Dashboard: Update tests to use new renderWithProviders test util

[dmmulroy]

Summary

Update Tests to use new renderWithProviders test util

User-facing changes

None

Testing Instructions

Verify the JS unit tests pass in CI and locally

[github-actions]

Size Change: 0 B

Total Size: 1.27 MB

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size	Change
assets/css/edit-story.css	909 B	0 B
assets/css/stories-dashboard.css	939 B	0 B
assets/css/web-stories-embed-block.css	515 B	0 B
assets/js/chunk-web-stories-template-0-********************.js	10.2 kB	0 B
assets/js/chunk-web-stories-template-1-********************.js	10.3 kB	0 B
assets/js/chunk-web-stories-template-2-********************.js	10 kB	0 B
assets/js/chunk-web-stories-template-3-********************.js	10.5 kB	0 B
assets/js/chunk-web-stories-template-4-********************.js	10.6 kB	0 B
assets/js/chunk-web-stories-template-5-********************.js	6.86 kB	0 B
assets/js/chunk-web-stories-template-6-********************.js	9.91 kB	0 B
assets/js/chunk-web-stories-template-7-********************.js	9.78 kB	0 B
assets/js/chunk-web-stories-textset-0-********************.js	1.25 kB	0 B
assets/js/edit-story.js	502 kB	0 B
assets/js/stories-dashboard.js	597 kB	0 B
assets/js/web-stories-activation-notice.js	70.9 kB	0 B
assets/js/web-stories-embed-block.js	17.5 kB	0 B

_{compressed-size-action}

[codecov]

Codecov Report

Merging #4427 into main will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4427      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.08%   83.07%   -0.01%     
==========================================
  Files         870      870              
  Lines       15313    15313              
==========================================
- Hits        12723    12722       -1     
- Misses       2590     2591       +1     

Flag	Coverage Δ
#karmatests	71.65% <ø> (-0.01%)	⬇️
#unittests	66.09% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...ets/src/edit-story/app/media/pagination/reducer.js	45.00% <0.00%> (-5.00%)	⬇️

[BrittanyIRL]

this clean up is so nice! thanks for taking the time on this. Works great locally. Think there's just a linting issue with spacing that's getting flagged.

[google-cla]

All (the pull request submitter and all commit authors) CLAs are signed, but one or more commits were authored or co-authored by someone other than the pull request submitter.

We need to confirm that all authors are ok with their commits being contributed to this project. Please have them confirm that by leaving a comment that contains only @googlebot I consent. in this pull request.

Note to project maintainer: There may be cases where the author cannot leave a comment, or the comment is not properly detected as consent. In those cases, you can manually confirm consent of the commit author(s), and set the cla label to yes (if enabled on your project).

ℹ️ Googlers: Go here for more info.

[carloskelly13]

@googlebot I consent.