[Feat/macOS] Add Wine and DXVK support for macOS

[flavioislima]

This PR adds Wine and Wineskin support to macOS.
Although, packaged applications cannot access system wine so versions like Wine-Crossover should be installed on the user applications folder so we know in case someone asks why it is not being detected. So if it is installed using BREW it needs to be moved to the user Applications folder.

Wineskin doesn't matter since Heroic will use the Wrapper inside ~/Applications/Wineskin.
Not sure if we should support the whole wrapper/prefix/bottle for WineSkin, will need to check the effort for that.

Besides that, DXVK toggle is now enabled for Wine version type on Mac and feedback was added to when it is being installed because, so the settings will be disabled and the text will change.

Ofc the DXVK methods to get latest version and install were also changed since they differ from the Linux version.

---

Use the following Checklist if you have changed something on the Backend or Frontend:

• Tested the feature and it's working on a current and clean install.
• Tested the main App features and they are still working on a current and clean install. (Login, Install, Play, Uninstall, Move games, etc.)
• Created / Updated Tests (If necessary)
• Created / Updated documentation (If necessary)

[flavioislima]

@Heroic-Games-Launcher/development
Refactored how we install DXVK/VKD3D to not rely on the install script anymore since it will be removed. So if you guys cannot test it on a mac there is no problem, just check if the method is properly working on linux and the logic I added to get the Wine versions. 👍🏽