deps(lodash): replace lodash per-method packages with full lodash

[mhassan1]

Summary
This PR replaces lodash per-method packages with imports from full lodash. This resolves an open CVE in lodash.set and removes the dependency on unmaintained lodash per-method packages. See #13694 for more information.

Related Issues/PRs
Resolves #13694

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

For more information, open the CLA check for this pull request.

[connorjclark]

We need to confirm bundle size (files in dist/ after yarn build-all) does not go up a lot from this change.

[connorjclark]

I'd expect this to error because lodash is only commonjs.

How did you verify these changes?

[mhassan1]

I don't think this should error. I didn't do any verification, since I can't seem to run tests locally.

[connorjclark]

Are you using a supported Node version (>=14.15)? And I'd expect many tests to fail precisely because of this error. yarn build-all && yarn unit-cli should at least display useful messages when failing.

[mhassan1]

On master with node@14.15.1, yarn unit-cli fails with a bunch of these:

 FAIL  lighthouse-cli/test/cli/cli-flags-test.js
  ● CLI flags › settings are accepted from a file path

    expect(received).toMatchSnapshot()

    Snapshot name: `CLI flags settings are accepted from a file path 1`

    - Snapshot  - 1
    + Received  + 1

    @@ -1,7 +1,7 @@
      Object {
    -   "$0": "node_modules/jest/bin/jest.js",
    +   "$0": "node_modules/jest-worker/build/workers/processChild.js",
        "_": Array [
          "http://www.example.com",
        ],
        "budget-path": "path/to/my/budget-from-config.json",
        "budgetPath": "path/to/my/budget-from-config.json",

      33 |   }
      34 |
    > 35 |   expect(flags).toMatchSnapshot();
         |                 ^
      36 | }
      37 |
      38 | describe('CLI flags', function() {

      at snapshot (lighthouse-cli/test/cli/cli-flags-test.js:35:17)
      at Object.<anonymous> (lighthouse-cli/test/cli/cli-flags-test.js:76:5)

[mhassan1]

@connorjclark This should be ready for re-test.