service: correctly quote arguments.

If you have a run argument with a space in it: it will need to be quoted
to be passed through correctly when run as a manual command.

Fixes #15871.

Library/Homebrew/service.rb

@@ -398,7 +398,7 @@ def manual_command
       vars = @environment_variables.except(:PATH)
                                    .map { |k, v| "#{k}=\"#{v}\"" }
 
-      out = vars + command if command?
+      out = vars + command.map { |arg| Utils::Shell.sh_quote(arg) } if command?
       out.join(" ")
     end