-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 90
/
opusTCv20210807_transformer-big_2022-08-03.yml
271 lines (271 loc) · 10.3 KB
/
opusTCv20210807_transformer-big_2022-08-03.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
release: zle-itc/opusTCv20210807_transformer-big_2022-08-03.zip
release-date: 2022-08-03
dataset-name: opusTCv20210807
modeltype: transformer-big
vocabulary:
source: opusTCv20210807.spm32k-spm32k.vocab.yml
target: opusTCv20210807.spm32k-spm32k.vocab.yml
pre-processing: normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k)
subwords:
source: spm32k
target: spm32k
subword-models:
source: source.spm
target: target.spm
source-languages:
- bel
- bel_Latn
- orv_Cyrl
- rue
- rus
- ukr
target-languages:
- ast
- cat
- fra
- gcf_Latn
- glg
- ita
- lad
- lad_Latn
- lat_Latn
- mol
- oci
- osp_Latn
- pob
- por
- ron
- scn
- spa
raw-source-languages:
- bel
- orv
- rue
- rus
- ukr
raw-target-languages:
- ast
- cat
- fra
- gcf
- glg
- ita
- lad
- lat
- mol
- oci
- osp
- pob
- por
- ron
- scn
- spa
use-target-labels:
training-data:
bel-fra: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel-fra.strict (666499)
bel-ita: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel-ita.strict (867380)
bel-lat_Latn: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel-lat_Latn.strict (28249)
bel-mol: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel-mol.strict (3)
bel-pob: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel-pob.strict (30436)
bel-por: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel-por.strict (672750)
bel-ron: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel-ron.strict (913117)
bel-spa: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel-spa.strict (796831)
bel_Latn-fra: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel_Latn-fra.strict (1665)
bel_Latn-ita: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel_Latn-ita.strict (2512)
bel_Latn-lat_Latn: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel_Latn-lat_Latn.strict (54)
bel_Latn-pob: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel_Latn-pob.strict (61)
bel_Latn-por: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel_Latn-por.strict (2155)
bel_Latn-ron: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel_Latn-ron.strict (2249)
bel_Latn-spa: Tatoeba-train-v2021-08-07.bel_Latn-spa.strict (1858)
rus-ast: Tatoeba-train-v2021-08-07.ast-rus.strict (134035)
rus-cat: Tatoeba-train-v2021-08-07.cat-rus.strict (1966136)
rus-fra: Tatoeba-train-v2021-08-07.fra-rus.strict (104720380)
rus-glg: Tatoeba-train-v2021-08-07.glg-rus.strict (518008)
rus-ita: Tatoeba-train-v2021-08-07.ita-rus.strict (44072324)
rus-mol: Tatoeba-train-v2021-08-07.mol-rus.strict (3)
rus-oci: Tatoeba-train-v2021-08-07.oci-rus.strict (100293)
rus-pob: Tatoeba-train-v2021-08-07.pob-rus.strict (20596244)
rus-por: Tatoeba-train-v2021-08-07.por-rus.strict (50778621)
rus-ron: Tatoeba-train-v2021-08-07.ron-rus.strict (21144385)
rus-scn: Tatoeba-train-v2021-08-07.rus-scn.strict (1131)
rus-spa: Tatoeba-train-v2021-08-07.rus-spa.strict (114085061)
ukr-cat: Tatoeba-train-v2021-08-07.cat-ukr.strict (2167087)
ukr-fra: Tatoeba-train-v2021-08-07.fra-ukr.strict (11234086)
ukr-ita: Tatoeba-train-v2021-08-07.ita-ukr.strict (6126019)
ukr-mol: Tatoeba-train-v2021-08-07.mol-ukr.strict (2)
ukr-pob: Tatoeba-train-v2021-08-07.pob-ukr.strict (691987)
ukr-por: Tatoeba-train-v2021-08-07.por-ukr.strict (8426806)
ukr-ron: Tatoeba-train-v2021-08-07.ron-ukr.strict (6731890)
ukr-spa: Tatoeba-train-v2021-08-07.spa-ukr.strict (12452070)
validation-data:
bel-fra: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 954
bel-ita: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 880
bel-lat_Latn: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 874
bel-pob: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 50
bel-por: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 943
bel-ron: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 997
bel-spa: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 950
bel_Latn-fra: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 4
bel_Latn-ita: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 1
bel_Latn-lat_Latn: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 2
bel_Latn-pob: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 1
bel_Latn-por: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 6
bel_Latn-ron: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 3
bel_Latn-spa: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 4
ast-rus: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 1000
cat-rus: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 955
fra-rus: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 176856
glg-rus: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 1000
ita-rus: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 65508
lad-rus: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 8
lad_Latn-rus: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 6
oci-rus: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 1000
por-rus: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 9945
ron-rus: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 941
rus-scn: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 1000
rus-spa: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 85889
cat-ukr: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 967
fra-ukr: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 17548
ita-ukr: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 8712
lad-ukr: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 3
lad_Latn-ukr: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 2
por-ukr: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 1015
ron-ukr: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 998
spa-ukr: Tatoeba-dev-v2021-08-07, 12808
total-size-shuffled: 21516
devset-selected: top 5000 lines of Tatoeba-dev-v2021-08-07.src.shuffled
test-data:
newstest2012.rus-fra: 3003/78011
newstest2012.rus-spa: 3003/79006
newstest2013.rus-fra: 3000/70037
newstest2013.rus-spa: 3000/70528
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-fra: 283/2005
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-ita: 264/1681
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-lad_Latn: 1/7
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-lad: 2/14
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel_Latn-ita: 1/8
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel_Latn-spa: 1/9
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-lat: 222/1177
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-por: 3/21
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-ron: 1/6
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-spa: 205/1412
Tatoeba-test-v2021-08-07.multi-multi: 10000/66751
Tatoeba-test-v2021-08-07.orv-fra: 37/290
Tatoeba-test-v2021-08-07.orv-ita: 8/53
Tatoeba-test-v2021-08-07.orv-lat: 85/417
Tatoeba-test-v2021-08-07.orv-spa: 33/171
Tatoeba-test-v2021-08-07.rue-spa: 97/469
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-ast: 1/5
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-cat: 185/1340
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-fra: 11490/80573
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-gcf: 1/3
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-glg: 38/232
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-ita: 10045/71507
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-lad_Latn: 27/153
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-lad: 47/268
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-lat: 1041/6104
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-oci: 84/571
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-osp: 1/5
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-por: 10000/74705
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-ron: 782/4766
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-scn: 1/6
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-spa: 10506/75241
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-cat: 456/2675
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-fra: 10035/63222
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-ita: 5000/27846
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-lad_Latn: 19/99
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-lad: 27/142
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-lat: 382/1919
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-por: 3372/21301
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-ron: 2/13
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-spa: 10115/59282
BLEU-scores:
newstest2012.rus-fra: 25.0
newstest2012.rus-spa: 28.7
newstest2013.rus-fra: 29.0
newstest2013.rus-spa: 31.5
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-fra: 46.6
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-ita: 45.6
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-lad_Latn: 6.6
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-lad: 3.6
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel_Latn-ita: 0.0
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel_Latn-spa: 5.9
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-lat: 2.1
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-por: 65.6
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-ron: 7.8
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-spa: 46.3
Tatoeba-test-v2021-08-07.multi-multi: 48.7
Tatoeba-test-v2021-08-07.orv-fra: 11.1
Tatoeba-test-v2021-08-07.orv-ita: 9.6
Tatoeba-test-v2021-08-07.orv-lat: 2.1
Tatoeba-test-v2021-08-07.orv-spa: 11.8
Tatoeba-test-v2021-08-07.rue-spa: 38.6
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-ast: 42.7
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-cat: 48.1
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-fra: 51.1
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-gcf: 10.7
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-glg: 41.2
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-ita: 42.6
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-lad_Latn: 9.8
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-lad: 6.0
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-lat: 4.9
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-oci: 6.1
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-osp: 8.1
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-por: 42.2
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-ron: 37.6
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-scn: 20.8
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-spa: 50.9
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-cat: 52.5
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-fra: 50.0
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-ita: 49.5
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-lad_Latn: 4.7
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-lad: 3.3
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-lat: 2.5
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-por: 44.7
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-ron: 89.4
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-spa: 50.5
chr-F-scores:
newstest2012.rus-fra: 0.53481
newstest2012.rus-spa: 0.54815
newstest2013.rus-fra: 0.55745
newstest2013.rus-spa: 0.56584
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-fra: 0.65076
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-ita: 0.64206
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-lad_Latn: 0.39015
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-lad: 0.18392
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel_Latn-ita: 4.595
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel_Latn-spa: 0.30562
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-lat: 0.19752
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-por: 0.74422
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-ron: 0.15663
Tatoeba-test-v2021-08-07.bel-spa: 0.65321
Tatoeba-test-v2021-08-07.multi-multi: 0.66974
Tatoeba-test-v2021-08-07.orv-fra: 0.26193
Tatoeba-test-v2021-08-07.orv-ita: 0.24569
Tatoeba-test-v2021-08-07.orv-lat: 0.14978
Tatoeba-test-v2021-08-07.orv-spa: 0.29804
Tatoeba-test-v2021-08-07.rue-spa: 0.48566
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-ast: 0.83532
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-cat: 0.66964
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-fra: 0.68188
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-gcf: 2.825
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-glg: 0.63554
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-ita: 0.63167
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-lad_Latn: 0.42341
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-lad: 0.23708
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-lat: 0.24113
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-oci: 0.27014
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-osp: 0.11669
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-por: 0.63414
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-ron: 0.61335
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-scn: 0.31846
Tatoeba-test-v2021-08-07.rus-spa: 0.68912
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-cat: 0.69611
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-fra: 0.67419
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-ita: 0.68960
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-lad_Latn: 0.31158
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-lad: 0.22207
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-lat: 0.22785
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-por: 0.64525
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-ron: 0.87930
Tatoeba-test-v2021-08-07.ukr-spa: 0.68324