Typo reported here: https://discord.com/channels/401855954272124940/1…

…141817045160296519

npc/jeremiah_horanfeld.npc

@@ -281,5 +281,5 @@ cycletext "Es lohnt sich f
 cycletext "#me looks around with pride.", "#me looks around with pride."
 cycletext "Dies ist die W�ste. Selbst das Rattenjagen ist eine ehrbare T�tigkeit.", "Here in the desert, even rat hunting is an honourable profession."
 cycletext "#me reckt seinen Brustkorb so vor, das die R�stung im Sonnenlicht gl�nzt", "#me puffs out his chest, making his armour glint in the sun as you arrive."
-cycletext "Ich bin ein loyaler Diener der K�nigin. Das solltest du auch sein!", "I am the Queens loyal subject. You should be too!"
+cycletext "Ich bin ein loyaler Diener der K�nigin. Das solltest du auch sein!", "I am the Queen's loyal subject. You should be too!"
 cycletext "Ich habe es mit vergifteten Karotten im Schacht versucht, aber sie haben keine Wirkung auf diese Ratten.", "I have tried poisoned carrots in the well, but they had no effect on those rats!"