Update story chapter names

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/action/list/event/00/-10/translation.txt

@@ -1,12 +1,10 @@
-
-数学の授業=Mathematics Lesson
-水泳部での亜依=Ai of the Swimming Club
-ズル休み=Skipping School
-乙梨さんのトラウマを打破せよ=Breaking Down From Otonashi-san's Trauma
-亜依のコンプレックス=Ai's Complex
-似たもの親子=Like Parent and Child
-恋バナのような告白=A Girl's Talk Confession
-おうちデート=A Date at Home
-二人きりのプールで=By Ourselves in the Pool
-
-亜依への気持ち=Feelings for Ai
+数学の授業=Math Class.
+水泳部での亜依=Ai in the Swimming Club.
+ズル休み=Cheat Day.
+乙梨さんのトラウマを打破せよ=Break Through Miss Otonashi's Fear.
+亜依のコンプレックス=Ai's Complex.
+似たもの親子=Like Mother Like Daughter.
+恋バナのような告白=Confession-like Love Story
+おうちデート=A Date at Home.
+二人きりのプールで=Just the Two of Us at the Pool.
+亜依への気持ち=Feelings for Ai

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/action/list/event/00/-5/translation.txt

@@ -1,15 +1,13 @@
-
-初めての出会い=First Meeting
-あの娘は……？=That Girl......?
-偶然の再会=A Lucky Reunion
-やってみたいことは？=What Do You Want To Do?
-図書館すたでぃんぐ=Library Studying
-学園ライブ=Live Campus Concert
-経験不足で……？=You're Not Experienced......?
-いよいよコイカツ！=Finally, Koikatsu Club!
-恋、戸惑い=Love and Confusion
-離れ離れ=Separation
-二人きりの保健室=By Ourselves in the School Infirmary
-告白の答えは？=A Confession Answer?
-
-告白もう一度=Confessing Again
+初めての出会い=First Encounter.
+あの娘は...？=Is That Girl..?
+偶然の再会=A Chance Reunion.
+やってみたいことは？=What Would You Like to Do?
+図書館すたでぃんぐ=Library Studying.
+学園ライブ=School Live.
+経験不足で...？=Lack of Experience with..?
+いよいよコイカツ！=Finally, Koikatsu!
+恋、戸惑い=Love, Confused.
+離れ離れ=Separated.
+二人きりの保健室=The Two of Us Alone in the Infirmary.
+告白の答えは？=What's the Answer to my Confession?
+告白もう一度=Confession Again.

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/action/list/event/00/-8/translation.txt

@@ -1,15 +1,13 @@
-
-一人部長は大変なのです=The Serious One-Woman Club Leader
-今日も勧誘なのです=Today's Also Invitation Day
-魅惑の円盤なのです=The Attraction Disc
-宇宙Ｎｏ．１小悪魔なのです=The #1 Imp in the Universe
-本当のわたし……なのです=The Real Me......
-それでもコスプレが好きなのです=I Still Like to Cosplay
-自分を分析！　なのです=Self-Analysis!
-コイカツ！ 始めるです=Koikatsu Club! The Beginning
-いつもと違う自分になるです=I'll Become Different From My Usual Self
-恋人は貴方って言いたい！　なのです=I Want to Say You're My Boyfriend!
-明日への期待が膨らむです=Growing Excitement for Tomorrow
-伝えたい愛おしさなのです=I Want to Tell My Precious
-
-もう一度、思いを告げるです=I Want to Tell You Again
+一人部長は大変なのです=It's Not Easy Leading Alone.
+今日も勧誘なのです=I'm Recruiting Again Today.
+魅惑の円盤なのです=It's a Fascinating Disc.
+宇宙Ｎｏ．１小悪魔なのです=I'm the Number One Little Devil in the Universe.
+本当のわたし...なのです=This is the Real Me...
+それでもコスプレが好きなのです=But I Still Like to Cosplay.
+自分を分析！　なのです=Finding Yourself! I'm a Cosplayer!
+コイカツ！ 始めるです=Koikatsu! It Starts.
+いつもと違う自分になるです=I'm Going to Be Different.
+恋人は貴方って言いたい！　なのです=I Want You to Be My Lover!
+明日への期待が膨らむです=I'm So Excited for Tomorrow.
+伝えたい愛おしさなのです=I Want to Tell You How Much I Love You.
+もう一度、思いを告げるです=I Want to Tell You Again.

translation/en/RedirectedResources/assets/abdata/action/list/event/00/-9/translation.txt

@@ -1,12 +1,10 @@
-
-あの子はチアリーディング部=The Cheerleading Club Girl
-再びチア部へ=A Second Visit To Cheerleading Club
-桜の憧れ=Sakura's Dreams
-体育祭へ向けて=Going To The Sports Festival
-怒り=Angry
-胸の内=Inside My Chest
-休日デート=Holiday Date
-勇気の告白=A Bold Confession
-桜の想い=Sakura's Wishes
-
-自分の本心は……？=How Do You Really Feel...?
+あの子はチアリーディング部=She's on the Cheerleading Squad.
+再びチア部へ=To the Cheerleading Club Again.
+桜の憧れ=Longing for Cherry Blossoms.
+体育祭へ向けて=Towards the Athletics Festival.
+怒り=Anger.
+胸の内=Heartbroken.
+休日デート=Holiday Date.
+勇気の告白=Confession of Courage.
+桜の想い=Sakura's Thoughts.
+自分の本心は...？=What Do You Really Want..?