[#262] Add missing documentation about deployment of additional services

Provide detailed steps on building and pushing images for new services
such as the metadata validation service and the analytics dashboard.
Updates include the inclusion of new service descriptions in the README
file for easier reference.

scripts/govtool/README.md

@@ -28,8 +28,8 @@ specific stages of the development and deployment lifecycle:
 Docker Compose is utilized to manage per-environment services setups
 effectively. This includes configurations for:
 
-- Services such as Cardano Node, Cardano DB Sync, GovTool backend, and GovTool
-  frontend.
+- Services such as Cardano Node, Cardano DB Sync, GovTool backend, GovTool
+  frontend, the metadata validation service and an analytics dashboard.
 - Network configuration with Traefik to handle requests efficiently.
 - Monitoring solutions with Prometheus and Grafana to ensure optimal performance
   and availability.
@@ -116,7 +116,7 @@ Displays deployment parameters for review and verification.
 
 Sends a notification to stakeholders about the deployment status via Slack.
 
-### Building backend images steps in [backend `Makefile`](../../govtool/backend/Makefile)
+### Building backend images steps in [`backend.mk`](./backend.mk)
 
 This file is responsible for generating images for backend and for pushing them
 to the ECR repository.
@@ -130,7 +130,7 @@ are detected in the Cabal file.
 
 Pushes the backend and backend-base images to the Docker repository.
 
-### Building frontend images steps in [frontend `Makefile`](../../govtool/frontend/Makefile)
+### Building frontend images steps in [`frontend.mk`](./frontend.mk)
 
 This file is responsible for generating images for frontend and for pushing them
 to the ECR repository.
@@ -142,3 +142,42 @@ Handles the construction of the frontend image.
 #### `push-frontend`
 
 Pushes the frontend image to the Docker repository.
+
+### Building status service images steps in [`status-service.mk`](./status-service.mk)
+
+This file is responsible for generating images for status service and for
+pushing them to the ECR repository.
+
+#### `build-status-service`
+
+Handles the construction of the status service image.
+
+#### `push-status-service`
+
+Pushes the status service image to the Docker repository.
+
+### Building metadata validation service images steps in [`metadata-validation.mk`](./metadata-validation.mk)
+
+This file is responsible for generating images for metadata validation service
+and for pushing them to the ECR repository.
+
+#### `build-metadata-validation`
+
+Handles the construction of the metadata validation service image.
+
+#### `push-metadata-validation`
+
+Pushes the metadata validation service image to the Docker repository.
+
+### Building analytics dashboard service images steps in [`analytics-dashboard.mk`](./analytics-dashboard.mk)
+
+This file is responsible for generating images for analytics dashboard service
+and for pushing them to the ECR repository.
+
+#### `build-analytics-dashboard`
+
+Handles the construction of the analytics dashboard service image.
+
+#### `push-analytics-dashboard`
+
+Pushes the analytics dashboard service image to the Docker repository.