browse.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 00:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-10 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-28 23:44-0400\n"
 "Last-Translator: unknown, NAMAZU(?)\n"
 "Language-Team: Spanish <gnucash-es@gnucash.org>\n"
@@ -163,9 +163,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:209
+#, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
-"currencies. The application's menus and popups have been translated to 21 "
+"currencies. The application's menus and popups have been translated to %u "
 "languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, "
 "Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, "
 "Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, "

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=browse.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 00:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-10 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Jérôme Rapinat <romjerome@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -204,17 +204,18 @@ msgstr ""
 "votre stratégie financière."
 
 #: features.phtml:209
+#, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
-"currencies. The application's menus and popups have been translated to 21 "
+"currencies. The application's menus and popups have been translated to %u "
 "languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, "
 "Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, "
 "Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, "
 "French, Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> supporte les formats de dates et "
 "devises internationalisées. Les menus et les dialogues de Gnucash ont été "
-"traduits en 21 langues, y compris le chinois, le danois, le français, "
+"traduits en %u langues, y compris le chinois, le danois, le français, "
 "l'allemand, le hongrois, l'italien, le japonais, le norvégien, le polonais, "
 "le portugais, le russe, l'espagnol, le suédois, le turc, l'ukrainiens, et "
 "l'anglais britannique. La documentation est disponible en anglais, en "

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=browse.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 00:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-10 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-11 23:33+0100\n"
 "Last-Translator: Takó Kornél <takokornel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: en_GB <en_GB@li.org>\n"
@@ -176,18 +176,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:209
-#, fuzzy
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
-"currencies. The application's menus and popups have been translated to 21 "
+"currencies. The application's menus and popups have been translated to %u "
 "languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, "
 "Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, "
 "Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, "
 "French, Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
-"Handles internationalised dates and currencies.  The Gnucash menus and "
-"popups have been translated to 21 languages, including Chinese, Danish, "
-"French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, "
+"Handles internationalised dates and currencies. The Gnucash menus and popups "
+"have been translated to %u languages, including Chinese, Danish, French, "
+"German, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, "
 "Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian and British English. "
 "Documentation is available in English, French, Portuguese and Spanish."
 

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash ht-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=browse.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 00:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-10 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -218,17 +218,18 @@ msgstr ""
 "facilmente la propria strategia finanziaria."
 
 #: features.phtml:209
+#, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
-"currencies. The application's menus and popups have been translated to 21 "
+"currencies. The application's menus and popups have been translated to %u "
 "languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, "
 "Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, "
 "Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, "
 "French, Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> permette l'internalizzazione di date "
 "e valute. Il menu di <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> è stato tradotto "
-"in 21 lingue tra cui: Cinese, Danese, Francese, Tedesco, Ungherese, "
+"in %u lingue tra cui: Cinese, Danese, Francese, Tedesco, Ungherese, "
 "Italiano, Giapponese, Polacco, Portoghese, Russo, Spagnolo, Svedese, Turco, "
 "Ucraino e Inglese. La documentazione è disponibile in Inglese, Francese, "
 "Portoghese, Spagnolo e Italiano."

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs r18581\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=browse.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 00:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-10 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-07 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -185,10 +185,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:209
-#, fuzzy
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
-"currencies. The application's menus and popups have been translated to 21 "
+"currencies. The application's menus and popups have been translated to %u "
 "languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, "
 "Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, "
 "Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, "

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=browse.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 00:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-10 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-28 20:21-0400\n"
 "Last-Translator:  unknown, NAMAZU(?)\n"
 "Language-Team: Norsk Bokmal <no email>\n"
@@ -174,9 +174,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:209
+#, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
-"currencies. The application's menus and popups have been translated to 21 "
+"currencies. The application's menus and popups have been translated to %u "
 "languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, "
 "Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, "
 "Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, "

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=browse.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 00:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-10 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 15:27+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Haanen <i18n@haanen.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -209,16 +209,17 @@ msgstr ""
 "wordt om uw financiële strategie uit te plannen."
 
 #: features.phtml:209
+#, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
-"currencies. The application's menus and popups have been translated to 21 "
+"currencies. The application's menus and popups have been translated to %u "
 "languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, "
 "Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, "
 "Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, "
 "French, Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> kan omgaan met verschillende "
-"internationale datumopmaken en munteenheden. De toepassing is vertaald in 21 "
+"internationale datumopmaken en munteenheden. De toepassing is vertaald in %u "
 "talen, waaronder Chinees, Deens, Duits, Frans, Hongaars, Italiaans, Japans, "
 "Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans en Turks. Documentatie "
 "is beschikbaar in het Engels, Frans, Portugees en Spaans."

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=browse.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 00:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-10 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-29 00:20-0400\n"
 "Last-Translator:  unknown, NAMAZU(?)\n"
 "Language-Team: Polish <no email>\n"
@@ -171,9 +171,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:209
+#, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
-"currencies. The application's menus and popups have been translated to 21 "
+"currencies. The application's menus and popups have been translated to %u "
 "languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, "
 "Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, "
 "Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, "

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=browse.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 00:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-10 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-13 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <palbuquerque73@gmail.com>\n"
@@ -225,17 +225,18 @@ msgstr ""
 "possa planear facilmente a sua estrat&#233;gia financeira."
 
 #: features.phtml:209
+#, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
-"currencies. The application's menus and popups have been translated to 21 "
+"currencies. The application's menus and popups have been translated to %u "
 "languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, "
 "Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, "
 "Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, "
 "French, Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 "O <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> pode gerir datas e moedas "
 "internacionais. Os menus e bal&#245;es da aplica&#231;&#227;o foram "
-"traduzidos em 21 idiomas, incluindo Alem&#227;o, Chin&#234;s, Dinamarqu&#234;"
+"traduzidos em %u idiomas, incluindo Alem&#227;o, Chin&#234;s, Dinamarqu&#234;"
 "s, Espanhol, Franc&#234;s, H&#250;ngaro, Ingl&#234;s do Reino Unido, "
 "Italiano, Japon&#234;s, Noruegu&#234;s, Polaco, Portugu&#234;s, Russo, "
 "Sueco, Turco e Ucraniano. A documenta&#231;&#227;o est&#225; dispon&#237;vel "

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs r18948\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=browse.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 00:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-10 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-02 07:26+1000\n"
 "Last-Translator: Tao Wang <dancefire@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -173,16 +173,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: features.phtml:209
-#, fuzzy
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
-"currencies. The application's menus and popups have been translated to 21 "
+"currencies. The application's menus and popups have been translated to %u "
 "languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, "
 "Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, "
 "Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, "
 "French, Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
-"处理国际化的日期和货币。GnuCash 菜单和选项已经被翻译成 21 种语言，包括了中"
+"处理国际化的日期和货币。GnuCash 菜单和选项已经被翻译成 %u 种语言，包括了中"
 "文、丹麦语、法语、德语、匈牙利语、意大利语、日语、挪威语、葡萄牙语、俄语、西"
 "班牙语、瑞典语、土耳其语、乌克兰语和英国英语及美国英语。而文档也翻译成了英"
 "语、法语、葡萄牙语和西班牙语。"

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs r22051\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=browse.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 00:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-10 04:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-18 00:13+0800\n"
 "Last-Translator: Kuang-che Wu <kcwu@csie.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -178,9 +178,10 @@ msgstr ""
 "讓您能簡單地規畫您的金融策略。"
 
 #: features.phtml:209
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
-"currencies. The application's menus and popups have been translated to 21 "
+"currencies. The application's menus and popups have been translated to %u "
 "languages, including Chinese, Danish, French, German, Hungarian, Italian, "
 "Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, "
 "Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, "