Swagger templates are not blade files and are generated by the package. I had a problem where they were not working also but found it was a bug in the package template and i fixed it. you can do the same to yours and it should work after at the following url /api/docs
Swagger not showing up fix #596
Hope it helps you.
@Nohac I've added support for publishing swagger-docs. In the latest version (5.5 or later), when you use php artisan infyom.publish:templates, swagger templates are also published under controller_docs and model_docs directory.