updated french translations

.gitignore

@@ -1,9 +1,8 @@
-.DS_store
+# NodeJS
+/node_modules
 
 # Laravel
 
-/node_modules
-
 # Ignore everything in the public/files directory EXCEPT the .gitkeep
 /public/files
 !.gitkeep
@@ -28,9 +27,12 @@ npm-debug.log
 .env
 laravel-echo-server.json
 
-# IntelliJ
+# OS X
+.DS_store
 
+# IDEs
 /.idea
+/.vscode
 
 # Vim
 .*.swp

resources/lang/fr/articles.php

@@ -7,6 +7,6 @@
 return [
     'meta-articles' => 'Articles et nouvelles sur le tracker et la communauté',
     'read-more' => 'Lire la suite',
-    'published-at' => 'Publié à',
+    'published-at' => 'Publié le',
     'articles' => 'Articles'
-];
+];

resources/lang/fr/auth.php

@@ -5,14 +5,14 @@
  * |--------------------------------------------------------------------------
  */
 return [
-    'failed' => 'Ces informations d identification ne correspondent pas à nos enregistrements.',
-    'throttle' => 'Trop de tentatives de connexion. Veuillez réessayer dans secondes secondes.',
-    'login' => 'Login',
-    'signup' => 'Signup',
-    'logout' => 'Logout',
-    'username' => 'Username',
-    'password' => 'Password',
-    'lost-password' => 'Forgot Your Password?',
+    'failed' => 'Ces informations d\'identification ne correspondent pas à nos enregistrements.',
+    'throttle' => 'Trop de tentatives de connexion. Veuillez réessayer dans quelques secondes.',
+    'login' => 'Se connecter',
+    'signup' => 'S\'enregistrer',
+    'logout' => 'Se déconnecter',
+    'username' => 'Nom d\'utilisateur',
+    'password' => 'Mot de passe',
+    'lost-password' => 'Mot de passe oublié?',
     'recover-my-password' => 'Recover My Password',
-    'remember-me' => 'Remember Me'
-];
+    'remember-me' => 'Se souvenir de moi'
+];

resources/lang/fr/backup.php

@@ -10,25 +10,25 @@
     'create_a_new_backup'            => 'Créer une nouvelle sauvegarde',
     'existing_backups'               => 'Sauvegardes existantes',
     'date'                           => 'Date',
-    'file_size'                      => 'Taille de fichier',
+    'file_size'                      => 'Taille du fichier',
     'actions'                        => 'Actions',
     'download'                       => 'Télécharger',
     'delete'                         => 'Supprimer',
     'delete_confirm'                 => 'Etes-vous certain de vouloir supprimer ce fichier ?',
     'delete_confirmation_title'      => 'Fait',
-    'delete_confirmation_message'    => 'Le fichier de sauvegarde a été supprimmé.',
+    'delete_confirmation_message'    => 'Le fichier de sauvegarde a été supprimé.',
     'delete_error_title'             => 'Erreur',
-    'delete_error_message'           => 'Le fichier de sauvegarde n\'a PAS été supprimmé.',
-    'delete_cancel_title'            => "C'est ok",
-    'delete_cancel_message'          => 'Le fichier de sauvegarde n\'a PAS été supprimmé.',
+    'delete_error_message'           => 'Le fichier de sauvegarde n\'a pas été supprimé.',
+    'delete_cancel_title'            => 'C\'est ok',
+    'delete_cancel_message'          => 'Le fichier de sauvegarde n\'a pas été supprimé.',
     'create_confirmation_title'      => 'Sauvegarde terminée',
     'create_confirmation_message'    => 'Rechargement de cette page dans 3 secondes.',
     'create_error_title'             => 'Erreur de sauvegarde',
-    'create_error_message'           => 'Le fichier de sauvegarde n\'a PAS pu être créer.',
+    'create_error_message'           => 'Le fichier de sauvegarde n\'a pas pu être créé.',
     'create_warning_title'           => 'Erreur inconnue',
     'create_warning_message'         => 'Votre fichier de sauvegarde n\'a sans doute pas pu être créé. Regardez les logs pour plus de details.',
     'location'                       => 'Emplacement',
     'no_disks_configured'            => 'Aucun "backup disks" de configuré dans config/laravel-backup.php',
-    'backup_doesnt_exist'            => "Le fichier de sauvegarde n'existe pas.",
+    'backup_doesnt_exist'            => 'Le fichier de sauvegarde n\'existe pas.',
     'only_local_downloads_supported' => 'Seuls les téléchargments à partir du système de fichier local sont supportés.',
 ];

resources/lang/fr/blocks.php

@@ -12,7 +12,7 @@
     'featured-torrents' => 'Torrents en vedette',
 
     // Latest Torrents
-    'latest-torrents' => 'Derniers Torrents',
+    'latest-torrents' => 'Derniers torrents',
 
     // Latest Posts
     'latest-posts' => 'Derniers messages',
@@ -25,5 +25,5 @@
 
     // News/Articles
     'new-news' => 'Nouvelles informations',
-    'check-news' => 'Nouvelles (Vérifier quotidiennement)'
-];
+    'check-news' => 'Actualités'
+];

resources/lang/fr/bon.php

@@ -10,14 +10,14 @@
     'points' => 'Points',
     'your-points' => 'Vos Points',
     'store' => 'Magasin',
-    'gift-to' => 'Points bonus cadeaux à?',
+    'gift-to' => 'Envoyer à ?',
     'gift' => 'Points bonus cadeaux',
     'exchange' => 'Échange',
     'exchange-warning' => 'Les échanges sont définitifs, veuillez vérifier vos choix avant de faire un échange.',
     'no-refund' => 'PAS DE REMBOURSEMENT!',
     'active' => 'Activé!',
     'earning' => 'Revenus',
-    'per-hour' => 'Points par heure',
-    'item' => 'Item',
+    'per-hour' => 'point(s) par heure',
+    'item' => 'Produit(s)',
     'total' => 'Total des gains'
-];
+];

resources/lang/fr/bug.php

@@ -6,14 +6,14 @@
  */
 return [
     'bug-report' => 'Bug report',
-    'bug-report-description' => 'Report a site bug',
-    'enter-username' => 'Please enter your username',
-    'enter-email' => 'Please enter your e-mail',
-    'enter-title' => 'Please choose a proper title',
-    'enter-description' => 'Describe the problem as best as possible',
-    'priority' => 'Priority',
-    'priority-description' => 'Choose only very high if the bug really is a problem for using the site.',
-    'low' => 'Low',
-    'high' => 'High',
-    'very-high' => 'Very high'
-];
+    'bug-report-description' => 'Rapporter un bug',
+    'enter-username' => 'Merci de bien vouloir entrer votre nom d\'utilisateur',
+    'enter-email' => 'Merci de bien vouloir entrer votre adresse e-mail',
+    'enter-title' => 'Entrez un titre',
+    'enter-description' => 'Décrivez le problème le mieux que possible',
+    'priority' => 'Priorité',
+    'priority-description' => 'Choisissez "très haute" uniquement si c\'est un bug affectant le fonctionnement du site',
+    'low' => 'Basse',
+    'high' => 'Haute',
+    'very-high' => 'Très haute'
+];

resources/lang/fr/common.php

@@ -7,32 +7,32 @@
 return [
     'home' => 'Accueil',
     'account' => 'Compte',
-    'username' => 'Username',
-    'password' => 'Password',
-    'download' => 'Télécharger',
-    'upload' => 'Télécharger',
-    'ratio' => 'Rapport',
+    'username' => 'Nom d\'utilisateur',
+    'password' => 'Mot de passe',
+    'download' => 'Téléchargé',
+    'upload' => 'Upload',
+    'ratio' => 'Ratio',
     'warnings' => 'Avertissements',
     'members' => 'Membres',
     'navigation' => 'Navigation',
     'notifications' => 'Notifications',
     'added' => 'Ajouté',
-    'search' => 'Chercher',
+    'search' => 'Rechercher',
     'quick-search' => 'Recherche rapide',
     'submit' => 'Soumettre',
     'comment' => 'Commentaire',
     'view-all' => 'Voir tout',
     'preview' => 'Aperçu',
-    'edit' => 'modifier',
-    'delete' => 'Effacer',
-    'pending-torrents' => 'en attendant torrents',
+    'edit' => 'Éditer',
+    'delete' => 'Supprimer',
+    'pending-torrents' => 'Torrents en attente d\'approbation',
     'stats' => 'Statistiques',
     'extra-stats' => 'Statistiques supplémentaires',
     'rules' => 'Règles',
     'faq' => 'FAQ',
-    'report' => 'rapport',
+    'report' => 'Rapport',
     'bug' => 'Signaler un bug',
     'results' => 'Résultats',
     'contact' => 'Contact',
     'about' => 'À propos de nous'
-];
+];

resources/lang/fr/configmanager.php

@@ -17,8 +17,8 @@
     'actions' => [
         'edit' => 'Modifier',
         'confirm' => 'Enregistrer la nouvelle clé',
-        'save' => 'Sauvegarder!',
+        'save' => 'Sauvegarder !',
         'cancel' => 'Annuler'
     ],
-    'sure' => 'Êtes-vous sûr?'
-];
+    'sure' => 'Êtes-vous sûr ?'
+];