[BUG]: Mute Me button disappear on background playback

[ImBIOS]

Description of the bug

The Mute Me button was replaced with the playback controller button, it's cumbersome when we need to do meeting and video playback simultaneously.

Environment

System:

• OS: macOS 13.2.1
• CPU: (8) arm64 Apple M2
• Memory: 68.08 MB / 8.00 GB
• Shell: 5.8.1 - /bin/zsh

Binaries:

• Node: 18.15.0 - ~/Library/Caches/fnm_multishells/50148_1679845250642/bin/node
• npm: 9.5.0 - ~/Library/Caches/fnm_multishells/50148_1679845250642/bin/npm

SDKs:

Android SDK:

• API Levels: 28, 33, 33
• Build Tools: 27.0.3, 28.0.3, 30.0.3, 33.0.2

Languages:

• Bash: 3.2.57 - /bin/bash
• Java: 1.8.0_362 - /usr/bin/javac
• Perl: 5.30.3 - /usr/bin/perl
• Python: 3.11.2 - /opt/homebrew/opt/python@3.11/libexec/bin/python
• Python3: 3.11.2 - /opt/homebrew/bin/python3
• Ruby: 2.6.10 - /usr/bin/ruby

Browsers:

• Chrome: 111.0.5563.110
• Safari: 16.3

Steps To Reproduce

1. Open a playback

Additional Information

No response

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guide.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A, please open a GitHub Discussion instead.
• The provided reproduction is a minimal reproducible of the bug.