https://www.digiexam.com/
Digiexam is the leading exam platform in terms of user experience and reliability. It provides a easy-to-use software to manage your end-to-end exam workflow. During 10+ years in business, 500 000+ end-users have submitted 12 000 000+ exams via Digiexam. The platform is powerful on its own but connects to your LMS, via the LTI standard.
Output:

./assemble.sh digiexam DEBUG=0
2023-08-23 20:19:32 : REQ   : digiexam : ################## Start Installomator v. 10.5beta, date 2023-08-23
2023-08-23 20:19:32 : INFO  : digiexam : ################## Version: 10.5beta
2023-08-23 20:19:32 : INFO  : digiexam : ################## Date: 2023-08-23
2023-08-23 20:19:32 : INFO  : digiexam : ################## digiexam
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : DEBUG mode 1 enabled.
2023-08-23 20:19:32 : INFO  : digiexam : setting variable from argument DEBUG=0
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : name=Digiexam
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : appName=
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : type=dmg
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : archiveName=
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : downloadURL=https://www.digiexam.com/hubfs/client/Digiexam_Mac.dmg
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : curlOptions=
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : appNewVersion=14.1.2
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : appCustomVersion function: Not defined
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : versionKey=CFBundleShortVersionString
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : packageID=
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : pkgName=
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : choiceChangesXML=
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : expectedTeamID=73T9H7VE4P
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : blockingProcesses=
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : installerTool=
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : CLIInstaller=
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : CLIArguments=
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : updateTool=
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : updateToolArguments=
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : updateToolRunAsCurrentUser=
2023-08-23 20:19:32 : INFO  : digiexam : BLOCKING_PROCESS_ACTION=tell_user
2023-08-23 20:19:32 : INFO  : digiexam : NOTIFY=success
2023-08-23 20:19:32 : INFO  : digiexam : LOGGING=DEBUG
2023-08-23 20:19:32 : INFO  : digiexam : LOGO=/System/Applications/App Store.app/Contents/Resources/AppIcon.icns
2023-08-23 20:19:32 : INFO  : digiexam : Label type: dmg
2023-08-23 20:19:32 : INFO  : digiexam : archiveName: Digiexam.dmg
2023-08-23 20:19:32 : INFO  : digiexam : no blocking processes defined, using Digiexam as default
2023-08-23 20:19:32 : DEBUG : digiexam : Changing directory to /var/folders/jh/2b02zl191zbbhnh_4n8v6kw00000gp/T/tmp.abcRHgch
2023-08-23 20:19:32 : INFO  : digiexam : name: Digiexam, appName: Digiexam.app
2023-08-23 20:19:32.851 mdfind[95597:3337226] [UserQueryParser] Loading keywords and predicates for locale "sv_SE"
2023-08-23 20:19:32.852 mdfind[95597:3337226] [UserQueryParser] Loading keywords and predicates for locale "sv"
2023-08-23 20:19:32.905 mdfind[95597:3337226] Couldn't determine the mapping between prefab keywords and predicates.
2023-08-23 20:19:32.905 mdfind[95597:3337226] Couldn't determine the mapping between prefab keywords and predicates.
2023-08-23 20:19:33 : WARN  : digiexam : No previous app found
2023-08-23 20:19:33 : WARN  : digiexam : could not find Digiexam.app
2023-08-23 20:19:33 : INFO  : digiexam : appversion:
2023-08-23 20:19:33 : INFO  : digiexam : Latest version of Digiexam is 14.1.2
2023-08-23 20:19:33 : REQ   : digiexam : Downloading https://www.digiexam.com/hubfs/client/Digiexam_Mac.dmg to Digiexam.dmg
2023-08-23 20:19:33 : DEBUG : digiexam : No Dialog connection, just download
2023-08-23 20:19:37 : DEBUG : digiexam : File list: -rw-r--r--@ 1 olof.hennig  staff    87M Aug 23 20:19 Digiexam.dmg
2023-08-23 20:19:37 : DEBUG : digiexam : File type: Digiexam.dmg: zlib compressed data
2023-08-23 20:19:37 : DEBUG : digiexam : curl output was:
*   Trying 199.60.103.30:443...
* Connected to www.digiexam.com (199.60.103.30) port 443 (#0)
* ALPN: offers h2,http/1.1
* (304) (OUT), TLS handshake, Client hello (1):
} [321 bytes data]
*  CAfile: /etc/ssl/cert.pem
*  CApath: none
* (304) (IN), TLS handshake, Server hello (2):
{ [122 bytes data]
* (304) (IN), TLS handshake, Unknown (8):
{ [19 bytes data]
* (304) (IN), TLS handshake, Certificate (11):
{ [4214 bytes data]
* (304) (IN), TLS handshake, CERT verify (15):
{ [264 bytes data]
* (304) (IN), TLS handshake, Finished (20):
{ [36 bytes data]
* (304) (OUT), TLS handshake, Finished (20):
} [36 bytes data]
* SSL connection using TLSv1.3 / AEAD-CHACHA20-POLY1305-SHA256
* ALPN: server accepted h2
* Server certificate:
*  subject: CN=www.digiexam.com
*  start date: Jul 25 20:48:25 2023 GMT
*  expire date: Oct 23 20:48:24 2023 GMT
*  subjectAltName: host "www.digiexam.com" matched cert's "www.digiexam.com"
*  issuer: C=US; O=Google Trust Services LLC; CN=GTS CA 1P5
*  SSL certificate verify ok.
* using HTTP/2
* h2 [:method: GET]
* h2 [:scheme: https]
* h2 [:authority: www.digiexam.com]
* h2 [:path: /hubfs/client/Digiexam_Mac.dmg]
* h2 [user-agent: curl/8.1.2]
* h2 [accept: */*]
* Using Stream ID: 1 (easy handle 0x15380a800)
> GET /hubfs/client/Digiexam_Mac.dmg HTTP/2
> Host: www.digiexam.com
> User-Agent: curl/8.1.2
> Accept: */*
>
< HTTP/2 200
< date: Wed, 23 Aug 2023 18:19:33 GMT
< content-type: application/x-apple-diskimage
< content-length: 91723455
< cf-ray: 7fb55d4d7b45ac1d-GOT
< cf-cache-status: HIT
< accept-ranges: bytes
< access-control-allow-origin: *
< age: 541061
< cache-control: s-maxage=1814400, max-age=1209600, stale-while-revalidate=900
< etag: "cd96e3d8457386ab257ae9f7eb9868b4"
< last-modified: Wed, 05 Jul 2023 19:06:03 GMT
< strict-transport-security: max-age=31536000
< vary: Accept-Encoding
< via: 1.1 9803a30a87f1ec1047cb2b8ad5ecc43e.cloudfront.net (CloudFront)
< access-control-allow-methods: GET
< cache-tag: F-121269691649,FD-121269926261,P-8994452,FLS-ALL
< content-security-policy: upgrade-insecure-requests
< edge-cache-tag: F-121269691649,FD-121269926261,P-8994452,FLS-ALL
< x-amz-cf-id: lkqeiQWQacYuIGYE-y8RvcQBpAIKLb0WshXAi8N7IUWnxKlj8XkgoA==
< x-amz-cf-pop: ARN56-P1
< x-amz-id-2: ru8JMauuzSMDCJrVXQCNU5IjBqk2hREjlruiCmY3c43f4f9BwCNQ+RZjBrY+mJczGokPFblLFr/nU6CFuJCvQw==
< x-amz-meta-cache-tag: F-121269691649,FD-121269926261,P-8994452,FLS-ALL
< x-amz-meta-created-unix-time-millis: 1687165946601
< x-amz-meta-index-tag: all
< x-amz-replication-status: COMPLETED
< x-amz-request-id: 1W8Y8HBTBF05H26B
< x-amz-server-side-encryption: AES256
< x-amz-storage-class: INTELLIGENT_TIERING
< x-amz-version-id: ksfC9JuG05S97sI.lxfGHr1ub7gXD53A
< x-cache: RefreshHit from cloudfront
< x-hs-alternate-content-type: text/plain
< x-hs-cf-lambda: us-east-1.EnforceAclForReads 2
< x-hs-cf-lambda-enforce: us-east-1.EnforceAclForReads 2
< x-hs-https-only: worker
< x-robots-tag: all
< set-cookie: __cf_bm=7y4.nFzQvJ2U.hdMrj56IBTmRktBBtoZkT2GXe_laMs-1692814773-0-AdTqYJi8mFVURE/LyPdQOZr3w8SjjsbjRtPgYegftUaHS9oKLPCdS/OIvYdPtwSASWC48ygoQLLPYIk8KzPDy9A=; path=/; expires=Wed, 23-Aug-23 18:49:33 GMT; domain=.www.digiexam.com; HttpOnly; Secure; SameSite=None
< report-to: {"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v3?s=I5FuB8gdO7xjW7UsrEZuUsL82UXndFl6YbNLU%2Bkh%2B6Tiaj%2FWHSxPiU405BZr1IsdjuGdlWc2FzDLkT7JtswdKx0VOF8DGqkwgEQfOcQBVGurhp0du1lwjlIrvVdar%2BJGSPY%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
< nel: {"success_fraction":0.01,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
< set-cookie: __cfruid=469f124e6b3396db9b66268343dd86bb6823e579-1692814773; path=/; domain=.www.digiexam.com; HttpOnly; Secure; SameSite=None
< server: cloudflare
< alt-svc: h3=":443"; ma=86400
<
{ [32768 bytes data]
* Connection #0 to host www.digiexam.com left intact

2023-08-23 20:19:37 : REQ   : digiexam : no more blocking processes, continue with update
2023-08-23 20:19:37 : REQ   : digiexam : Installing Digiexam
2023-08-23 20:19:37 : INFO  : digiexam : Mounting /var/folders/jh/2b02zl191zbbhnh_4n8v6kw00000gp/T/tmp.abcRHgch/Digiexam.dmg
2023-08-23 20:19:42 : DEBUG : digiexam : Debugging enabled, dmgmount output was:
Beräknar kontrollsumma för Protective Master Boot Record (MBR : 0)…
Protective Master Boot Record (MBR :: verifierade   CRC32 $4EDD32DD
Beräknar kontrollsumma för GPT Header (Primary GPT Header : 1)…
GPT Header (Primary GPT Header : 1): verifierade   CRC32 $A7500C66
Beräknar kontrollsumma för GPT Partition Data (Primary GPT Table : 2)…
GPT Partition Data (Primary GPT Tabl: verifierade   CRC32 $8671AC38
Beräknar kontrollsumma för  (Apple_Free : 3)…
(Apple_Free : 3): verifierade   CRC32 $00000000
Beräknar kontrollsumma för disk image (Apple_HFS : 4)…
disk image (Apple_HFS : 4): verifierade   CRC32 $824C3635
Beräknar kontrollsumma för  (Apple_Free : 5)…
(Apple_Free : 5): verifierade   CRC32 $00000000
Beräknar kontrollsumma för GPT Partition Data (Backup GPT Table : 6)…
GPT Partition Data (Backup GPT Table: verifierade   CRC32 $8671AC38
Beräknar kontrollsumma för GPT Header (Backup GPT Header : 7)…
GPT Header (Backup GPT Header : 7): verifierade   CRC32 $5D38617F
verifierade   CRC32 $37F607BE
/dev/disk14         	GUID_partition_scheme
/dev/disk14s1       	Apple_HFS                      	/Volumes/Digiexam 14.1.2

2023-08-23 20:19:42 : INFO  : digiexam : Mounted: /Volumes/Digiexam 14.1.2
2023-08-23 20:19:42 : INFO  : digiexam : Verifying: /Volumes/Digiexam 14.1.2/Digiexam.app
2023-08-23 20:19:42 : DEBUG : digiexam : App size: 209M	/Volumes/Digiexam 14.1.2/Digiexam.app
2023-08-23 20:19:44 : DEBUG : digiexam : Debugging enabled, App Verification output was:
/Volumes/Digiexam 14.1.2/Digiexam.app: accepted
source=Notarized Developer ID
origin=Developer ID Application: DigiExam Solutions Sweden AB (73T9H7VE4P)

2023-08-23 20:19:44 : INFO  : digiexam : Team ID matching: 73T9H7VE4P (expected: 73T9H7VE4P )
2023-08-23 20:19:45 : INFO  : digiexam : Installing Digiexam version 14.1.2 on versionKey CFBundleShortVersionString.
2023-08-23 20:19:45 : INFO  : digiexam : App has LSMinimumSystemVersion: 10.10
2023-08-23 20:19:45 : INFO  : digiexam : Copy /Volumes/Digiexam 14.1.2/Digiexam.app to /Applications
2023-08-23 20:19:46 : DEBUG : digiexam : Debugging enabled, App copy output was:
Copying /Volumes/Digiexam 14.1.2/Digiexam.app

2023-08-23 20:19:46 : WARN  : digiexam : Changing owner to olof.hennig
2023-08-23 20:19:46 : INFO  : digiexam : Finishing...
2023-08-23 20:19:49 : INFO  : digiexam : App(s) found: /Applications/Digiexam.app
2023-08-23 20:19:50 : INFO  : digiexam : found app at /Applications/Digiexam.app, version 14.1.2, on versionKey CFBundleShortVersionString
2023-08-23 20:19:50 : REQ   : digiexam : Installed Digiexam, version 14.1.2
2023-08-23 20:19:50 : INFO  : digiexam : notifying
2023-08-23 20:19:50 : DEBUG : digiexam : Unmounting /Volumes/Digiexam 14.1.2
2023-08-23 20:19:50 : DEBUG : digiexam : Debugging enabled, Unmounting output was:
"disk14" ejected.
2023-08-23 20:19:50 : DEBUG : digiexam : Deleting /var/folders/jh/2b02zl191zbbhnh_4n8v6kw00000gp/T/tmp.abcRHgch
2023-08-23 20:19:50 : DEBUG : digiexam : Debugging enabled, Deleting tmpDir output was:
/var/folders/jh/2b02zl191zbbhnh_4n8v6kw00000gp/T/tmp.abcRHgch/Digiexam.dmg
2023-08-23 20:19:50 : DEBUG : digiexam : /var/folders/jh/2b02zl191zbbhnh_4n8v6kw00000gp/T/tmp.abcRHgch
2023-08-23 20:19:50 : INFO  : digiexam : App not closed, so no reopen.
2023-08-23 20:19:50 : REQ   : digiexam : All done!
2023-08-23 20:19:50 : REQ   : digiexam : ################## End Installomator, exit code 0

√ ~/D/G/I/utils ❱❱❱
20:19:50
./assemble.sh digiexam DEBUG=0
2023-08-23 20:19:54 : REQ   : digiexam : ################## Start Installomator v. 10.5beta, date 2023-08-23
2023-08-23 20:19:54 : INFO  : digiexam : ################## Version: 10.5beta
2023-08-23 20:19:54 : INFO  : digiexam : ################## Date: 2023-08-23
2023-08-23 20:19:54 : INFO  : digiexam : ################## digiexam
2023-08-23 20:19:54 : DEBUG : digiexam : DEBUG mode 1 enabled.
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : setting variable from argument DEBUG=0
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : name=Digiexam
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : appName=
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : type=dmg
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : archiveName=
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : downloadURL=https://www.digiexam.com/hubfs/client/Digiexam_Mac.dmg
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : curlOptions=
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : appNewVersion=14.1.2
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : appCustomVersion function: Not defined
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : versionKey=CFBundleShortVersionString
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : packageID=
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : pkgName=
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : choiceChangesXML=
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : expectedTeamID=73T9H7VE4P
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : blockingProcesses=
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : installerTool=
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : CLIInstaller=
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : CLIArguments=
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : updateTool=
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : updateToolArguments=
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : updateToolRunAsCurrentUser=
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : BLOCKING_PROCESS_ACTION=tell_user
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : NOTIFY=success
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : LOGGING=DEBUG
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : LOGO=/System/Applications/App Store.app/Contents/Resources/AppIcon.icns
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : Label type: dmg
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : archiveName: Digiexam.dmg
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : no blocking processes defined, using Digiexam as default
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : Changing directory to /var/folders/jh/2b02zl191zbbhnh_4n8v6kw00000gp/T/tmp.duybZmVe
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : App(s) found: /Applications/Digiexam.app
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : found app at /Applications/Digiexam.app, version 14.1.2, on versionKey CFBundleShortVersionString
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : appversion: 14.1.2
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : Latest version of Digiexam is 14.1.2
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : There is no newer version available.
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : Deleting /var/folders/jh/2b02zl191zbbhnh_4n8v6kw00000gp/T/tmp.duybZmVe
2023-08-23 20:19:55 : DEBUG : digiexam : Debugging enabled, Deleting tmpDir output was:
/var/folders/jh/2b02zl191zbbhnh_4n8v6kw00000gp/T/tmp.duybZmVe
2023-08-23 20:19:55 : INFO  : digiexam : App not closed, so no reopen.
2023-08-23 20:19:55 : REQ   : digiexam : No newer version.
2023-08-23 20:19:55 : REQ   : digiexam : ################## End Installomator, exit code 0

Noticed that the developer don't specify platform if an update covers all, they only do it if there are targeted updated.
That made filtering for Mac failing with the latest major update. This  new regex should take care of the problem.