two more examples

examples.txt

@@ -221836,16 +221836,16 @@ swe: Den nazistiska propagandaen förnedrade judarna
 bul: Нацистката пропаганда очерни евреите
 key: 1 vilify_V2 00849550-v
 
-abs* PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (AdjCN (PositA villainous_A) (UseN plot_1_N)))) NoVoc
+abs: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (AdjCN (PositA villainous_A) (UseN plot_1_N)))) NoVoc
 eng: a villainous plot
-swe: ett skurkigt tomt
-bul: лош парцел
+swe: ett bovaktigt plan
+bul: злодейски заговор
 key: 1 villainous_A 02525059-a
 
-abs* PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (PossNP (AdjCN (PositA villainous_A) (UseN band_1_N)) (DetCN (DetQuant IndefArt NumPl) (UseN thief_N))))) NoVoc
+abs: PhrUtt NoPConj (UttNP (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (AdvCN (AdjCN (PositA villainous_A) (UseN band_1_N)) (PrepNP of_1_Prep (DetCN (DetQuant IndefArt NumPl) (UseN thief_N)))))) NoVoc
 eng: a villainous band of thieves
-swe: ett skurkligt band av tjuvar
-bul: зловеща група крадци
+swe: ett bovaktigt gäng av tjuvar
+bul: злодейска група от крадци
 key: 1 villainous_A 02525059-a
 
 abs* PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron he_Pron) (AdvVP (ComplVA seem_V2 (PositA full_1_A)) (PrepNP of_1_Prep (ConjNP and_Conj (BaseNP (MassNP (UseN vim_1_N)) (MassNP (UseN vigour_1_N))))))))) NoVoc