🐛 Removing overlay from docker-compose spec

[GitHK]

What do these changes do?

The art of copy and pasting is something very few manage to master. I am really bad at it.🤦

PR #3606 broke the sidecars not running on manager nodes.
Removed overlay driver from the service docker-compose spec. The node needs to be a swarm manager in order to use it. It is also not necessary in this case.

Related issue/s

• fixes issue introduced by ✨block all user services outgoing traffic with exceptions #3606

How to test

Checklist

• Unit tests for the changes exist

[codeclimate]

Code Climate has analyzed commit c9dc642 and detected 0 issues on this pull request.

View more on Code Climate.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.2% Duplication

[codecov]

Codecov Report

Merging #3821 (c9dc642) into master (1023d36) will decrease coverage by 11.2%.
The diff coverage is 0.0%.

@@            Coverage Diff            @@
##           master   #3821      +/-   ##
=========================================
- Coverage    84.8%   73.7%   -11.2%     
=========================================
  Files         924     415     -509     
  Lines       39507   21450   -18057     
  Branches      810     136     -674     
=========================================
- Hits        33517   15810   -17707     
+ Misses       5778    5591     -187     
+ Partials      212      49     -163     

Flag	Coverage Δ
integrationtests	66.6% <0.0%> (+<0.1%)	⬆️
unittests	85.9% <0.0%> (+3.9%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...es/dynamic_sidecar/docker_compose_egress_config.py	57.7% <0.0%> (ø)
...simcore_service_dynamic_sidecar/core/validation.py	76.6% <ø> (ø)
...r/src/simcore_service_webserver/storage_schemas.py	0.0% <0.0%> (-100.0%)	⬇️
...service_webserver/projects/_project_models_rest.py	0.0% <0.0%> (-100.0%)	⬇️
...es/web/server/src/simcore_service_webserver/log.py	0.0% <0.0%> (-94.8%)	⬇️
...erver/src/simcore_service_webserver/rest_models.py	0.0% <0.0%> (-92.7%)	⬇️
...simcore_service_webserver/director/director_api.py	0.0% <0.0%> (-76.0%)	⬇️
...rc/simcore_service_webserver/version_control_db.py	24.5% <0.0%> (-68.7%)	⬇️
...src/simcore_service_webserver/activity/handlers.py	29.3% <0.0%> (-63.8%)	⬇️
...ce_webserver/studies_dispatcher/_studies_access.py	22.7% <0.0%> (-63.7%)	⬇️
... and 648 more

[mrnicegyu11]

thanks