Translation update by 峡州仙士 <c@cjh0613.com> using Weblate

po/zh_CN.po: 66.7% (3655 of 5479 strings; 1288 fuzzy) 446 failing checks (8.1%) Translation: GnuCash/Program (Chinese (Simplified)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/zh_Hans/ Translation update by 峡州仙士 <c@cjh0613.com> using Weblate po/zh_CN.po: 66.7% (3655 of 5479 strings; 1288 fuzzy) 446 failing checks (8.1%) Translation: GnuCash/Program (Chinese (Simplified)) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/zh_Hans/ Co-authored-by: 峡州仙士 <c@cjh0613.com>
Gnucash · May 18, 2021 · 4ab9bd4 · 4ab9bd4
1 parent 48f7e33
commit 4ab9bd4
Showing 1 changed file with 5 additions and 10 deletions.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-16 23:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-17 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: 峡州仙士 <c@cjh0613.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/zh_Hans/>\n"
@@ -15379,25 +15379,20 @@ msgstr "何时支付 /  支付时"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:25
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:96
-#, fuzzy
 msgid "Search the Account List"
-msgstr "父科目"
+msgstr "搜索账户列表"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:38
-#, fuzzy
 msgid "Close _on Jump"
-msgstr "结账"
+msgstr "跳跃时关闭(_O)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:55
-#, fuzzy
 msgid "_Jump To"
-msgstr "跳转(_J)"
+msgstr "跳转到(_J)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:127
-#, fuzzy
-#| msgid "All accounts"
 msgid "All _accounts"
-msgstr "所有科目"
+msgstr "所有科目(_A)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:165
 msgid "Search scope"