New Crowdin updates

translations/form.en.yml

@@ -85,10 +85,10 @@ help:
   enforceE2e: Es wird die Sicherheitsfunktion "Ende-zu-Ende Verschlüsselung" in jeder Konferenz auf diesem Jitsi-Server erzwungen.
   allowIp: Nur die angegebene IP-Adresse oder IP-Bereiche dürfen der Konferenz beitreten. IP-Bereiche müssen in der Notation 10.10.10.10/24 angegeben werden. Mehrere IPs oder Bereiche können kommasepariert eingetragen werden.
   jitsiEventSyncUrl: Hier kann ein anderen Jitsi-Admin angegeben werden, welcher bei SIP-Anfragen die korespondierenden Jitsi-Event-Syncs gespeichert hat. Dabei ist nur die Base-Url anzugeben. Diese Funktion benötigt Jitsi-admin in der version >0.77.x
-  disableFilmstripe: Filmstripe in Jitsi deaktivieren
-  disableChat: Chat in Jitsi deaktivieren und ausblenden
-  disableWhiteboard: Whiteboard während einer Konferenz deaktivieren
-  disableEtherpad: Etherpad während einer Konferenz deaktivieren
+  disableFilmstripe: Disable stripe with videos in Jitsi
+  disableChat: Disable and hide chat in Jitsi
+  disableWhiteboard: Disable whiteboard while conference
+  disableEtherpad: Disable etherpad while conference
   prefixRoomUidWithHash: Die Konferenz-Uid wird mit dem Server-Slug und der Server-ID als Hash geprefixt. Dies kann verwendet werden um im nginx-Webserver zwischen unterschiedlichen V-Servern zu unterscheiden.
 label:
   beitretenApp: Join with electron app
@@ -155,10 +155,10 @@ label:
   allowIp: IPs oder IP Range welche der Konferenz beitreten dürfen
   maxUser: Maximal Anzahl an Teilnehmenden
   jitsiEventSyncUrl: Jitsi-Event-Sync Relais URL
-  disableFilmstripe: Filmstrip deaktivieren
-  disableChat: Chat deaktivieren
-  disableWhiteboard: Whiteboard deaktivieren
-  disableEtherpad: Etherpad deaktivieren
+  disableFilmstripe: Disable stripe with videos
+  disableChat: Disable chat
+  disableWhiteboard: Disable whiteboard
+  disableEtherpad: Disable Etherpad
   prefixRoomUidWithHash: Room-Uid mit Server-Hash prefixen
 choice:
   tls: STARTTLS/TLS

translations/form.es.yml

@@ -86,9 +86,9 @@ help:
   allowIp: Solo la dirección IP o los rangos de IP especificados pueden unirse a la conferencia. Los rangos de IP deben especificarse en la notación 10.10.10.10/24. Se pueden ingresar múltiples IP o rangos separados por comas.
   jitsiEventSyncUrl: Aquí puede especificar otro administrador de Jitsi que haya guardado las sincronizaciones de eventos de Jitsi correspondientes para solicitudes SIP. Sólo es necesario especificar la URL base. Esta función requiere la versión Jitsi-admin >0.77.x
   disableFilmstripe: Filmstripe in Jitsi deaktivieren
-  disableChat: Chat in Jitsi deaktivieren und ausblenden
-  disableWhiteboard: Whiteboard während einer Konferenz deaktivieren
-  disableEtherpad: Etherpad während einer Konferenz deaktivieren
+  disableChat: Desactivar y ocultar chat en Jitsi
+  disableWhiteboard: Deshabilitar la pizarra durante una conferencia
+  disableEtherpad: Desactivar Etherpad durante una conferencia
   prefixRoomUidWithHash: El identificador único de la conferencia tiene el prefijo slug del servidor y el ID del servidor como hash. Esto se puede utilizar para distinguir entre diferentes servidores en el servidor web nginx.
 label:
   beitretenApp: Unirse utilizando la aplicación Elektron
@@ -112,7 +112,7 @@ label:
   featureEnalbeByJwt: El plugin "Enable Feature By JWT" está activado en este servidor
   dissallowScreenshareGlobal: Sólo el moderador puede compartir la pantalla
   dissallowPrivateMessage: Sólo el moderador puede enviar mensajes privados a otros participantes
-  puplicRoom: Activar enlaces de invitación
+  puplicRoom: Activar enlaces con registro previo
   showRoomOnJoinpage: Mostrar conferencia en la página de unión
   subscribe: Iniciar sesión
   vorname: Nombre
@@ -132,7 +132,7 @@ label:
   montlyRelativeMonth: Mes
   repeaterRemoved: Edite sólo este elemento, no la serie completa
   persistantRoom: Esta conferencia no tiene fecha y siempre está disponible
-  totalOpenRooms: Desactive la lista de participantes. Únase con un enlace de participante.
+  totalOpenRooms: Únase con un enlace simple. Esto desactiva la lista de participantes.
   totalOpenRoomsOpenTime: Hora de apertura de la sala
   addressgroupName: Nombre de Grupo
   addressgroupMember: Miembros del grupo
@@ -156,9 +156,9 @@ label:
   maxUser: Número máximo de participantes
   jitsiEventSyncUrl: URL de retrasmisión de eventos de Jitsi
   disableFilmstripe: Filmstrip deaktivieren
-  disableChat: Chat deaktivieren
-  disableWhiteboard: Whiteboard deaktivieren
-  disableEtherpad: Etherpad deaktivieren
+  disableChat: Desactivar chat
+  disableWhiteboard: Habilitar pizarra
+  disableEtherpad: Desactivar Etherpad
   prefixRoomUidWithHash: Identificador único de sala con prefijo hash del servidor
 choice:
   tls: STARTTLS/TLS

translations/form.ja.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
-label.konferenzId: Konferenz-ID
+label.konferenzId: 会議ID
 label.email: メールアドレス
-label.name: Ihr Name
+label.name: あなたの名前
 label.teilnehmerEmailhinzufuegen: E-Mail-Adressen von neuen Teilnehmenden eingeben
 label.teilnehmerSpeichern: E-Mail zur Einladung versenden
 label.emailModerator: E-Mail-Adresse des Organisators eingeben
@@ -79,20 +79,20 @@ help:
   secondEmail: Alle E-Mails sollen neben meiner Standard-E-Mailadresse an diese Email-Adressen versandt werden (Kommagetrennt).
   corsHeader: Ist ein CORS oder frame-ancestor Header gesetzt, der nicht auf diese URL verweist, dann ist es nicht möglich die Jitsi-iFrame API zu nutzen. Dies führt zum verlust einiger Funktionen.
   jigasiApiUrl: Tragen Sie hier die Jigasi API ein, über welchen die Konferenz-Pin abgerufen werden kann. Diese endet meist mit "ConferenceMapper".
-  jigasiNumberUrl: 'Tragen Sie hier die Einwahlnummer im JSON Format ein. Dafür sind diese einzutragen wie sie in Jigasi in der "numbers.json" eingetragen sind.'
+  jigasiNumberUrl: 'ダイヤルイン番号をJSON形式で入力します。Jigasiの "numbers.json "に入力されているように入力してください。 (例: {"message":"Einwahlnummern","numbers":{"DE":["04122/012345"]},"numbersEnabled":true}).'
   jigasiProsodyDomain: Tragen Sier hier die Prosody-Domain ein. Diese folgt meist dem Muster "conference.domain.topdomain".
-  disallowFirefox: Der Browser Firefox ist im Browser deaktiviert. Alle Teilnehmenden, die mit einem Firefox Browser beitreten wollen werden auf einen Chromium basierten Browser weitergeleitet.
-  enforceE2e: Es wird die Sicherheitsfunktion "Ende-zu-Ende Verschlüsselung" in jeder Konferenz auf diesem Jitsi-Server erzwungen.
-  allowIp: Nur die angegebene IP-Adresse oder IP-Bereiche dürfen der Konferenz beitreten. IP-Bereiche müssen in der Notation 10.10.10.10/24 angegeben werden. Mehrere IPs oder Bereiche können kommasepariert eingetragen werden.
-  jitsiEventSyncUrl: Hier kann ein anderen Jitsi-Admin angegeben werden, welcher bei SIP-Anfragen die korespondierenden Jitsi-Event-Syncs gespeichert hat. Dabei ist nur die Base-Url anzugeben. Diese Funktion benötigt Jitsi-admin in der version >0.77.x
-  disableFilmstripe: Filmstripe in Jitsi deaktivieren
-  disableChat: Chat in Jitsi deaktivieren und ausblenden
-  disableWhiteboard: Whiteboard während einer Konferenz deaktivieren
-  disableEtherpad: Etherpad während einer Konferenz deaktivieren
+  disallowFirefox: Firefox ブラウザはブラウザ内で非アクティブになります。Firefoxブラウザで参加を希望する参加者は、Chromiumベースのブラウザにリダイレクトされます。
+  enforceE2e: このJitsiサーバーでは、すべての会議において「エンド・ツー・エンド暗号化」セキュリティ機能が実施されています。
+  allowIp: 指定したIPアドレスまたはIP範囲のみが会議に参加できます。IP範囲は10.10.10.10/24の表記で指定する必要があります。複数の IP アドレスまたは IP 範囲をカンマ区切りで入力できます。
+  jitsiEventSyncUrl: ここには、SIPリクエストに対応するJitsiイベント同期を保存している別のJitsi管理者を指定できます。ベースURLのみを指定する必要があります。この関数を使用するには、バージョン >0.77.x の Jitsi-admin が必要です。
+  disableFilmstripe: Jitsiでフィルムストリップを無効にする
+  disableChat: Jitsiのチャットを停止して非表示にする
+  disableWhiteboard: 会議中にホワイトボードを無効にする
+  disableEtherpad: 会議中にイーサパッドを無効にする
   prefixRoomUidWithHash: Die Konferenz-Uid wird mit dem Server-Slug und der Server-ID als Hash geprefixt. Dies kann verwendet werden um im nginx-Webserver zwischen unterschiedlichen V-Servern zu unterscheiden.
 label:
   beitretenApp: Mit der Elektron-App beitreten
-  beitretenBrowser: Im Browser beitreten
+  beitretenBrowser: 参加する。
   serverSmtpHostName: SMTP-Hostname
   serverSmtpHostPort: SMTP-Port
   serverSmtpEncryption: Verschlüsselung
@@ -117,7 +117,7 @@ label:
   subscribe: Anmelden
   vorname: Vorname
   nachname: Nachname
-  maxParticipants: Maximale Anzahl der Teilnehmenden zulassen
+  maxParticipants: 自己登録の最大登録数
   waitinglist: Warteliste aktivieren
   teilnehmerEmailhinzufuegenModerator: E-Mail-Adressen der neuen Moderatoren eingeben
   weekday: Wochentag
@@ -149,17 +149,17 @@ label:
   jigasiNumberUrl: Jigasi Einwahlnummern im JSON-Format
   jigasiProsodyDomain: Jigasi Prosody Domain
   go: Los gehts!
-  moderator: Organisator auswählen
-  disallowFirefox: Firefox ist auf dem Jitsi-Meet Server deaktiviert
-  enforceE2e: Ende zu Ende erzwingen
-  allowIp: IPs oder IP Range welche der Konferenz beitreten dürfen
-  maxUser: Maximal Anzahl an Teilnehmenden
-  jitsiEventSyncUrl: Jitsi-Event-Sync Relais URL
-  disableFilmstripe: Filmstrip deaktivieren
-  disableChat: Chat deaktivieren
-  disableWhiteboard: Whiteboard deaktivieren
-  disableEtherpad: Etherpad deaktivieren
-  prefixRoomUidWithHash: Room-Uid mit Server-Hash prefixen
+  moderator: オーガナイザーを選択
+  disallowFirefox: Jitsi-MeetサーバーでFirefoxが無効化されています。
+  enforceE2e: End to End を強制する。
+  allowIp: IPまたはIP幅の会議への参加を許可する
+  maxUser: 最大参加人数
+  jitsiEventSyncUrl: Jitsiイベント同期リレーURL
+  disableFilmstripe: フィルムストリップを無効にする
+  disableChat: チャットを無効にする。
+  disableWhiteboard: ホワイトボードを無効にする。
+  disableEtherpad: イーサパッドを無効にする。
+  prefixRoomUidWithHash: ルームUidとサーバーハッシュプレフィックス
 choice:
   tls: STARTTLS/TLS
   ssl: SSL

translations/form.pt.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ label.start: Iniciar
 label.dauerKonferenz: Duração da conferência
 label.nurRegistriertenutzer: Nur registrierte Benutzer mit einem Account auf dieser Plattform dürfen der Konferenz beitreten.
 label.speichern: Salvar
-label.allowMaybeOption: '"Vielleicht"-Option anbieten'
+label.allowMaybeOption: 'Ofereça uma opção "Condicional"'
 option.15min: 15 minutos
 option.30min: 30 minutos
 option.45min: 45 minutos
@@ -79,20 +79,20 @@ help:
   secondEmail: Todos os e-mails enviados para o meu e-mail padrão devem também ser enviados para estes e-mails adicionais (separados por vírgula).
   corsHeader: Se um CORS ou um header frame-ancestor estiver configurado, caso este não aponte para esta URL, não será possível utilizar a API iFrame do Jitsi. Isso pode causar perda de funcionalidades.
   jigasiApiUrl: Insira a API do Jigasi aqui, que poderá ser utilizada para recuperar o pin da conferência. Este normalmente termina com "ConferenceMapper".
-  jigasiNumberUrl: 'Insira aqui o número de telefone em formato JSON, como feito no arquivo "numbers.json" no Jigasi.'
+  jigasiNumberUrl: 'Insira o número de discagem no formato JSON aqui. Para fazer isso, eles devem ser inseridos como eles são inseridos no "numbers.json" em Jigasi (por exemplo: {"message":"Dial-in numbers","numbers":{"DE":["04122/012345"]},"numbersEnabled":true}).'
   jigasiProsodyDomain: Insira o domínio do Prosody aqui. No geral segue o padrão "conference.domain.topdomain".
-  disallowFirefox: Der Browser Firefox ist im Browser deaktiviert. Alle Teilnehmenden, die mit einem Firefox Browser beitreten wollen werden auf einen Chromium basierten Browser weitergeleitet.
-  enforceE2e: Es wird die Sicherheitsfunktion "Ende-zu-Ende Verschlüsselung" in jeder Konferenz auf diesem Jitsi-Server erzwungen.
-  allowIp: Nur die angegebene IP-Adresse oder IP-Bereiche dürfen der Konferenz beitreten. IP-Bereiche müssen in der Notation 10.10.10.10/24 angegeben werden. Mehrere IPs oder Bereiche können kommasepariert eingetragen werden.
-  jitsiEventSyncUrl: Hier kann ein anderen Jitsi-Admin angegeben werden, welcher bei SIP-Anfragen die korespondierenden Jitsi-Event-Syncs gespeichert hat. Dabei ist nur die Base-Url anzugeben. Diese Funktion benötigt Jitsi-admin in der version >0.77.x
+  disallowFirefox: A navegação via Firefox está desativado. Todos os participantes que desejam entrar usando um navegador Firefox serão redirecionados para um navegador baseado em Chromium.
+  enforceE2e: A função de segurança 'criptografia de ponta a ponta' é obrigatória em todas as conferências neste servidor Jitsi.
+  allowIp: Apenas o endereço IP especificado ou faixas de IP podem participar da conferência. As faixas de IP devem ser especificadas na notação 10.10.10.10/24. Múltiplos IPs ou faixas podem ser inseridos separados por vírgulas.
+  jitsiEventSyncUrl: Aqui pode ser especificado outro administrador Jitsi, que armazenou os sincronismos de eventos Jitsi correspondentes para solicitações SIP. Apenas a URL base deve ser fornecida. Esta função requer o Jitsi-admin na versão >0.77.x
   disableFilmstripe: Filmstripe in Jitsi deaktivieren
   disableChat: Chat in Jitsi deaktivieren und ausblenden
   disableWhiteboard: Whiteboard während einer Konferenz deaktivieren
   disableEtherpad: Etherpad während einer Konferenz deaktivieren
-  prefixRoomUidWithHash: Die Konferenz-Uid wird mit dem Server-Slug und der Server-ID als Hash geprefixt. Dies kann verwendet werden um im nginx-Webserver zwischen unterschiedlichen V-Servern zu unterscheiden.
+  prefixRoomUidWithHash: A UID da conferência é prefixada com o slug do servidor e a ID do servidor como um hash. Isso pode ser usado para distinguir entre diferentes servidores virtuais no servidor web nginx.
 label:
   beitretenApp: Entrar com app electron
-  beitretenBrowser: Entrar com navegador
+  beitretenBrowser: Participar
   serverSmtpHostName: Servidor SMTP
   serverSmtpHostPort: Porta SMTP
   serverSmtpEncryption: Tipo de Criptografia
@@ -117,7 +117,7 @@ label:
   subscribe: Iniciar Sessão
   vorname: Primeiro nome
   nachname: Último nome
-  maxParticipants: Número máximo de participantes permitido
+  maxParticipants: Número máximo de inscrições na autoinscrição
   waitinglist: Habilitar lista de espera
   teilnehmerEmailhinzufuegenModerator: Insira o endereço de e-mail de novos moderadores
   weekday: Dia da semana
@@ -149,17 +149,17 @@ label:
   jigasiNumberUrl: Número de acessos ao Jigasi em formato JSON
   jigasiProsodyDomain: Domínio do Jigasi Prosody
   go: Vamos Lá!
-  moderator: Organisator auswählen
-  disallowFirefox: Firefox ist auf dem Jitsi-Meet Server deaktiviert
-  enforceE2e: Ende zu Ende erzwingen
-  allowIp: IPs oder IP Range welche der Konferenz beitreten dürfen
-  maxUser: Maximal Anzahl an Teilnehmenden
-  jitsiEventSyncUrl: Jitsi-Event-Sync Relais URL
+  moderator: Selecionar organizador
+  disallowFirefox: O Firefox está desativado no servidor Jitsi Meet
+  enforceE2e: Forçar de ponta a ponta
+  allowIp: IPs ou faixa de IPs que podem participar da conferência
+  maxUser: Número máximo de participantes
+  jitsiEventSyncUrl: URL de retransmissão Jitsi-Event-Sync
   disableFilmstripe: Filmstrip deaktivieren
   disableChat: Chat deaktivieren
   disableWhiteboard: Whiteboard deaktivieren
   disableEtherpad: Etherpad deaktivieren
-  prefixRoomUidWithHash: Room-Uid mit Server-Hash prefixen
+  prefixRoomUidWithHash: Prefixo Room-Uid com hash do servidor
 choice:
   tls: STARTTLS / TLS
   ssl: SSL

translations/form.ru.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ label.teilnehmerSpeichern: Отправить приглашение по эле
 label.emailModerator: Введите адрес электронной почты организатора
 help.emailTextfeld: Одновременно можно добавить несколько адресов электронной почты. Каждый адрес нужно писать с новой строки.
 label.organisatorhinzufuegen: Добавить организатора
-label.serverKonferenz: Сервер встреч Jitsi
+label.serverKonferenz: Сервер Jitsi Meet
 label.konferenzName: Название конференции
 label.start: Начать
 label.dauerKonferenz: Продолжительность конференции
@@ -80,8 +80,8 @@ help:
   corsHeader: Если установлен заголовок CORS или frame-ancestor, который не указывает на этот URL-адрес, то невозможно использовать Jitsi-iFrame API. Это приводит к потере некоторых функций.
   jigasiApiUrl: Tragen Sie hier die Jigasi API ein, über welchen die Konferenz-Pin abgerufen werden kann. Diese endet meist mit "ConferenceMapper".
   jigasiNumberUrl: 'Tragen Sie hier die Einwahlnummer im JSON Format ein. Dafür sind diese einzutragen wie sie in Jigasi in der "numbers.json" eingetragen sind.'
-  jigasiProsodyDomain: Tragen Sier hier die Prosody-Domain ein. Diese folgt meist dem Muster "conference.domain.topdomain".
-  disallowFirefox: Der Browser Firefox ist im Browser deaktiviert. Alle Teilnehmenden, die mit einem Firefox Browser beitreten wollen werden auf einen Chromium basierten Browser weitergeleitet.
+  jigasiProsodyDomain: Введите здесь домен Prosody. Обычно это соответствует шаблону "conference.domain.topdomain".
+  disallowFirefox: Браузер Firefox отключен. Все участники, желающие присоединиться с помощью браузера Firefox, будут перенаправлены на браузер на основе Chromium.
   enforceE2e: Es wird die Sicherheitsfunktion "Ende-zu-Ende Verschlüsselung" in jeder Konferenz auf diesem Jitsi-Server erzwungen.
   allowIp: Nur die angegebene IP-Adresse oder IP-Bereiche dürfen der Konferenz beitreten. IP-Bereiche müssen in der Notation 10.10.10.10/24 angegeben werden. Mehrere IPs oder Bereiche können kommasepariert eingetragen werden.
   jitsiEventSyncUrl: Hier kann ein anderen Jitsi-Admin angegeben werden, welcher bei SIP-Anfragen die korespondierenden Jitsi-Event-Syncs gespeichert hat. Dabei ist nur die Base-Url anzugeben. Diese Funktion benötigt Jitsi-admin in der version >0.77.x
@@ -144,11 +144,11 @@ label:
   profilImage: Изображение профиля (отображается на собрании Jitsi-Meet Meeting)
   corsHeader: CORS-Header oder frame-ancestor Header
   tag: Категория
-  serverBackgroundImage: Statitisches Hintergrund für die Joinseite
+  serverBackgroundImage: Фоновый рисунок для сервера
   jigasiApiUrl: Jigasi ConferenceMapper-URL
   jigasiNumberUrl: Jigasi Einwahlnummern im JSON-Format
   jigasiProsodyDomain: Jigasi Prosody Domain
-  go: Los gehts!
+  go: Поехали!
   moderator: Organisator auswählen
   disallowFirefox: Firefox ist auf dem Jitsi-Meet Server deaktiviert
   enforceE2e: Ende zu Ende erzwingen