Update 1.13-defer-panic-recovery.md

تصحیح متن
GoFarsi · May 30, 2023 · adef6a3 · adef6a3
1 parent 716b430
commit adef6a3
Showing 1 changed file with 10 additions and 9 deletions.
diff --git a/content/chapter 1/1.13-defer-panic-recovery.md b/content/chapter 1/1.13-defer-panic-recovery.md
@@ -77,7 +77,7 @@ $ go run main.go
 2
 1
 ```
-**دقت داشته باشید که مقداردهی پارامترهای ورودی, برای تابعی که آن را difer کردیم در همان لحظه call شدن آن انجام میشود. به مثال زیر توجه کنید:**
+**دقت داشته باشید که مقداردهی پارامترهای ورودی, برای تابعی که آن را defer کردیم در همان لحظه call شدن آن انجام میشود. به مثال زیر توجه کنید:**
 ```shell
 package main
 
@@ -100,22 +100,22 @@ First
 ```
 در این مرحله شما باید پی برده باشید که **defer** در همان خطی که نوشته شده است صدا زده میشود, ولی اجرای آن دقیقا به قبل از **return** در تابع موکول میشود.
 
-## 1.13.2 پانیک (panic)
+## 1.13.2 پنیک (panic)
 
 در زبان گو panic همانند exception به معنای خروج از برنامه در شرایط غیر عادی می باشد. panic در ۲ حالت زیر پیش می آید:
 
-- خطاهای  {{< tooltip text="در زمان اجرا" note="runtime" >}} برنامه
+- خطاهای  {{< tooltip text="در زمان اجرای" note="runtime" >}} برنامه
 - فراخوانی تابع panic توسط برنامه نویس در بخش های مختلف برنامه
 
 ```go
 func panic(v interface{})
 ```
 
-از تابع فوق شما می توانید برای ایجاد panic استفاده کنید و به عنوان ورودی دلیل panic را می توانید در قالب خطا یه یک متن مشخص کنید.
+شما میتوانید با استفاده از تابع فوق که در توابع `built-in` گولنگ وجود دارد, panic ایجاد کنید و به عنوان ورودی دلیل panic را در قالب یک رشته به تابع ارسال کنید.
 
 
 {{< hint info >}}
-تایپ `{}interface` یک تایپ خیلی کاربردی می باشد برای مواقعی نمی دانیم ورودی یا خروجی تابع یا تایپ متغیر چی میخواهد باشد از اینترفیس استفاده می کنیم.
+تایپ `{}interface` یک تایپ بسیار کاربردی است. ما از این تایپ مواقعی استفاده میکنیم که نمیدانیم ورودی تابع چه خواهد بود. به مثال زیر توجه کنید:
 
 ```go
 package main
@@ -142,14 +142,14 @@ abcd, string
 2.5, float64
 ```
 
-و به عنوان یک تایپ ضمنی می باشد که در ادامه فصل بعدی بیشتر آشنا خواهیم شد.
+همونطور که در مثال بالا دیدید, ما به تایپ `interface` چندین نوع دیتا تایپ رو دادیم و خود کامپایلر زبان گو متوجه نوع اون تایپ ها شد. در فصل بعدی بیشتر با تایپ ها آشنا خواهید شد.
 {{< /hint >}}
 
 ### 1.13.2.1 خطای panic در زمان اجرا (runtime)
 
 خطاهای panic در زمان اجرا به دلایل زیر می تواند رخ دهد :
 - خطای Out of bounds/range array/slice
-- فراخوانی تابع که nil pointer باشد
+- فراخوانی متغیری که nil pointer باشد `یعنی به هیچ آدرسی از حافظه ` **memory** `اشاره نمیکند`
 - ارسال داده برروی کانال های بسته شده
 - type assertion نادرست
 
@@ -183,10 +183,11 @@ main.main()
 exit status 2
 ```
 
-در تابع فوق ما یک تابع جهت چاپ یک المنت در داخل slice نوشتیم و به عنوان ورودی a و اندیس ۲ را می دهیم در صورتیکه slice ما فقط ۲ تا المنت بیشتر ندارد 0 و 1 ما به اندیس ۲ اشاره کردیم که باعث بروز panic شده است.
+در تابع فوق ما یک تابع نوشتیم که به عنوان ورودی یک اسلایس از نوع رشته و یک ایندکس از نوع عدد از ما دریافت میکند و المنت **ایندکسم**‌ اون اسلایس را برای ما چاپ میکند `در مثال بالا اندیس شماره 2. یعنی اندیس شماره 2 از اسلایسی که به عنوان ورودی گرفته است`. این کار ما باعث بروز یک **panic** میشود, فکر میکنید به چه دلیل ؟ بله به این دلیل که اسلایس ما اندیس شماره 2 ندارد. دلیل آن هم این است که اندیس از 0 شروع میشود.
 
+پنیک یک سری اطلاعات در مورد چرایی بوجود امدنش به ما میدهد که در ادامه آنهارو توضیح دادیم:
 - پانیک رخ داده شامل متن خطا
-- محل رخ دادن panic در قالب stacktrace می باشد
+- محل رخ دادن panic در قالب stacktrace
 
 
 ### 1.13.2.2 خطای panic از قبل تعیین شده توسط برنامه نویس