Fix compression threshold check

This check is intended to prevent lossy DXT5 texture compression for small textures below 256 pixels in either width OR height. Was instead checking width AND height.
This meant loose replacement UI images of 320x200 would suffer from lossy compression, degrading their appearance.

Assets/Scripts/Utility/AssetInjection/TextureReplacement.cs

@@ -1020,7 +1020,7 @@ private static bool TryImportTextureFromDisk(string path, bool mipMaps, bool isL
             {
                 byte[] bytes = File.ReadAllBytes(path);
                 Vector2Int resolution = FindPngResolution(bytes) ?? throw new Exception($"Failed to find PNG resolution for {path}");
-                TextureFormat textureFormat = resolution.x < retroThreshold && resolution.y < retroThreshold ? TextureFormat.ARGB32 : TextureFormat;
+                TextureFormat textureFormat = resolution.x < retroThreshold || resolution.y < retroThreshold ? TextureFormat.ARGB32 : TextureFormat;
 
                 tex = new Texture2D(4, 4, textureFormat, mipMaps, isLinear);
                 if (!tex.LoadImage(bytes, readOnly))