-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 331
/
AppsBundle_cs.properties
111 lines (94 loc) · 5.75 KB
/
AppsBundle_cs.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
# AppsBundle_cs.properties
#
# Translation: Petr Sidlo
# Czech properties for the apps package of jmri.
# general menu items
MenuItemDP3 = DecoderPro3
MenuItemOpen = Otev\u0159\u00edt...
MenuItemSave = Ulo\u017eit
MenuItemSaveAs = Ulo\u017eit jako...
MenuItemQuit = Konec
MenuPrintDecoderDefinitions = Tisknout definice dekod\u00e9ru...
MenuPrintPreviewDecoderDefinitions = N\u00e1hled tisku definice dekod\u00e9ru...
MenuItemPreferences = P\u0159edvolby...
MenuItemPreferencesProfile = Profily...
MenuTools = N\u00e1stroje
MenuRoster = Evidence
#MenuDebug
MenuRailDriverThrottle = Ovlada\u010d RailDriver
MenuHelp = N\u00e1pov\u011bda
MenuItemWindowHelp = Kontextov\u00e1 n\u00e1pov\u011bda...
MenuItemHelp = Obsah n\u00e1pov\u011bdy...
MenuItemLicense = Licence...
MenuItemLocations = Um\u00edst\u011bn\u00ed soubor\u016f...
MenuItemCheckUpdates = Kontrola aktualizac\u00ed
MenuItemContext = Prost\u0159ed\u00ed...
MenuItemConsole = Syst\u00e9mov\u00e1 konzole...
MenuItemAbout = O aplikaci
MenuWindow = Okno
MenuItemMinimize = Minimalizovat
TitlePreferences = P\u0159edvolby
TitleContext = JMRI prost\u0159ed\u00ed
TitleUpdate = Kontrola aktualizac\u00ed
TitleConsole = Syst\u00e9mov\u00e1 konzole JMRI
ButtonQuit = Konec
ButtonCopyClip = Kop\u00edrovat do schr\u00e1nky
ButtonClose = Zav\u0159\u00edt
ButtonDownloadPage = Otev\u0159\u00edt str\u00e1nku stahov\u00e1n\u00ed JMRI
ButtonStackTrace = Tisknout Stack Traces
CheckBoxAutoScroll = Automatick\u00e9 rolov\u00e1n\u00ed
CheckBoxOnTop = V\u017edy na vrchu
ToolTipOnTop = Pokud je za\u0161krtnuto tak bude toto okno v\u017edy v pop\u0159ed\u00ed ostatn\u00edch oken
PrintTable = Tisknou tabulku
PreviewTable = N\u00e1hled tisku tabulky
# general messages
MsgOpsButtonDisabled = Toto tla\u010d\u00edtko je zak\u00e1zan\u00e9 proto\u017ee va\u0161e centr\u00e1la neum\u00ed programovat na hlavn\u00ed koleji nebo zat\u00edm neum\u00edme spolupracovat s t\u00edmto syst\u00e9mem
MsgServiceButtonDisabled = Toto tla\u010d\u00edtko je zak\u00e1zan\u00e9 proto\u017ee va\u0161e centr\u00e1la neum\u00ed programovat na programovac\u00ed koleji nebo zat\u00edm neum\u00edme spolupracovat s t\u00edmto syst\u00e9mem
MessageLongCloseWarning = Zav\u0159en\u00ed tohoto okna ukon\u010d\u00ed program. Zav\u0159\u00edt?
MessageLongMultipleCloseWarning = M\u00e1te otev\u0159ene v\u00edce oken evidence. Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete skon\u010dit?
MessageShortCloseWarning = Konec?
# DecoderPro buttons
DpButtonUseProgrammingTrack = Program\u00e1tor v servisn\u00edm re\u017eimu (na programovac\u00ed koleji)
DpButtonProgramOnMainTrack = Program\u00e1tor v provozn\u00edm re\u017eimu (na hlavn\u00ed koleji)
# SoundPro buttons
SpButtonAudioTable = Otev\u0159\u00edt tabulku audio
#Multiple errors in Startup Actions
StartupActionsMultipleErrors=P\u0159i b\u011bhu akc\u00ed po spu\u0161t\u011bn\u00ed se vyskytlo v\u00edce chyb.
#Startup Actions unable to create class
StartupActionsCreationError=Nelze vytvo\u0159it zavad\u011b\u010d "{0}" pro t\u0159\u00eddu Akce po spu\u0161t\u011bn\u00ed "{1}".
#Startup Actions unable to load created class
StartupActionsLoadError=Nelze na\u010d\u00edst Akci po spu\u0161t\u011bn\u00ed "{1}" s pou\u017eit\u00edm "{0}".
#Startup actions throw this error when overridden by another class
StartupActionsOverriddenClasses=<html>T\u0159\u00edda Akce po spu\u0161t\u011bn\u00ed {0} byla aktualizov\u00e1na na {1}.<br>Pros\u00edm ulo\u017ete p\u0159edvolby, aby se zm\u011bna ulo\u017eila.</html>
# Restart Action Title
RestartAction=Restart JMRI
PanelProVersionCredit = PanelPro {0}, sou\u010d\u00e1st JMRI\u00ae projektu
DecoderProVersionCredit = DecoderPro {0}, sou\u010d\u00e1st JMRI\u00ae projektu
InstallTestVersionCredit = InstallTest {0}, sou\u010d\u00e1st JMRI\u00ae projektu
SoundProVersionCredit = SoundPro {0}, sou\u010d\u00e1st JMRI\u00ae projektu
DispatcherProVersionCredit = DispatcherPro {0}, sou\u010d\u00e1st JMRI\u00ae projektu
ConnectionCredit = {2} p\u0159ipojen prost\u0159ednictv\u00edm {0} na {1}
# General Dialog messages
MessageRememberSetting = Zapamatovat si toto nastaven\u00ed pro p\u0159\u00ed\u0161t\u011b?
ConfigMigratedToProfile = Konfigurace t\u00e9to aplikace byla na konfigura\u010dn\u00ed profil JMRI.\n\
Konfigura\u010dn\u00ed profily JMRI umo\u017e\u0148uj\u00ed aplikac\u00edm JMRI sd\u00edlet konfigurace.\n\n\
Ujist\u011bte se pros\u00edm, \u017ee um\u00edst\u011bn\u00ed u\u017eivatelsk\u00fdch soubor\u016f a um\u00edst\u011bn\u00ed evidence je spr\u00e1vn\u00e9.
SingleConfigMigratedToSharedConfig = {0} byl aktualizov\u00e1n na nov\u00fd form\u00e1t ulo\u017een\u00fdch dat.\n\n\
Nov\u00fd form\u00e1t ulo\u017een\u00fdch dat bude pou\u017eit p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm pou\u017eit\u00ed tohoto profilu.
# Splash screen
PressF8ToDebug = Stiskn\u011bte F8 pro zak\u00e1z\u00e1n\u00ed Logixs.
#Displayed when unable to run startup actions
StartupActionsManager.RefusalToInitialize=Nemohu spustit akce spou\u0161t\u011bn\u00ed z d\u016fvodu d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edch selh\u00e1n\u00ed.
#Message displayed when at least one preferences panel returns invalid.
InvalidPreferencesMessage=<html><b>P\u0159edvolba {0} nen\u00ed platn\u00e1.</b><br>Chcete ji opravit?</html>
#Title for dialog displaying InvalidPreferencesMessage
InvalidPreferencesTitle=Neplatn\u00e9 p\u0159edvolby
MostRecent=Nejnov\u011bj\u0161\u00ed produk\u010dn\u00ed verze: {0}
MostRecentTest=Nejnov\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdvojov\u00e1 verze: {0}
YouHaveVersion=Vy m\u00e1te: {0}
ButtonClear=Vymazat displej
ButtonClearTip=Vymazat obrazovku konzoly, nem\u00e1 vliv na soubory protokolu
TooltipDefaultnotValid={0} nen\u00ed platn\u00e1 volba pro {1}
TooltipDefaultSelected={0} je vybr\u00e1no pro {1}
TooltipDefaultNotSelected={0} nen\u00ed vybr\u00e1no pro {1}
TooltipDefaultSelectedRestart={0} je vybr\u00e1no pro {1} (bude aplikov\u00e1no po restartu)