docs: refine README

README.md

@@ -63,6 +63,20 @@ This library uses the most recent (currently May 2023)
 the version of the [Babel] plugin [@babel/plugin-proposal-decorators] must be
 at least `7.23.0`.
 
+**Note:** There is a critical bug in versions of `@babel/helpers` greater than 
+`7.23.0` but less than `8.0.0` (not yet released). It incorrectly sets the `kind`
+property in the context of decorators on classes to `'field'` when it should be 
+`'class'`. For more details, refer to [Babel]'s [issue #16179] and [issue #16180].
+Therefore, we need to enforce the use of version `7.23.0` of `@babel/helpers` in 
+`package.json`. Specifically, add the following code to `package.json`:
+```json
+{
+  "resolutions": {
+    "@babel/helpers": "7.23.0"
+  }
+}
+```
+
 ### <span id="webpack">Bundling with [webpack]</span>
 
 1.  Install the required dependencies:
@@ -993,3 +1007,5 @@ See the [LICENSE](LICENSE) file for more details.
 [GitHub repository]: https://github.com/Haixing-Hu/vue3-class-component
 [@haixing_hu/typeinfo]: https://npmjs.com/package/@haixing_hu/typeinfo
 [@haixing_hu/clone]: https://npmjs.com/package/@haixing_hu/clone
+[issue #16179]: https://github.com/babel/babel/issues/16179
+[issue #16180]: https://github.com/babel/babel/issues/16180

README.zh_CN.md

@@ -57,6 +57,19 @@ npm install @haixing_hu/vue3-class-component @haixing_hu/typeinfo @haixing_hu/cl
 **注意：** 为了支持 [JavaScript 装饰器元数据第3阶段提案],
 插件 [@babel/plugin-proposal-decorators] 的版本号必须至少为 `7.23.0`。
 
+**注意：** `@babel/helpers` 在大于 `7.23.0` 但小于 `8.0.0` (尚未发布) 的版本上，有个
+严重的 bug：它错误地将装饰在类上的装饰器的上下文中的 `kind` 属性设置为 `'field'`，而实际上应
+设置为 `'class'`。更多详细信息，请参见 [Babel] 的 [issue #16179] 和 [issue #16180]。
+因此，我们需要在 `package.json` 中强制使用 `7.23.0` 版本的 `@babel/helpers`。具体而言，
+应该在 `package.json`中加上下面这段代码：
+```json
+{
+  "resolutions": {
+    "@babel/helpers": "7.23.0"
+  }
+}
+```
+
 ### <span id="webpack">使用 [webpack] 打包</span>
 
 1.  安装需要的依赖：
@@ -905,3 +918,5 @@ export default toVue(MyComponent);
 [GitHub 仓库]: https://github.com/Haixing-Hu/vue3-class-component
 [@haixing_hu/typeinfo]: https://npmjs.com/package/@haixing_hu/typeinfo
 [@haixing_hu/clone]: https://npmjs.com/package/@haixing_hu/clone
+[issue #16179]: https://github.com/babel/babel/issues/16179
+[issue #16180]: https://github.com/babel/babel/issues/16180

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@haixing_hu/vue3-class-component",
-  "version": "1.8.1",
+  "version": "1.8.2",
   "description": "A JavaScript class decorator for Vue3 components",
   "main": "dist/vue-class-component.cjs.min.js",
   "module": "dist/vue-class-component.esm.min.mjs",