meson: Update version requirement for GTest (>= 1.10.0)

[ma8ma]

GTestの依存関係を探す処理を更新してバージョン要件を1.10.0以上にします。
また、ライブラリ gtest_main を使うようにmeson.buildを変更します。

変更前は dependency() の main キーワード引数 を利用してGTestが提供する main() とリンクしていました。
GTest 1.10.0のころから pkg-config のサポートが追加されているため main キーワードを使わなくてもテストをビルドできるようになりました。

この修正でMeson実装の一つである muon を使ってJDimのビルドやテストが可能になります。
dependency() の main キーワードは今のところ古いGTestのサポート以外では使われていないようです。