Merge pull request #934 from Infomaniak/external-content

fix(ExternalContent): Update traductions

Mail/Views/Settings/General/SettingsView.swift

@@ -142,7 +142,7 @@ struct SettingsView: View {
                 ) {
                     SettingsOptionView(
                         title: MailResourcesStrings.Localizable.settingsExternalContentTitle,
-                        subtitle: MailResourcesStrings.Localizable.settingsExternalContentTitle,
+                        subtitle: MailResourcesStrings.Localizable.settingsExternalContentDescription,
                         keyPath: \.displayExternalContent,
                         matomoCategory: .settingsDisplayExternalContent,
                         matomoName: \.rawValue

MailResources/Localizable/de.lproj/Localizable.strings

@@ -5,7 +5,7 @@
  * Locale: de, German
  * Tagged: ios
  * Exported by: Ambroise Decouttere
- * Exported at: Tue, 15 Aug 2023 13:46:15 +0200
+ * Exported at: Fri, 18 Aug 2023 09:58:00 +0200
  */
 
 /* loco:6256793050618f7416758a32 */
@@ -123,7 +123,7 @@
 "settingsSwipeActionsTitle" = "Swipe-Aktionen";
 
 /* loco:627a329eeeb721567557b3a2 */
-"settingsExternalContentTitle" = "Externe Inhalte anzeigen";
+"settingsExternalContentTitle" = "Externer Inhalte";
 
 /* loco:627a3ba7d5f44d600a6f1803 */
 "settingsMailboxGeneralSignature" = "Signatur-Einstellungen";
@@ -1248,10 +1248,19 @@
 "externalDialogTitleRecipient" = "Externer Empfänger";
 
 /* loco:64db5d146ded79bce2077106 */
-"externalDialogDescription" = "Der Absender %@ gehört nicht zu Ihrer Organisation oder Ihren Kontakten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sensible Informationen weitergeben.";
+"externalDialogDescriptionExpeditor" = "Der Absender %@ gehört nicht zu Ihrer Organisation oder Ihren Kontakten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sensible Informationen weitergeben.";
 
 /* loco:64db5dc6df82e571c9064552 */
 "externalDialogConfirmButton" = "Ich habe verstanden";
 
 /* loco:64db6125fde80c52f005cd42 */
-"externalDialogDescription-plural" = "Manche Absender gehören nicht zu Ihrer Organisation oder Ihren Kontakten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sensible Informationen weitergeben.";
+"externalDialogDescriptionExpeditor-plural" = "Manche Absender gehören nicht zu Ihrer Organisation oder Ihren Kontakten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sensible Informationen weitergeben.";
+
+/* loco:64db6d8c2395a8caf3096ae3 */
+"externalDialogDescriptionRecipient" = "Der Empfänger %@ gehört nicht zu Ihrer Organisation oder Ihren Kontakten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sensible Informationen weitergeben.";
+
+/* loco:64db6e28e1a0ee7e7405efc5 */
+"externalDialogDescriptionRecipient-plural" = "Einige Empfänger gehören nicht zu Ihrer Organisation oder Ihren Kontakten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sensible Informationen weitergeben.";
+
+/* loco:64df15c6e992ed0689022852 */
+"settingsExternalContentDescription" = "Externe Inhalte anzeigen";

MailResources/Localizable/en.lproj/Localizable.strings

@@ -5,7 +5,7 @@
  * Locale: en, English
  * Tagged: ios
  * Exported by: Ambroise Decouttere
- * Exported at: Tue, 15 Aug 2023 13:46:15 +0200
+ * Exported at: Fri, 18 Aug 2023 09:58:00 +0200
  */
 
 /* loco:6256793050618f7416758a32 */
@@ -123,7 +123,7 @@
 "settingsSwipeActionsTitle" = "Swipe actions";
 
 /* loco:627a329eeeb721567557b3a2 */
-"settingsExternalContentTitle" = "Display external content";
+"settingsExternalContentTitle" = "External content";
 
 /* loco:627a3ba7d5f44d600a6f1803 */
 "settingsMailboxGeneralSignature" = "Signature settings";
@@ -1248,10 +1248,19 @@
 "externalDialogTitleRecipient" = "External recipient";
 
 /* loco:64db5d146ded79bce2077106 */
-"externalDialogDescription" = "The sender %@ is not part of your organization or your contacts. Be careful if you are sharing sensitive information.";
+"externalDialogDescriptionExpeditor" = "The sender %@ is not part of your organization or your contacts. Be careful if you are sharing sensitive information.";
 
 /* loco:64db5dc6df82e571c9064552 */
 "externalDialogConfirmButton" = "I understand";
 
 /* loco:64db6125fde80c52f005cd42 */
-"externalDialogDescription-plural" = "Some senders are not part of your organization or your contacts. Be careful if you are sharing sensitive information.";
+"externalDialogDescriptionExpeditor-plural" = "Some senders are not part of your organization or your contacts. Be careful if you are sharing sensitive information.";
+
+/* loco:64db6d8c2395a8caf3096ae3 */
+"externalDialogDescriptionRecipient" = "The recipient %@ is not part of your organization or your contacts. Be careful if you are sharing sensitive information.";
+
+/* loco:64db6e28e1a0ee7e7405efc5 */
+"externalDialogDescriptionRecipient-plural" = "Some recipients are not part of your organization or your contacts. Be careful if you are sharing sensitive information.";
+
+/* loco:64df15c6e992ed0689022852 */
+"settingsExternalContentDescription" = "Display external content";

MailResources/Localizable/es.lproj/Localizable.strings

@@ -5,7 +5,7 @@
  * Locale: es, Spanish
  * Tagged: ios
  * Exported by: Ambroise Decouttere
- * Exported at: Tue, 15 Aug 2023 13:46:15 +0200
+ * Exported at: Fri, 18 Aug 2023 09:58:00 +0200
  */
 
 /* loco:6256793050618f7416758a32 */
@@ -123,7 +123,7 @@
 "settingsSwipeActionsTitle" = "Acciones de deslizamiento";
 
 /* loco:627a329eeeb721567557b3a2 */
-"settingsExternalContentTitle" = "Mostrar contenido externo";
+"settingsExternalContentTitle" = "Contenido externo";
 
 /* loco:627a3ba7d5f44d600a6f1803 */
 "settingsMailboxGeneralSignature" = "Configuración de la firma";
@@ -1248,10 +1248,19 @@
 "externalDialogTitleRecipient" = "Receptor externo";
 
 /* loco:64db5d146ded79bce2077106 */
-"externalDialogDescription" = "El remitente %@ no forma parte de tu organización ni de tus contactos. Ten cuidado si compartes información sensible.";
+"externalDialogDescriptionExpeditor" = "El remitente %@ no forma parte de tu organización ni de tus contactos. Ten cuidado si compartes información sensible.";
 
 /* loco:64db5dc6df82e571c9064552 */
 "externalDialogConfirmButton" = "Comprendo";
 
 /* loco:64db6125fde80c52f005cd42 */
-"externalDialogDescription-plural" = "Algunos remitentes no forman parte de tu organización ni de tus contactos. Ten cuidado si compartes información sensible.";
+"externalDialogDescriptionExpeditor-plural" = "Algunos remitentes no forman parte de tu organización ni de tus contactos. Ten cuidado si compartes información sensible.";
+
+/* loco:64db6d8c2395a8caf3096ae3 */
+"externalDialogDescriptionRecipient" = "El destinatario %@ no forma parte de tu organización ni de tus contactos. Ten cuidado si compartes información sensible.";
+
+/* loco:64db6e28e1a0ee7e7405efc5 */
+"externalDialogDescriptionRecipient-plural" = "Algunos destinatarios no forman parte de tu organización ni de tus contactos. Ten cuidado si compartes información sensible.";
+
+/* loco:64df15c6e992ed0689022852 */
+"settingsExternalContentDescription" = "Mostrar contenido externo";

MailResources/Localizable/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -5,7 +5,7 @@
  * Locale: fr, French
  * Tagged: ios
  * Exported by: Ambroise Decouttere
- * Exported at: Tue, 15 Aug 2023 13:46:15 +0200
+ * Exported at: Fri, 18 Aug 2023 09:58:00 +0200
  */
 
 /* loco:6256793050618f7416758a32 */
@@ -123,7 +123,7 @@
 "settingsSwipeActionsTitle" = "Actions de balayage dans la messagerie";
 
 /* loco:627a329eeeb721567557b3a2 */
-"settingsExternalContentTitle" = "Afficher le contenu externe";
+"settingsExternalContentTitle" = "Contenu externe";
 
 /* loco:627a3ba7d5f44d600a6f1803 */
 "settingsMailboxGeneralSignature" = "Paramètres de signature";
@@ -426,7 +426,7 @@
 "favoritesFolder" = "Favoris";
 
 /* loco:62ab21e14956e9775f391ca4 */
-"actionNonSpam" = "Signaler comme non spam";
+"actionNonSpam" = "Signaler comme légitime";
 
 /* loco:62ab221b4956e9775f391ca6 */
 "snackbarThreadMoved" = "Conversation déplacée vers %@";
@@ -1248,10 +1248,19 @@
 "externalDialogTitleRecipient" = "Destinataire externe";
 
 /* loco:64db5d146ded79bce2077106 */
-"externalDialogDescription" = "L’expéditeur %@ ne fait pas partie de votre organisation ni de vos contacts. Soyez vigilant si vous partagez des informations sensibles.";
+"externalDialogDescriptionExpeditor" = "L’expéditeur %@ ne fait pas partie de votre organisation ni de vos contacts. Soyez vigilant si vous partagez des informations sensibles.";
 
 /* loco:64db5dc6df82e571c9064552 */
 "externalDialogConfirmButton" = "J’ai compris";
 
 /* loco:64db6125fde80c52f005cd42 */
-"externalDialogDescription-plural" = "Certains expéditeurs ne font pas partie de votre organisation ni de vos contacts. Soyez vigilant si vous partagez des informations sensibles.";
+"externalDialogDescriptionExpeditor-plural" = "Certains expéditeurs ne font pas partie de votre organisation ni de vos contacts. Soyez vigilant si vous partagez des informations sensibles.";
+
+/* loco:64db6d8c2395a8caf3096ae3 */
+"externalDialogDescriptionRecipient" = "Le destinataire %@ ne fait pas partie de votre organisation ni de vos contacts. Soyez vigilant si vous partagez des informations sensibles.";
+
+/* loco:64db6e28e1a0ee7e7405efc5 */
+"externalDialogDescriptionRecipient-plural" = "Certains destinataires ne font pas partie de votre organisation ni de vos contacts. Soyez vigilant si vous partagez des informations sensibles.";
+
+/* loco:64df15c6e992ed0689022852 */
+"settingsExternalContentDescription" = "Afficher le contenu externe";

MailResources/Localizable/it.lproj/Localizable.strings

@@ -5,7 +5,7 @@
  * Locale: it, Italian
  * Tagged: ios
  * Exported by: Ambroise Decouttere
- * Exported at: Tue, 15 Aug 2023 13:46:15 +0200
+ * Exported at: Fri, 18 Aug 2023 09:58:00 +0200
  */
 
 /* loco:6256793050618f7416758a32 */
@@ -123,7 +123,7 @@
 "settingsSwipeActionsTitle" = "Azioni di scorrimento";
 
 /* loco:627a329eeeb721567557b3a2 */
-"settingsExternalContentTitle" = "Visualizzazione di contenuti esterni";
+"settingsExternalContentTitle" = "contenuto esterno";
 
 /* loco:627a3ba7d5f44d600a6f1803 */
 "settingsMailboxGeneralSignature" = "Impostazioni della firma";
@@ -1233,7 +1233,7 @@
 "errorNewFolderInvalidCharacter" = "Il nome della cartella contiene caratteri non validi";
 
 /* loco:64d2441dc9b7f2b678050fc4 */
-"settingsThreadModeWarningDescription" = "";
+"settingsThreadModeWarningDescription" = "Si noti che la modifica di questa opzione comporta un nuovo download di tutti i messaggi";
 
 /* loco:64d2491e76ea5dc92c070c52 */
 "settingsThreadModeWarningTitle" = "Passare alla modalità %@?";
@@ -1248,10 +1248,19 @@
 "externalDialogTitleRecipient" = "Destinatario esterno";
 
 /* loco:64db5d146ded79bce2077106 */
-"externalDialogDescription" = "Il mittente %@ non fa parte della vostra organizzazione o dei vostri contatti. Fate attenzione se state condividendo informazioni sensibili.";
+"externalDialogDescriptionExpeditor" = "Il mittente %@ non fa parte della vostra organizzazione o dei vostri contatti. Fate attenzione se state condividendo informazioni sensibili.";
 
 /* loco:64db5dc6df82e571c9064552 */
 "externalDialogConfirmButton" = "Capisco";
 
 /* loco:64db6125fde80c52f005cd42 */
-"externalDialogDescription-plural" = "Alcuni mittenti non fanno parte della vostra organizzazione o dei vostri contatti. Fate attenzione se state condividendo informazioni sensibili.";
+"externalDialogDescriptionExpeditor-plural" = "Alcuni mittenti non fanno parte della vostra organizzazione o dei vostri contatti. Fate attenzione se state condividendo informazioni sensibili.";
+
+/* loco:64db6d8c2395a8caf3096ae3 */
+"externalDialogDescriptionRecipient" = "Il destinatario %@ non fa parte della vostra organizzazione o dei vostri contatti. Fate attenzione se state condividendo informazioni sensibili.";
+
+/* loco:64db6e28e1a0ee7e7405efc5 */
+"externalDialogDescriptionRecipient-plural" = "Alcuni destinatari non fanno parte della vostra organizzazione o dei vostri contatti. Fate attenzione se condividete informazioni sensibili.";
+
+/* loco:64df15c6e992ed0689022852 */
+"settingsExternalContentDescription" = "Visualizzare il contenuto esterno";