Review (PlayCover#803) Spanish strings

Review of Spanish localizations introduced in https://github.com/PlayCover/PlayCover/pull/803/files#diff-1e0ed8a0a66db1bc3fffc7012feaaec1a269306487272a9ada72e941d0b2ea82.

PlayCover/es.lproj/Localizable.strings

@@ -380,8 +380,8 @@
 "playapp.importIPA" = "Importar IPA";
 "ipaLibrary.noNetworkConnection.required" = "La Biblioteca IPA requiere conexión a Internet";
 "preferences.toggle.removePlayChain" = "Eliminar PlayChain";
-"preferences.popover.duplicate" = "Duplicar enlace";
-"alert.app.clearPlayChain" = "Se borrarán todos los datos de PlayChain. Es posible que tengas que volver a iniciar la sesión en la aplicación. ¿Deseas continuar?";
-"settings.toggle.windowExperimentalFix.help" = "Intenta arreglar la escena de tu aplicación si tienes problemas con ella";
-"settings.toggle.windowExperimentalFix" = "Solucionado los problemas donde la ventana";
+"preferences.popover.duplicate" = "Enlace duplicado";
+"alert.app.clearPlayChain" = "Se borrarán todos los datos de PlayChain. Es posible que tenga que volver a iniciar sesión en la aplicación. ¿Desea continuar?";
+"settings.toggle.windowExperimentalFix.help" = "Intenta arreglar la escena de la aplicación si tiene problemas con ella";
+"settings.toggle.windowExperimentalFix" = "Resolución de problemas de despliegue";
 "settings.highResolution" = "La alta resolución puede provocar fallos";