update 6.51 translation

conf/global.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Mar 19 19:37:57 CST 2024
+#Tue Apr 30 22:49:31 CST 2024
 GamePath=G\:\\SquareEnix\\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn
 DLanguage=CHS
 SLanguage=JA

resource/nlpcn/traditional.txt

@@ -186,6 +186,7 @@ haven‘t=haven‘t
 收下这只有摘=收下這只有摘
 收下这只有在=收下這只有在
 阿拉米格猛牛只要=阿拉米格猛牛只要
+<hex:022003E80203>只=<hex:022003E80203>隻
 
 # 準/准
 保准=保準
@@ -491,7 +492,7 @@ haven‘t=haven‘t
 帝国军制式=帝國軍制式
 帝国军制度=帝國軍制度
 帝国军制=帝國軍製
-魔晶石三型=魔晶石叁型
+魔晶石三型=魔晶石參型
 仪表元件=儀錶元件
 黄金发声=黃金發聲
 
@@ -508,7 +509,6 @@ haven‘t=haven‘t
 周奖励=週獎勵
 周常任务=週常任務
 编织式发卡=編織式髮夾
-魔晶石三型=魔晶石叁型
 忍法贴=忍法帖
 
 #技能
@@ -576,7 +576,12 @@ haven‘t=haven‘t
 暗乙太爆发·三=暗乙太爆發·參
 三式=參式
 恩惠终结：三=恩惠終結：參
+三之体势=參之體勢
 棱光=稜光
+诅咒发动=詛咒發動
+结咒发动=結咒發動
+咒发=咒髮
+俭约制作=儉約製作
 
 #艾歐澤亞人物/物品名字
 #两

resource/rawexd/Achievement.csv

@@ -3278,11 +3278,11 @@ int32,str,str
 3273,衝突的王者第7賽季,在水晶衝突的第7賽季中取得排名第1名的成績。
 3274,衝突的勇者第7賽季,在水晶衝突的第7賽季中取得排名前30名的成績。
 3275,衝突的獲獎者第7賽季,在水晶衝突的第7賽季中取得排名前100名的成績。
-3276,2023年度水晶衝突區域錦標賽冠軍,在2023年度水晶衝突區域錦標賽中取得賽區冠軍。
-3277,2023年度水晶衝突區域錦標賽冠軍,在2023年度水晶衝突區域錦標賽中取得賽區冠軍。
-3278,2023年度水晶衝突區域錦標賽冠軍,在2023年度水晶衝突區域錦標賽中取得賽區冠軍。
-3279,2023年度水晶衝突區域錦標賽決勝者,在2023年度水晶衝突區域錦標賽中進入總決賽。
-3280,2023年度水晶衝突區域錦標賽突破者,在2023年度水晶衝突區域錦標賽預賽中進入八強。
+3276,2024年度水晶衝突區域錦標賽冠軍,在2024年度水晶衝突區域錦標賽中取得賽區冠軍。
+3277,2024年度水晶衝突區域錦標賽冠軍,在2024年度水晶衝突區域錦標賽中取得賽區冠軍。
+3278,2024年度水晶衝突區域錦標賽冠軍,在2024年度水晶衝突區域錦標賽中取得賽區冠軍。
+3279,2024年度水晶衝突區域錦標賽決勝者,在2024年度水晶衝突區域錦標賽中進入總決賽。
+3280,2024年度水晶衝突區域錦標賽突破者,在2024年度水晶衝突區域錦標賽預賽中進入八強。
 3281,,
 3282,,
 3283,爸爸的歡樂變身生活,完成任務「守護天節與感謝的心情」。
@@ -3343,16 +3343,16 @@ int32,str,str
 3338,踏遍異聞六根山,成功探索六根山（異聞迷宮）的所有地區。
 3339,稱霸異聞六根山,成功挑戰異聞六根山（異聞迷宮）。
 3340,完全稱霸異聞六根山,成功挑戰零式異聞六根山（異聞迷宮）。
-3341,,
-3342,,
-3343,,
-3344,,
-3345,,
-3346,,
-3347,,
-3348,,
-3349,,
-3350,,
+3341,踏遍阿羅阿羅島,成功探索阿羅阿羅島（多變迷宮）的所有地區。
+3342,狩獵凱圖嘟凱,在阿羅阿羅島（多變迷宮）中戰勝凱圖嘟凱。
+3343,狩獵拉拉魯,在阿羅阿羅島（多變迷宮）中戰勝拉拉魯。
+3344,狩獵斯塔緹絲,在阿羅阿羅島（多變迷宮）中戰勝斯塔緹絲。
+3345,狩獵羅庫羅庫伊,在阿羅阿羅島（多變迷宮）中戰勝羅庫羅庫伊。
+3346,感謝艱險之路的陪伴,完成任務「感謝艱險之路的陪伴」。
+3347,阿羅阿羅島探索記,成功發現阿羅阿羅島探索記中的所有故事。
+3348,踏遍異聞阿羅阿羅島,成功探索阿羅阿羅島（異聞迷宮）的所有地區。
+3349,稱霸異聞阿羅阿羅島,成功挑戰異聞阿羅阿羅島（異聞迷宮）。
+3350,完全稱霸異聞阿羅阿羅島,成功挑戰零式異聞阿羅阿羅島（異聞迷宮）。
 3351,瑪格拉特的信任1,瑪格拉特的信賴等級達到1級。
 3352,瑪格拉特的信任2,瑪格拉特的信賴等級達到2級。
 3353,瑪格拉特的信任3,瑪格拉特的信賴等級達到3級。
@@ -3364,18 +3364,18 @@ int32,str,str
 3359,瑪格拉特的老主顧4,在瑪格拉特處累計交納收藏品90次。
 3360,瑪格拉特的老主顧5,在瑪格拉特處累計交納收藏品120次。
 3361,瑪格拉特的老主顧6,在瑪格拉特處累計交納收藏品150次。
-3362,,
-3363,,
-3364,,
-3365,,
-3366,,
-3367,,
-3368,,
-3369,,
-3370,,
-3371,,
-3372,,
-3373,,
+3362,莫雯卓越工具：領航星手鋸,獲得領航星手鋸。
+3363,莫雯卓越工具：領航星橫頭錘,獲得領航星橫頭錘。
+3364,莫雯卓越工具：領航星圓頭錘,獲得領航星圓頭錘。
+3365,莫雯卓越工具：領航星工藝錘,獲得領航星工藝錘。
+3366,莫雯卓越工具：領航星圓革刀,獲得領航星圓革刀。
+3367,莫雯卓越工具：領航星縫針,獲得領航星縫針。
+3368,莫雯卓越工具：領航星蒸餾器,獲得領航星蒸餾器。
+3369,莫雯卓越工具：領航星平底鍋,獲得領航星平底鍋。
+3370,莫雯卓越工具：領航星鶴嘴鋤,獲得領航星鶴嘴鋤。
+3371,莫雯卓越工具：領航星手斧,獲得領航星手斧。
+3372,莫雯卓越工具：領航星釣竿,獲得領航星釣竿。
+3373,商會御用的工匠,完成任務「兩個人、兩個水壺」。
 3374,,
 3375,專研採掘筆記8,累計採掘成功並標記260種採集筆記中記載的採礦工專屬素材。
 3376,專研採伐筆記8,累計採伐成功並標記380種採集筆記中記載的園藝工專屬素材。
@@ -3406,10 +3406,10 @@ int32,str,str
 3401,踏遍塔利亞,成功探索榮華神域塔利亞的所有地區。
 3402,暗黑的降妖者,在澤羅姆斯殲殛戰中戰勝澤羅姆斯。
 3403,稱霸塔利亞,成功挑戰榮華神域塔利亞。
-3404,,
-3405,,
-3406,,
-3407,,
+3404,勇奪桂冠1,在金碟巨豆中心獲得第1名1次。
+3405,勇奪桂冠2,在金碟巨豆中心獲得第1名10次。
+3406,勇奪桂冠3,在金碟巨豆中心獲得第1名50次。
+3407,勇奪桂冠4,在金碟巨豆中心獲得第1名100次。
 3408,眾神眷愛之人,完成任務「受眾神眷顧之地——艾歐澤亞」。
 3409,,
 3410,,
@@ -3430,4 +3430,4 @@ int32,str,str
 3425,衝突的王者第10賽季,在水晶衝突的第10賽季中取得排名第1名的成績。
 3426,衝突的勇者第10賽季,在水晶衝突的第10賽季中取得排名前30名的成績。
 3427,衝突的獲獎者第10賽季,在水晶衝突的第10賽季中取得排名前100名的成績。
-3428,,
+3428,異聞奇譚的英傑,達成「完全稱霸異聞希拉狄哈水道」「完全稱霸異聞六根山」「完全稱霸異聞阿羅阿羅島」三個成就。