Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 23, 2024. It is now read-only.

translate: Update (Chinese Simplified) Translation #567

Merged
merged 3 commits into from
Oct 2, 2022
Merged

translate: Update (Chinese Simplified) Translation #567

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0783a46
translate: Update (Chinese Simplified)
yangyangdaji Oct 2, 2022
9813b4f
ci: update Flatpak pypi dependencies
github-actions[bot] Oct 2, 2022
d03adba
Revert "ci: update Flatpak pypi dependencies"
yangyangdaji Oct 2, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions po/zh_Hans.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-02 01:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 14:34+0800\n"
"Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"GradienceTeam/gradience/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Language: zh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.desktop.in.in:3
#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:5
Expand All @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Gradience 团队"
msgid ""
"Gradience is a tool for customizing Libadwaita applications and the adw-gtk3 "
"theme."
msgstr "Gradience 是一个用于自定义Libadwaita应用程序和 adw-gtk3 主题的工具。"
msgstr "Gradience 是一个用于自定义 Libadwaita 应用程序和 adw-gtk3 主题的工具。"

#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:14
msgid "With Gradience you can:"
Expand Down Expand Up @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "颜色 紫色"

#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:30
msgid "monet purple"
msgstr "莫奈紫"
msgstr "monet 紫"

#: data/com.github.GradienceTeam.Gradience.appdata.xml.in.in:34
msgid "advanced purple"
Expand Down Expand Up @@ -376,8 +376,8 @@ msgid ""
"make a pull request and share it with the world!"
msgstr ""
"Gradence 使用 GitHub 分享您的预设。您需要创建一个 GitHub 帐户并 fork <a href="
"\"https://github.com/GradienceTeam/Community\">GradienceTeam/"
"Community</a>。然后，您可以上传您的预设，提出拉取请求并与全世界分享！"
"\"https://github.com/GradienceTeam/Community\">GradienceTeam/Community</a>。"
"然后，您可以上传您的预设，提出拉取请求并与全世界分享！"

#: data/ui/share_window.blp:81 data/ui/welcome.blp:81
msgid "Warning"
Expand Down Expand Up @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "颜色"

#: data/ui/window.blp:89
msgid "Monet"
msgstr "莫奈"
msgstr "Monet"

#: data/ui/window.blp:97
msgid "Advanced"
Expand Down Expand Up @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "这个选项只被adw-gtk3主题部分地支持。"

#: gradience/option.py:54
msgid "This option is not supported by the adw-gtk3 theme."
msgstr "adw-gtk3主题不支持这个选项。"
msgstr "adw-gtk3 主题不支持这个选项。"

#: gradience/option.py:97
msgid "Not a color, see text value"
Expand Down Expand Up @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "颜色"

#~ msgid "monet"
#~ msgstr "莫奈"
#~ msgstr "monet"

#~ msgid "advanced"
#~ msgstr "高级"
Expand Down