Use ResourceStatusCheckEvent[Updated/Completed] where appropriate

[MarlonGamez]

Related: https://github.com/GoogleCloudPlatform/cloud-code-vscode-internal/issues/5277

Description
This PR changes some of the events that are being emitted by status check phase. We were sending out event completed when we shouldn't be in #6534 which was causing issues.

Also removes some duplicate pod events and messages

[codecov]

Codecov Report

Merging #6550 (3edcbca) into main (290280e) will increase coverage by 0.04%.
The diff coverage is 57.14%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6550      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   70.48%   70.53%   +0.04%     
==========================================
  Files         515      515              
  Lines       23150    23150              
==========================================
+ Hits        16317    16328      +11     
+ Misses       5776     5768       -8     
+ Partials     1057     1054       -3     

Impacted Files	Coverage Δ
cmd/skaffold/app/cmd/cmd.go	70.68% <0.00%> (-0.38%)	⬇️
cmd/skaffold/app/cmd/flags.go	90.81% <ø> (ø)
cmd/skaffold/skaffold.go	0.00% <ø> (ø)
pkg/skaffold/build/buildpacks/logger.go	0.00% <ø> (ø)
pkg/skaffold/config/options.go	100.00% <ø> (ø)
pkg/skaffold/server/server.go	46.87% <0.00%> (-0.75%)	⬇️
.../skaffold/kubernetes/status/resource/deployment.go	85.09% <50.00%> (-0.71%)	⬇️
pkg/skaffold/event/v2/event.go	84.22% <66.66%> (-0.37%)	⬇️
pkg/skaffold/build/buildpacks/lifecycle.go	83.59% <100.00%> (ø)
pkg/skaffold/kubernetes/status/status_check.go	52.65% <100.00%> (+0.50%)	⬆️
... and 9 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 76cee85...3edcbca. Read the comment docs.

[aaron-prindle]

LGTM