序言：
那个少女与大海融为了一体。
她在海中随波浮沉，被宁静的大海怀抱。
虽渴望死亡，但却被大海的温柔慰藉，无法实现死亡的愿望。
海陪伴着孤独少女的心灵。

只有海能治愈少女，并允许她继续存活于世。
尽管如泡沫般消逝便可轻松解脱，
但对爱的渴望却不允许她这样做。
从未被爱过的少女，渴望着被人所爱。
渴望着与灵魂共鸣的邂逅——
然后，少女遇见了她命中注定的人。

—————以下是汉化补丁相关————

■制作人员 Staff:
统筹：蓬莱山夕芽
程序：恍兮惚兮
初翻：秋之回忆、TYomurato、魚要湖、don、孤松夜影、Nagisa、鳥谷真琴厨、z、木羽、mockingbird、陌意、fes
校对：魚要湖、Rimika、默云、lain
二校：默云、Rimika、秋之回忆
修图：单推凛酱
测试：加里、TYomurato、等
（人员排名不分先后）
感谢 山田病院 提供部分歌词
感谢其他未署名人士对本汉化的热心帮助


注意事项：
1.本游戏版权归Innocent Grey会社所有，汉化补丁版权不化之雪汉化组所有。
2.因不遵守本声明而导致需承担相关法律责任的，当事人产生的一切行为与本汉化组及参与制作补丁人员无关！
3.本补丁完全免费，禁止用于任何形式的商业用途！！！如果您以购买的方式获取到本补丁，请给倒卖的卖家差评并退款举报。
4.本补丁为不化之雪汉化组制作并单独发布，与IG吧等贴吧组织或其他团体无任何关联。本补丁仅供日语学习与交流使用，如喜欢此游戏，请务必合法购买正版游戏使用。
5.未经允许禁止拆解、修改、提取汉化文本，直播、录播游戏内容，本组保留对盗用人员追究的权利。
6.请勿通过非ACG网站或日本地区转载本补丁，本补丁仅发布于galgame吧与绯月论坛，如需转载请附上原贴地址。
7.请务必在任何情况下都保证本声明文档与本补丁的一体性。