Update vi.json

[ngocanhtve]

No description provided.

[pmtpro]

@ngocanhtve sao lại đổi "Cài đặt" sang "Thiết đặt", đổi sang "Thiết lập" nghe còn có nghĩa @@

[ngocanhtve]

@ngocanhtve sao lại đổi "Cài đặt" sang "Thiết đặt", đổi sang "Thiết lập" nghe còn có nghĩa @@

Bởi vì mọi người đã quen dùng Cài đặt dịch cho Install, Thiết lập để dịch cho Setup, vì thế không nên tiếp tục dịch Setting thành Cài đặt, sẽ khó phân biệt được giữa Install và Setting mặc dù mình biết đại đa số sẽ không để ý việc đó nhưng mình vẫn muốn giúp phân biệt.

Microsoft cũng dịch Setting thành Thiết đặt, mình đã tham khảo giữa cách dịch của Google và Microsoft và thấy Microsoft phân biệt tốt hơn nên đã chọn Microsoft.

Bạn có thể xem toàn bộ file dịch của mình, những chỗ Setting mình dịch thành Thiết đặt, Install dịch thành Cài đặt, và Setup dịch thành Thiết lập, phân biệt rất rõ ràng.