fix(aws-glue-privesc.md): add condition on glue pass-role attack

[ThomasLachaux]

You can remove this content before sending the PR:

Attribution

We value your knowledge and encourage you to share content. Please ensure that you only upload content that you own or that have permission to share it from the original author (adding a reference to the author in the added text or at the end of the page you are modifying or both). Your respect for intellectual property rights fosters a trustworthy and legal sharing environment for everyone.

HackTricks Training

If you are adding so you can pass the in the ARTE certification exam with 2 flags instead of 3, you need to call the PR arte-<username>.

Also, remember that grammar/syntax fixes won't be accepted for the exam flag reduction.

In any case, thanks for contributing to HackTricks!