sh: fix custom shell prompt for zsh

[EricFromCanada]

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same change?
• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• Have you written new tests for your changes? Here's an example.
• Have you successfully run brew style with your changes locally?
• Have you successfully run brew tests with your changes locally?

---

The custom shell prompt for brew sh is only set for zsh if the -d flag is passed. (Note that this still won't overwrite a custom prompt set in dotfiles.) Also adds a missing % to make the prompt show the current working directory.