Merge Frank Ellenbergers 'assoc_title' into John Ralls's 'assoc_title.

Gnucash · Sep 11, 2020 · bca039d · bca039d
2 parents 7addd1f + 2f8028c
commit bca039d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 6 deletions.
diff --git a/gnucash/gnome/dialog-doclink.c b/gnucash/gnome/dialog-doclink.c
@@ -987,10 +987,10 @@ gnc_doclink_dialog_create (GtkWindow *parent, DoclinkDialog *doclink_dialog)
     {
         GtkWidget *help_label = GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object (builder, "help_label"));
         const gchar *item_string = N_(
-            "\t\tDouble click on the entry in the Id column to jump to the"
-            "Business Item.\n\t\tDouble click on the entry in the Link column"
-            "to open the Linked Document.\n\t\tDouble click on the entry in"
-            "the Available? column to modify the document link.");
+            "Double click on the entry in the Id column to jump to the "
+            "Business Item.\nDouble click on the entry in the Link column "
+            "to open the Linked Document.\nDouble click on the entry in "
+            "the Available column to modify the document link.");
 
         /* Translators: This is the label of a dialog box that lists all of the
            invoices, bills, and vouchers that have files or URIs linked with

diff --git a/gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade b/gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade
@@ -671,7 +671,7 @@
                 <child>
                   <object class="GtkTreeViewColumn" id="available">
                     <property name="resizable">True</property>
-                    <property name="title" translatable="yes">Available ?</property>
+                    <property name="title" translatable="yes">Available</property>
                     <property name="alignment">0.5</property>
                     <property name="sort_column_id">5</property>
                     <child>
@@ -730,7 +730,9 @@
             <property name="can_focus">False</property>
             <property name="margin_top">3</property>
             <property name="margin_bottom">3</property>
-            <property name="label" translatable="yes">"\t\tDouble click on the entry in the Description column to jump to the Transaction.\n\t\tDouble click on the entry in the Link column to open the Linked Document.\n\t\tDouble click on the entry in the Available? column to modify the document link."</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Double click on the entry in the Description column to jump to the Transaction.
+Double click on the entry in the Link column to open the Linked Document.
+Double click on the entry in the Available column to modify the document link.</property>
           </object>
           <packing>
             <property name="expand">False</property>