Some parts of the UI are not localized

[RobertBColton]

The messages in any JComboBox on the preferences is not localized. The best way to solve it is to use a key-value pair with a toString() method. The renderer of the combo should not be changed as this causes issues with various look and feels. A key-value pair is also how it is handled in C#, except that Windows Forms has a DisplayValue property that makes it a little easier. The ResourceInfoFrame is also not localized which is difficult to accomplish.

[RobertBColton]

I am going to close this as resolved by 6e0915c for several reasons. First, the locale combo itself was fixed/translated properly now. Second, all of the resource frame combos are already translated. Finally, none of the other combos on the preferences frame actually need translated because they are setting the system property values, which do not accept localized values. There's really nothing else to be done here.