Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

c17 translation #114

Merged
merged 4 commits into from
Apr 24, 2023
Merged

c17 translation #114

merged 4 commits into from
Apr 24, 2023

Conversation

ManlyMarco
Copy link
Collaborator

Thanks to @ScrewThisNoise for providing the translations.

Copy link
Collaborator

@GeBo1 GeBo1 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Should standardize quotes on CHOICE: entries at some point, but maybe that's a bigger issue.

@@ -10,7 +10,7 @@
「そ、そう……ならよかった」=“I-I see...that's fine then.”
「今日は楽しかったわ、ありがとう[P]くん」=“Today was fun. Thank you [P]-kun.”
CHOICE:「まだもう少し一緒にいたいな」=“I still want to be together for a little while.”
//CHOICE:「俺も楽しかったよ、それじゃあね」=
CHOICE:「俺も楽しかったよ、それじゃあね」=I had a lot of fun too. See you then.
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Quotes or no quotes?

ManlyMarco and others added 2 commits April 24, 2023 19:15
…c17/00/86/translation.txt

Co-authored-by: GeBo1 <57293591+GeBo1@users.noreply.github.com>
…c17/20/101/translation.txt

Co-authored-by: GeBo1 <57293591+GeBo1@users.noreply.github.com>
@ManlyMarco ManlyMarco merged commit c20fb89 into master Apr 24, 2023
@ManlyMarco ManlyMarco deleted the c17 branch April 24, 2023 17:18
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants