-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 57
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Update gnucash-mingw64-hr.iss with Croatian
Added Croatian strings to the file
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
376 additions
and
365 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,340 @@ | ||
; *** Inno Setup version 5.5.3+ Croatian messages *** | ||
; Translated by: Elvis Gambiraža (el.gambo@gmail.com) | ||
; Based on translation by Krunoslav Kanjuh (krunoslav.kanjuh@zg.t-com.hr) | ||
; | ||
; To download user-contributed translations of this file, go to: | ||
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/ | ||
; | ||
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of | ||
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno | ||
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in | ||
; two periods being displayed). | ||
|
||
[LangOptions] | ||
; The following three entries are very important. Be sure to read and | ||
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file. | ||
LanguageName=Hrvatski | ||
LanguageID=$041a | ||
LanguageCodePage=1250 | ||
; If the language you are translating to requires special font faces or | ||
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly. | ||
;DialogFontName=MS Shell Dlg | ||
;DialogFontSize=8 | ||
;WelcomeFontName=Arial | ||
;WelcomeFontSize=12 | ||
;TitleFontName=Arial | ||
;TitleFontSize=29 | ||
;CopyrightFontName=Arial | ||
;CopyrightFontSize=8 | ||
|
||
[Messages] | ||
|
||
; *** Application titles | ||
SetupAppTitle=Instalacija | ||
SetupWindowTitle=Instalacija - %1 | ||
UninstallAppTitle=Deinstalacija | ||
UninstallAppFullTitle=Deinstalacija programa %1 | ||
|
||
; *** Misc. common | ||
InformationTitle=Informacija | ||
ConfirmTitle=Potvrda | ||
ErrorTitle=Greška | ||
|
||
; *** SetupLdr messages | ||
SetupLdrStartupMessage=Zapoèeli ste instalaciju programa %1. Želite li nastaviti? | ||
LdrCannotCreateTemp=Ne mogu kreirati privremenu datoteku. Instalacija je prekinuta. | ||
LdrCannotExecTemp=Ne mogu pokrenuti datoteku u privremenoj mapi. Instalacija je prekinuta. | ||
|
||
; *** Startup error messages | ||
LastErrorMessage=%1.%n%nGreška %2: %3 | ||
SetupFileMissing=Datoteka %1 se ne nalazi u instalacijskoj mapi. Ispravite problem ili nabavite novu kopiju programa. | ||
SetupFileCorrupt=Instalacijske datoteke su ošteæene. Nabavite novu kopiju programa. | ||
SetupFileCorruptOrWrongVer=Instalacijske datoteke su ošteæene, ili nisu kompatibilne s ovom verzijom instalacije. Ispravite problem ili nabavite novu kopiju programa. | ||
InvalidParameter=Neispravan parametar je prenijet na komandnu liniju: %n%n%1 | ||
SetupAlreadyRunning=Instalacija je veæ pokrenuta. | ||
WindowsVersionNotSupported=Program ne podržava verziju Windowsa koju koristite. | ||
WindowsServicePackRequired=Program zahtijeva %1 servisni paket %2 ili noviji. | ||
NotOnThisPlatform=Ovaj program neæe raditi na %1. | ||
OnlyOnThisPlatform=Ovaj program se mora pokrenuti na %1. | ||
OnlyOnTheseArchitectures=Ovaj program može biti instaliran na verziji Windowsa dizajniranim za sljedeæu procesorsku arhitekturu:%n%n%1 | ||
MissingWOW64APIs=Ova verzija Windowsa ne posjeduje funkcije koje zahtjeva instalacija za 64-bitnu instalaciju. Kako bi riješili problem instalirajte servisni paket %1. | ||
WinVersionTooLowError=Ovaj program zahtijeva %1 verziju %2 ili noviju. | ||
WinVersionTooHighError=Ovaj program ne može biti instaliran na %1 verziji %2 ili novijoj. | ||
AdminPrivilegesRequired=Morate biti prijavljeni kao administrator prilikom pokretanja ovog programa. | ||
PowerUserPrivilegesRequired=Morate biti prijavljeni kao administrator ili èlan grupe Power Users prilikom instaliranja ovog programa. | ||
SetupAppRunningError=Instalacija je otkrila da je %1 pokrenut.%n%nZatvorite program i potom kliknite Dalje za nastavak ili Odustani za prekid instalacije. | ||
UninstallAppRunningError=Deinstalacija je otkrila da je %1 pokrenut.%n%nZatvorite program i potom kliknite Dalje za nastavak ili Odustani za prekid instalacije. | ||
|
||
; *** Misc. errors | ||
ErrorCreatingDir=Instalacija nije mogla kreirati mapu "%1". | ||
ErrorTooManyFilesInDir=Instalacija nije mogla kreirati datoteku u mapi "%1" zato što ona sadrži previše datoteka. | ||
|
||
; *** Setup common messages | ||
ExitSetupTitle=Prekid instalacije | ||
ExitSetupMessage=Instalacija nije završena. Ako sad izaðete, program neæe biti instaliran.%n%nInstalaciju možete pokrenuti kasnije ukoliko ju želite završiti.%n%nPrekid instalacije? | ||
AboutSetupMenuItem=&O programu | ||
AboutSetupTitle=Podaci o programu | ||
AboutSetupMessage=%1 verzija %2%n%3%n%n%1 home page:%n%4 | ||
AboutSetupNote= | ||
TranslatorNote=Translated by: Elvis Gambiraža | ||
|
||
; *** Buttons | ||
ButtonBack=< Na&trag | ||
ButtonNext=Na&stavak > | ||
ButtonInstall=&Instaliraj | ||
ButtonOK=&U redu | ||
ButtonCancel=&Otkaži | ||
ButtonYes=&Da | ||
ButtonYesToAll=D&a za sve | ||
ButtonNo=&Ne | ||
ButtonNoToAll=N&e za sve | ||
ButtonFinish=&Završi | ||
ButtonBrowse=&Odaberi... | ||
ButtonWizardBrowse=O&daberi... | ||
ButtonNewFolder=&Kreiraj novu mapu | ||
|
||
; *** "Select Language" dialog messages | ||
SelectLanguageTitle=Izaberite jezik | ||
SelectLanguageLabel=Izberite jezik koji želite koristiti pri instalaciji: | ||
|
||
; *** Common wizard text | ||
ClickNext=Kliknite na Nastavak za nastavak ili Otkaži za prekid instalacije. | ||
BeveledLabel= | ||
BrowseDialogTitle=Odabir mape | ||
BrowseDialogLabel=Odaberite mapu iz liste koja slijedi te kliknite OK. | ||
NewFolderName=Nova mapa | ||
|
||
; *** "Welcome" wizard page | ||
WelcomeLabel1=Dobro došli u instalaciju programa [name] | ||
WelcomeLabel2=Ovaj program æe instalirati [name/ver] na vaše raèunalo.%n%nPreporuèamo da zatvorite sve programe prije nego nastavite dalje. | ||
|
||
; *** "Password" wizard page | ||
WizardPassword=Lozinka | ||
PasswordLabel1=Instalacija je zaštiæena lozinkom. | ||
PasswordLabel3=Upišite lozinku i kliknite Nastavak. Lozinke su osjetljive na mala i velika slova. | ||
PasswordEditLabel=&Lozinka: | ||
IncorrectPassword=Upisana je pogrešna lozinka. Pokušajte ponovo. | ||
|
||
; *** "License Agreement" wizard | ||
WizardLicense=Ugovor o korištenju | ||
LicenseLabel=Molimo prije nastavka pažljivo proèitajte sljedeæe važne informacije. | ||
LicenseLabel3=Molimo pažljivo proèitajte Ugovor o korištenju. Morate prihvatiti uvjete ugovora kako bi mogli nastaviti s instalacijom. | ||
LicenseAccepted=&Prihvaæam ugovor | ||
LicenseNotAccepted=&Ne prihvaæam ugovor | ||
|
||
; *** "Information" wizard pages | ||
WizardInfoBefore=Informacije | ||
InfoBeforeLabel=Proèitajte sljedeæe važne informacije prije nastavka. | ||
InfoBeforeClickLabel=Kada budete spremni nastaviti instalaciju kliknite Nastavak. | ||
WizardInfoAfter=Informacije | ||
InfoAfterLabel=Proèitajte sljedeæe važne informacije prije nastavka. | ||
InfoAfterClickLabel=Kada budete spremni nastaviti instalaciju kliknite Nastavak. | ||
|
||
; *** "User Information" wizard page | ||
WizardUserInfo=Informacije o korisniku | ||
UserInfoDesc=Upišite informacije o vama. | ||
UserInfoName=&Ime korisnika: | ||
UserInfoOrg=&Organizacija: | ||
UserInfoSerial=&Serijski broj: | ||
UserInfoNameRequired=Morate upisati ime. | ||
|
||
; *** "Select Destination Location" wizard page | ||
WizardSelectDir=Odaberite odredišnu mapu | ||
SelectDirDesc=Mapa u koju æe biti instaliran program. | ||
SelectDirLabel3=Instalacija æe instalirati [name] u sljedeæu mapu | ||
SelectDirBrowseLabel=Za nastavak kliknite na Nastavak. Ako želite odabrati drugu mapu kliknite na Odaberi. | ||
DiskSpaceMBLabel=Ovaj program zahtjeva minimalno [mb] MB slobodnog prostora na disku. | ||
CannotInstallToNetworkDrive=Instalacija ne može instalirati na mrežnu jedinicu. | ||
CannotInstallToUNCPath=Instalacija ne može instalirati na UNC putanju. | ||
InvalidPath=Morate unijeti punu stazu zajedno sa slovom diska (npr.%n%nC:\APP%n%nili stazu u obliku%n%n\\server\share) | ||
InvalidDrive=Disk koji ste odabrali ne postoji. Odaberite neki drugi. | ||
DiskSpaceWarningTitle=Nedovoljno prostora na disku | ||
DiskSpaceWarning=Instalacija zahtjeva bar %1 KB slobodnog prostora, a odabrani disk ima samo %2 KB na raspolaganju.%n%nŽelite li nastaviti? | ||
DirNameTooLong=Predugaèak naziv mape ili staze. | ||
InvalidDirName=Naziv mape je pogrešan. | ||
BadDirName32=Naziv mape ne smije sadržavati niti jedan od sljedeæih znakova nakon toèke:%n%n%1 | ||
DirExistsTitle=Mapa veæ postoji | ||
DirExists=Mapa:%n%n%1%n%nveæ postoji. Želite li instalirati u nju? | ||
DirDoesntExistTitle=Mapa ne postoji | ||
DirDoesntExist=Mapa:%n%n%1%n%nne postoji. Želite li ju napraviti? | ||
|
||
; *** "Select Components" wizard page | ||
WizardSelectComponents=Odaberite komponente | ||
SelectComponentsDesc=Koje komponente želite instalirati? | ||
SelectComponentsLabel2=Odaberite komponente koje želite instalirati, odnosno uklonite kvaèicu uz komponente koje ne želite: | ||
FullInstallation=Puna instalacija | ||
|
||
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language) | ||
CompactInstallation=Kompaktna instalacija | ||
CustomInstallation=Instalacija po izboru | ||
NoUninstallWarningTitle=Postojeæe komponente | ||
NoUninstallWarning=Instalacija je utvrdila da na vašem raèunalu veæ postoje sljedeæe komponente:%n%n%1%n%nNeodabir tih komponenata ne dovodi do njihove deinstalacije.%n%nŽelite li ipak nastaviti? | ||
ComponentSize1=%1 KB | ||
ComponentSize2=%1 MB | ||
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Vaš izbor zahtijeva najmanje [mb] MB prostora na disku. | ||
|
||
; *** "Select Additional Tasks" wizard page | ||
WizardSelectTasks=Odaberite zadatke | ||
SelectTasksDesc=Koje dodatne zadatke želite izvršiti? | ||
SelectTasksLabel2=Odaberite zadatke koji æe se izvršiti tijekom instalacije programa [name]. | ||
|
||
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page | ||
WizardSelectProgramGroup=Odaberite programsku grupu | ||
SelectStartMenuFolderDesc=Lokacija preèice programa | ||
SelectStartMenuFolderLabel3=Instalacija æe kreirati preèice za programe u sljedeæoj Start Menu mapi | ||
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Kako bi nastavili, kliknite na Nastavak. Ako želite odabrati drugu mapu klikni na Odabir. | ||
MustEnterGroupName=Morate unijeti ime programske grupe. | ||
GroupNameTooLong=Predugi naziv mape ili staze. | ||
InvalidGroupName=Naziv mape je pogrešan. | ||
BadGroupName=Ime programske grupe ne smije sadržavati sljedeæe znakove:%n%n%1 | ||
NoProgramGroupCheck2=&Ne kreiraj %1 programsku grupu | ||
|
||
; *** "Ready to Install" wizard page | ||
WizardReady=Instalacija je spremna | ||
ReadyLabel1=Instalacija je spremna instalirati [name] na vaše raèunalo. | ||
ReadyLabel2a=Kliknite na Instaliraj ako želite instalirati program ili na Nazad ako želite pregledati ili promijeniti postavke. | ||
ReadyLabel2b=Kliknite na Instaliraj ako želite instalirati program. | ||
ReadyMemoUserInfo=Korisnièki podaci: | ||
ReadyMemoDir=Odredišna mapa: | ||
ReadyMemoType=Tip instalacije: | ||
ReadyMemoComponents=Odabrane komponente: | ||
ReadyMemoGroup=Programska grupa: | ||
ReadyMemoTasks=Dodatni zadaci: | ||
|
||
; *** "Preparing to Install" wizard page | ||
WizardPreparing=Priprema instalacije | ||
PreparingDesc=Instalacija se priprema za instaliranje [name] na vaše raèunalo. | ||
PreviousInstallNotCompleted=Instalacija/deinstalacija prethodnog programa nije završena. Morate restartati raèunalo kako bi završili tu instalaciju.%n%nNakon restartanja raèunala, ponovno pokrenite Setup kako bi dovršili instalaciju [name]. | ||
CannotContinue=Instalacija ne može nastaviti. Kliknite na Odustani za izlaz. | ||
ApplicationsFound=Sljedeæi programi koriste datoteke koje instalacijski program treba ažurirati. Preporuèujemo da dopustite instalacijskom programu da zatvori ove programe. | ||
ApplicationsFound2=Sljedeæi programi koriste datoteke koje instalacijski program treba ažurirati. Preporuèujemo da dopustite instalacijskom programu da zatvori ove programe. | ||
CloseApplications=&Zatvori programe | ||
DontCloseApplications=&Ne zatvaraj programe | ||
ErrorCloseApplications=Ne mogu zatvoriti sve programe. Prije nego nastavite, preporuèujemo da zatvorite sve programe koji koriste datoteke koje instalacijski program treba ažurirati. | ||
|
||
; *** "Installing" wizard page | ||
WizardInstalling=Instaliranje | ||
InstallingLabel=Prièekajte dok ne završi instalacija programa [name] na vaše raèunalo. | ||
|
||
; *** "Setup Completed" wizard page | ||
FinishedHeadingLabel=Završetak instalacije [name] | ||
FinishedLabelNoIcons=Instalacija programa [name] je završena. | ||
FinishedLabel=Instalacija programa [name] je završena. Program možete pokrenuti preko instaliranih ikona. | ||
ClickFinish=Kliknite na Završi kako biste izašli iz instalacije. | ||
FinishedRestartLabel=Kako biste instalaciju programa [name] završili, potrebno je ponovno pokrenuti raèunalo. Želite li to sada uèiniti? | ||
FinishedRestartMessage=Završetak instalacija programa [name], zahtijeva ponovno pokretanje raèunala.%n%nŽelite li to uèiniti sada? | ||
ShowReadmeCheck=Da, želim proèitati README datoteku | ||
YesRadio=&Da, želim sada ponovno pokrenuti raèunalo | ||
NoRadio=&Ne, kasnije æu ga ponovno pokrenuti | ||
|
||
; used for example as 'Run MyProg.exe' | ||
RunEntryExec=&Pokreni %1 | ||
|
||
; used for example as 'View Readme.txt' | ||
RunEntryShellExec=Pogledaj %1 | ||
|
||
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff | ||
ChangeDiskTitle=Instalacija treba sljedeæi disk | ||
SelectDiskLabel2=Umetnite disketu %1 i kliknite na OK.%n%nAko se datoteke s ove diskete nalaze na nekom drugom mediju %2 , upišite ispravnu stazu do njega ili kliknite na Odaberi. | ||
PathLabel=&Staza: | ||
FileNotInDir2=Datoteka "%1" ne postoji u "%2". Molimo ubacite odgovarajuæi disk ili odaberete drugi %3. | ||
SelectDirectoryLabel=Odaberite lokaciju sljedeæeg diska. | ||
|
||
; *** Installation phase messages | ||
SetupAborted=Instalacija nije završena.%n%nIspravite problem i opet pokrenite instalaciju. | ||
EntryAbortRetryIgnore=Kliknite na Ponovi za novi pokušaj, Ignoriraj za nastavak, ili Prekid za prekid instalacije. | ||
|
||
; *** Installation status messages | ||
StatusClosingApplications=Zatvaram programe... | ||
StatusCreateDirs=Kreiram mape... | ||
StatusExtractFiles=Izdvajam datoteke... | ||
StatusCreateIcons=Kreiram ikone... | ||
StatusCreateIniEntries=Kreiram INI datoteke... | ||
StatusCreateRegistryEntries=Kreiram podatke za registry... | ||
StatusRegisterFiles=Registriram datoteke... | ||
StatusSavingUninstall=Snimam deinstalacijske informacije... | ||
StatusRunProgram=Završavam instalaciju... | ||
StatusRestartingApplications=Ponovo pokreæem programe... | ||
StatusRollback=Poništavam promjene... | ||
|
||
; *** Misc. errors | ||
ErrorInternal2=Interna greška: %1 | ||
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 nije uspjelo | ||
ErrorFunctionFailed=%1 nije uspjelo; kod %2 | ||
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 nije uspjelo; kod %2.%n%3 | ||
ErrorExecutingProgram=Ne mogu pokrenuti datoteku:%n%1 | ||
|
||
; *** Registry errors | ||
ErrorRegOpenKey=Greška pri otvaranju registry kljuèa:%n%1\%2 | ||
ErrorRegCreateKey=Greška pri kreiranju registry kljuèa:%n%1\%2 | ||
ErrorRegWriteKey=Greška pri pisanju u registry kljuè:%n%1\%2 | ||
|
||
; *** INI errors | ||
ErrorIniEntry=Greška pri kreiranju INI podataka u datoteci "%1". | ||
|
||
; *** File copying errors | ||
FileAbortRetryIgnore=Kliknite Ponovi za novi pokušaj, Ignoriraj za preskok ove datoteke (ne preporuèa se), ili Prekid za prekid instalacije. | ||
FileAbortRetryIgnore2=Kliknite Ponovi za novi pokušaj, Ignoriraj za nastavak u svakom sluèaju (ne preporuèa se), ili Prekid za prekid instalacije | ||
SourceIsCorrupted=Izvorišna datoteka je ošteæena | ||
SourceDoesntExist=Izvorišna datoteka "%1" ne postoji | ||
ExistingFileReadOnly=Postojeæa datoteka je oznaèena "samo-za-èitanje".%n%nKliknite Ponovi kako biste uklonili oznaku "samo-za-èitanje" i pokušajte ponovno, Ignoriraj za preskok ove datoteke, ili Prekid za prekid instalacije. | ||
ErrorReadingExistingDest=Pojavila se greška prilikom pokušaja èitanja postojeæe datoteke: | ||
FileExists=Datoteka veæ postoji.%n%nŽelite li ju zamijeniti? | ||
ExistingFileNewer=Postojeæa datoteka je novija od one koju pokušavate instalirati. Preporuèa se zadržati postojeæu datoteku.%n%nŽelite li zadržati postojeæu datoteku? | ||
ErrorChangingAttr=Pojavila se greška prilikom pokušaja promjene atributa postojeæe datoteke: | ||
ErrorCreatingTemp=Pojavila se greška prilikom pokušaja kreiranja datoteke u odredišnoj mapi: | ||
ErrorReadingSource=Pojavila se greška prilikom pokušaja èitanja izvorišne datoteke: | ||
ErrorCopying=Pojavila se greška prilikom pokušaja kopiranja datoteke: | ||
ErrorReplacingExistingFile=Pojavila se greška prilikom pokušaja zamjene datoteke: | ||
ErrorRestartReplace=Zamjena nakon ponovnog pokretanja nije uspjela: | ||
ErrorRenamingTemp=Pojavila se greška prilikom pokušaja preimenovanja datoteke u odredišnoj mapi: | ||
ErrorRegisterServer=Ne mogu registrirati DLL/OCX: %1 | ||
ErrorRegSvr32Failed=Greška u RegSvr32: greška %1 | ||
ErrorRegisterTypeLib=Ne mogu registrirati type library: %1 | ||
|
||
; *** Post-installation errors | ||
ErrorOpeningReadme=Pojavila se greška prilikom pokušaja otvaranja README datoteke. | ||
ErrorRestartingComputer=Instalacija ne može ponovno pokrenuti raèunalo. Uèinite to ruèno. | ||
|
||
; *** Uninstaller messages | ||
UninstallNotFound=Datoteka "%1" ne postoji. Deinstalacija prekinuta. | ||
UninstallOpenError=Datoteku "%1" ne mogu otvoriti. Deinstalacija nije moguæa. | ||
UninstallUnsupportedVer=Deinstalacijska datoteka "%1" je u formatu koji nije prepoznat od ove verzije deinstalacijskog programa. Nije moguæa deinstalacija. | ||
UninstallUnknownEntry=Nepoznat zapis (%1) je pronaðen u deinstalacijskoj datoteci. | ||
ConfirmUninstall=Želite li zaista ukloniti %1 i sve njegove komponente? | ||
UninstallOnlyOnWin64=Ova instalacija može biti uklonjena samo na 64-bitnim Windowsima. | ||
OnlyAdminCanUninstall=Ova instalacija može biti uklonjena samo od korisnika sa administratorskim pravima. | ||
UninstallStatusLabel=Prièekajte dok %1 ne bude uklonjen s vašeg raèunala. | ||
UninstalledAll=Program %1 je uspješno uklonjen sa vašeg raèunala. | ||
UninstalledMost=Deinstalacija programa %1 je završena.%n%nNeke elemente nije bilo moguæe ukloniti. Uèinite to ruèno. | ||
UninstalledAndNeedsRestart=Kako bi završili deinstalaciju %1, Vaše raèunalo morate ponovno pokrenuti%n%nŽelite li to uèiniti sada? | ||
UninstallDataCorrupted="%1" datoteka je ošteæena. Deinstalacija nije moguæa. | ||
|
||
; *** Uninstallation phase messages | ||
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Brisanje dijeljene datoteke | ||
ConfirmDeleteSharedFile2=Sistem ukazuje da sljedeæe dijeljene datoteke ne koristi niti jedan program. Želite li ukloniti te dijeljene datoteke?%n%nAko neki programi i dalje koriste te datoteke, a one se izbrišu, ti programi neæe ispravno raditi. Ako niste sigurni, odaberite Ne. Ostavljanje datoteka neæe uzrokovati štetu vašem sistemu. | ||
SharedFileNameLabel=Datoteka: | ||
SharedFileLocationLabel=Staza: | ||
WizardUninstalling=Deinstalacija | ||
StatusUninstalling=Deinstaliram %1... | ||
; *** Shutdown block reasons | ||
ShutdownBlockReasonInstallingApp=Instaliram %1. | ||
ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Deinstaliram %1. | ||
|
||
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make | ||
; use of them in your scripts, you'll want to translate them. | ||
|
||
[CustomMessages] | ||
|
||
NameAndVersion=%1 verzija %2 | ||
AdditionalIcons=Dodatne ikone: | ||
CreateDesktopIcon=Kreiraj ikonu na &Desktopu | ||
CreateQuickLaunchIcon=Kreiraj ikonu u traci za brzo pokretanje | ||
ProgramOnTheWeb=%1 na internetu | ||
UninstallProgram=Deinstaliraj %1 | ||
LaunchProgram=Pokreni %1 | ||
AssocFileExtension=Pridru&ži %1 sa %2 ekstenzijom datoteke | ||
AssocingFileExtension=Pridružujem %1 sa %2 ekstenzijom datoteke | ||
AutoStartProgramGroupDescription=Pokretanje: | ||
AutoStartProgram=Automatski pokreni %1 | ||
AddonHostProgramNotFound=%1 se ne nalazi u navedenoj mapi.%n%nŽelite li svejedno nastaviti? |
Oops, something went wrong.