Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations #54

Closed
notshi opened this issue Mar 11, 2014 · 4 comments
Closed

Translations #54

notshi opened this issue Mar 11, 2014 · 4 comments

Comments

@notshi
Copy link
Collaborator

notshi commented Mar 11, 2014

Please have a look through the wordings and change where necessary - https://github.com/IATI/IATI-Country-Tracker/blob/master/ctrack/text/eng.txt

I will then go through and translate for French and Spanish via Google Translate for now but it would be nice to have localization by translators.

https://github.com/IATI/IATI-Country-Tracker/blob/master/ctrack/text/fra.txt
https://github.com/IATI/IATI-Country-Tracker/blob/master/ctrack/text/spa.txt

@notshi notshi mentioned this issue Mar 11, 2014
@notshi
Copy link
Collaborator Author

notshi commented Mar 13, 2014

Will present a set of instructions for use at this stage that will be further improved on later.

@notshi
Copy link
Collaborator Author

notshi commented Mar 14, 2014

@notshi
Copy link
Collaborator Author

notshi commented Mar 19, 2014

We now have a "Debug Mode". Change the tongue to "non" to view references for where these translations are.

eg. http://d-portal.org/html/uganda/?tongue=non#view=main

You should also be able to figure out the naming conventions. Overall, I've tried to keep it descriptive albeit wordy, consistent but hopefully simple enough to understand.

@notshi
Copy link
Collaborator Author

notshi commented Mar 20, 2014

This is now reflected in the documentation.

This issue was closed.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants