build(deps): bump hermit-abi from 0.3.8 to 0.3.9 (linkerd#12220)

Bumps [hermit-abi](https://github.com/hermit-os/hermit-rs) from 0.3.8 to 0.3.9.
- [Release notes](https://github.com/hermit-os/hermit-rs/releases)
- [Commits](https://github.com/hermit-os/hermit-rs/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: hermit-abi
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -659,9 +659,9 @@ checksum = "95505c38b4572b2d910cecb0281560f54b440a19336cbbcb27bf6ce6adc6f5a8"
 
 [[package]]
 name = "hermit-abi"
-version = "0.3.8"
+version = "0.3.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "379dada1584ad501b383485dd706b8afb7a70fcbc7f4da7d780638a5a6124a60"
+checksum = "d231dfb89cfffdbc30e7fc41579ed6066ad03abda9e567ccafae602b97ec5024"
 
 [[package]]
 name = "hex"