Minor fixes for app & doc strings

Guake · Sep 10, 2021 · eb89558 · eb89558
1 parent 4f7f95a
commit eb89558
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/docs/source/user/faq.rst b/docs/source/user/faq.rst
@@ -37,7 +37,7 @@ Note for Archlinux users
 
 This applies to users of Archlinux based distributions too and may be of help to non
 Debian/Ubuntu users as well. Currently ``make install`` is optimized for Ubuntu, which
-does not mean that it can not be used on other systems, but depending on your system
+does not mean that it cannot be used on other systems, but depending on your system
 you may have to tell ``make install`` where to install guake
 (the default for Ubuntu is ``/usr/local/lib/python3.x/dist-packages/guake``).
 

diff --git a/docs/source/user/features.rst b/docs/source/user/features.rst
@@ -29,10 +29,10 @@ Color Palettes
 
 Thanks to the Guake community, a huge number of Terminal palettes are provided out of the box.
 
-Gtk Theme
+GTK Theme
 =========
 
-Guake allows you to choose a different Gtk theme than your environment.
+Guake allows you to choose a different GTK theme than your environment.
 
 .. note:: You need to restart Guake after changing the GTK theme.
 

diff --git a/docs/source/user/gtk3.rst b/docs/source/user/gtk3.rst
@@ -1,8 +1,8 @@
 
-Gtk 3 Port
+GTK 3 Port
 ==========
 
-Early 2018, Guake has been ported Gtk3, thanks to the huge work of @aichingm.
+Early 2018, Guake has been ported GTK3, thanks to the huge work of @aichingm.
 Old releases and code depending on GTK2 have been put on the
 `0.8.x <https://github.com/Guake/guake/tree/0.8.x>`_ branch
 of the GitHub project and will no more be actively maintained.
@@ -13,7 +13,7 @@ by default on most popular distribution such as Ubuntu or Arch Linux
 
 Guake is now only compatible with Python 3.5+.
 
-Port to Gtk 3 and Python 3 lead naturally to skip all 1.x and 2.x version in the
+Port to GTK 3 and Python 3 lead naturally to skip all 1.x and 2.x version in the
 version of Guake: Guake 3.
 
 Dropped Features from Guake 0.8.x

diff --git a/docs/source/user/installing.rst b/docs/source/user/installing.rst
@@ -15,12 +15,12 @@ Ubuntu and Debian users will use ``sudo apt install guake``.
 Fedora
 ------
 
-Tested in 29:
+Tested in Fedora 34:
 We can use dnf to install it.
 
 .. code-block:: bash
 
-    $ sudo dnf install -y guake
+    $ sudo dnf install guake
 
 Then you can open it via:
 
@@ -34,7 +34,7 @@ You may notice the style may have some error. You can fix this by installing and
 
 .. code-block:: bash
 
-    $ sudo dnf install -y arc-theme gnome-tweaks
+    $ sudo dnf install arc-theme gnome-tweaks
 
 Then use
 

diff --git a/guake/data/prefs.glade b/guake/data/prefs.glade
@@ -501,7 +501,7 @@
                                       <object class="GtkLabel" id="label1">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">False</property>
-                                        <property name="label" translatable="yes">Gtk Theme:</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">GTK Theme:</property>
                                       </object>
                                       <packing>
                                         <property name="expand">False</property>
@@ -566,7 +566,7 @@
                                       <object class="GtkFileChooserButton" id="custom_command_file_chooser">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">False</property>
-                                        <property name="title" translatable="yes">Please select a json file</property>
+                                        <property name="title" translatable="yes">Please select a JSON file</property>
                                         <signal name="file-set" handler="on_custom_command_file_chooser_file_changed" swapped="no"/>
                                       </object>
                                       <packing>
@@ -2592,7 +2592,7 @@ To disable a shortcut, press the "Backspace" key.</property>
 - &lt;b&gt;%(file_path)s&lt;/b&gt;: path to the file that has been clicked
 - &lt;b&gt;%(line_number)s&lt;/b&gt;: if your editor supports it, you can directly open the file to a given line number when found on the screen.
 
-For example, for sublime, use &lt;b&gt;subl %(file_path)s:%(line_number)s&lt;/b&gt;
+For example, use &lt;b&gt;subl %(file_path)s:%(line_number)s&lt;/b&gt; for Sublime Text.
 &lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</property>
                                         <property name="use_markup">True</property>
                                         <property name="wrap">True</property>
@@ -2737,7 +2737,7 @@ For example, for sublime, use &lt;b&gt;subl %(file_path)s:%(line_number)s&lt;/b&
                                             <property name="can_focus">False</property>
                                             <property name="margin_top">12</property>
                                             <property name="margin_bottom">12</property>
-                                            <property name="label" translatable="yes">&lt;small&gt;In this dialog you can attach your own command or script to various guake events&lt;/small&gt;</property>
+                                            <property name="label" translatable="yes">&lt;small&gt;In this dialog you can attach your own command or script to various Guake events&lt;/small&gt;</property>
                                             <property name="use_markup">True</property>
                                           </object>
                                           <packing>
@@ -2866,7 +2866,7 @@ For example, for sublime, use &lt;b&gt;subl %(file_path)s:%(line_number)s&lt;/b&
                               <object class="GtkLabel" id="label51">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">False</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">&lt;small&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; These options may cause some applications to behave incorrectly.  They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">&lt;small&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; These options may cause some applications to behave incorrectly. They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;</property>
                                 <property name="use_markup">True</property>
                                 <property name="wrap">True</property>
                               </object>

diff --git a/guake/main.py b/guake/main.py
@@ -359,7 +359,7 @@ def main():
         dest="support",
         action="store_true",
         default=False,
-        help=_("Show support infomation"),
+        help=_("Show support information"),
     )
 
     # checking mandatory dependencies

diff --git a/guake/menus.py b/guake/menus.py
@@ -77,7 +77,7 @@ def mk_terminal_context_menu(terminal, window, settings, callback_object):
     mi.connect("activate", callback_object.on_copy_clipboard)
     menu.add(mi)
     if get_link_under_cursor(terminal) is not None:
-        mi = Gtk.MenuItem(_("Copy Url"))
+        mi = Gtk.MenuItem(_("Copy URL"))
         mi.connect("activate", callback_object.on_copy_url_clipboard)
         menu.add(mi)
     mi = Gtk.MenuItem(_("Paste"))

diff --git a/guake/prefs.py b/guake/prefs.py
@@ -183,7 +183,7 @@
         "label": _("Extra features"),
         "key": "extra",
         "keys": [
-            {"key": "search-on-web", "label": _("Search select text on web")},
+            {"key": "search-on-web", "label": _("Search selected text on web")},
         ],
     },
 ]