English This is the AutoItX(http://www.autoitscript.com/site/) documents that have been translated into Japanese. AutoItX is a COM library for GUI Automation in Windows. You can download chm file version of this documents at http://blog.livedoor.jp/blackcode/archives/1795724.html.
In your use, please read html/licence.htm, licenceJP.htm of this project.
translater :
H. Tsubota (http://blog.livedoor.jp/blackcode)
Japanese これはAutoItX( http://www.autoitscript.com/site/ )のマニュアルの日本語訳です。 AutoItXはWindows用のGUI自動化COMライブラリです。 http://blog.livedoor.jp/blackcode/archives/1795724.html でchmファイル版のこのドキュメントをダウンロードすることができます。
使用の際にはこのプロジェクトのhtml/licence.htm, licenceJP.htmをご一読ください。
翻訳者： H. Tsubota (http://blog.livedoor.jp/blackcode)