-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 331
/
Bundle_cs.properties
233 lines (207 loc) · 9.56 KB
/
Bundle_cs.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
# jmri.jmrit.Bundle_cs.properties
# Translation: Petr Sidlo
#
# Czech properties for the jmri.jmrit Tools menu
# and shared keys for all branches
MenuTools = N\u00e1stroje
MenuItemSingleCVProgrammer = Program\u00e1tor jednotliv\u00fdch CV
MenuItemDecoderProServiceProgrammer = Servisn\u00ed re\u017eim program\u00e1toru
MenuItemDecoderProOpsModeProgrammer = Provozn\u00ed re\u017eim program\u00e1toru
MenuItemMultiDecoderControl = V\u00edcen\u00e1sobn\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed dekod\u00e9r\u016f
# table tools
MenuItemTurnoutTable = V\u00fdhybky
MenuItemSensorTable = Sn\u00edma\u010de
MenuItemLightTable = Osv\u011btlen\u00ed
MenuItemSignalTable = N\u00e1v\u011bstn\u00ed \u0161t\u00edty
MenuItemReporterTable = Reporter
MenuItemMemoryTable = Pam\u011b\u0165ov\u00e9 prom\u011bnn\u00e9
MenuItemRouteTable = Trasy
MenuItemLRouteTable = LTrasy
MenuItemLogixTable = Logix
MenuItemOBlockTable = OBloky
MenuItemBlockTable = Bloky
MenuItemSectionTable = Sekce
MenuItemTransitTable = Tranzity
MenuItemAudioTable = Audio
MenuItemIdTagTable = Id Tagy
MenuItemSignalMastTable = N\u00e1v\u011bstidla
MenuItemSignalGroupTable = N\u00e1v\u011bstn\u00ed skupiny
MenuItemSignalMastLogicTable = Logika n\u00e1v\u011bstidel
# dedicated tools
MenuItemTurnoutControl=Ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed v\u00fdhybek
MenuItemLightControl = Ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed osv\u011btlen\u00ed
MenuItemSimpleSignal = Jednoduch\u00e1 n\u00e1v\u011bstn\u00ed logika...
MenuItemDispatcher = Dispe\u010der
MenuItemPowerControl = Ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed nap\u00e1jen\u00ed
MenuItemSensorGroup = Skupiny sn\u00edma\u010d\u016f...
MenuItemSpeedometer = M\u011b\u0159i\u010d rychlosti
MenuItemConsistTool = N\u00e1stroj soupravy
MenuItemSendDCCPacket = Odeslat DCC paket...
MenuItemAmpMeter = Proud v kolej\u00edch
MenuItemTimeTable = J\u00edzdn\u00ed \u0159\u00e1d
MenuCTC = CTC
MenuItemCTCEditor = Otev\u0159\u00edt CTC editor konfigurace
MenuItemCTCMain = Spustit CTC logiku
MenuThrottles = Ovlada\u010de
MenuItemNewThrottle = Nov\u00fd ovlada\u010d
MenuItemThrottlesList = Okno seznamu ovlada\u010d\u016f
MenuItemSaveThrottleLayout = Ulo\u017eit rozvr\u017een\u00ed ovlada\u010de...
MenuItemLoadThrottleLayout = Otev\u0159\u00edt rozvr\u017een\u00ed ovlada\u010de...
MenuItemSaveAsDefaultThrottleLayout = Ulo\u017eit rozlo\u017een\u00ed ovlada\u010de jako v\u00fdchoz\u00ed
MenuItemLoadDefaultThrottleLayout = Na\u010d\u00edst v\u00fdchoz\u00ed rozlo\u017een\u00ed ovlada\u010de
MenuItemSaveThrottlePreferences = Ulo\u017eit p\u0159edvolby ovlada\u010de
MenuItemThrottlesPreferences = P\u0159edvolby ovlada\u010de
MenuItemStartWiThrottle = Start WiThrottle
MenuClocks = Hodiny
MenuItemNixieClock = Digitrony
MenuItemLcdClock = LCD hodiny
MenuItemSetupClock = Nastavit modelov\u00fd \u010das...
MenuItemAnalogClock = Analogov\u00e9 hodiny
MenuProgrammers = Program\u00e1tory
MenuTables = Tabulky
MenuSignals = N\u00e1v\u011bstidla
MenuOptions = Volby
# Default properties for the jmri.jmrit Debug menu
MenuDebug = Lad\u011bn\u00ed
MenuItemMemoryUsageMonitor = Monitor vyu\u017eit\u00ed pam\u011bti
MenuItemImportDecoderFile = Import soubor dekod\u00e9ru...
MenuItemImportDecoderURL = Import URL dekod\u00e9ru...
MenuItemRecreateDecoderIndex = Znovuvytvo\u0159it rejst\u0159\u00edk dekod\u00e9r\u016f
MenuItemRecreateRoster = Obnovit evidenci
MenuItemUpdateDecoderDefinition = Aktualizovat definice dekod\u00e9ru
#MenuItemCheckXMLFile = Zkontrolovat soubor XML...
MenuItemValidateXMLFile = Validovat soubor XML...
MenuItemCheckDecoderNames = Zkontrolovat jm\u00e9na dekod\u00e9ru
MenuItemCheckProgrammerNames = Zkontrolovat jm\u00e9na program\u00e1toru
MenuItemLogAction = Zpr\u00e1va logu...
MenuItemLogOutputWindowAction = Zobrazit zpr\u00e1vu logu
MenuItemLogTreeAction = Zobrazit kategorie logu
MenuItemLogixDisabled = Na\u010dten\u00ed Logixs nep\u0159\u00edstupn\u00e9
LogixDisabledMessage = P\u0159ejete si znep\u0159\u00edstupnit Logix kdy\u017e je na\u010dten z menu panel\u016f?
DebugOption = Volby lad\u011bn\u00ed
LogixAntecedent = P\u0159edch\u016fdce:
#VSDecoder Sub-menus
MenuItemVSDecoder = Virtu\u00e1ln\u00ed zvukov\u00fd dekod\u00e9r
MenuItemVSDecoderManager = Spr\u00e1vce virtu\u00e1ln\u00edch zvukov\u00fdch dekod\u00e9r\u016f
MenuItemVSDecoderLocationManager = Spr\u00e1va um\u00edst\u011bn\u00ed virtu\u00e1ln\u00edch zvukov\u00fdch dekod\u00e9r\u016f
MenuItemVSDecoderPreferences = P\u0159edvolby virtu\u00e1ln\u00edch zvukov\u00fdch dekod\u00e9r\u016f
# MemoryFrameAction items; autogenerated, so ugly
Memory_Usage_Monitor = Monitor pou\u017e\u00edt\u00ed pam\u011bti
total_(MB,_of_ = celkem (MB, z
free_(MB) = voln\u00e9 (MB)
used_(MB) = pou\u017eit\u00e9 (MB)
Test = Test
Collect_Memory = Pro\u010distit pam\u011b\u0165
Update = Aktualizovat
# common throttle strings among throttle and logix packages
Button128SS = 128 stup\u0148\u016f
Button28SS = 28 stup\u0148\u016f
Button27SS = 27 stup\u0148\u016f
Button14SS = 14 stup\u0148\u016f
ButtonForward = Vp\u0159ed
ButtonReverse = Vzad
ButtonDisplaySpeedSlider = Zobrazit posuvn\u00edk rychlosti (od 0 do 100)
ButtonDisplaySpeedSteps = Zobrazit rychlostn\u00ed kroky
ButtonEStop = STOP!
ButtonIdle = Zastavit
# FunctionButton
MenuItemProperties = P\u0159edvolby
F0 = Sv\u011btla
F1 = F1
F2 = F2
ThrottleMenuPower = Nap\u00e1jen\u00ed
ThrottleMenuPowerOn = Nap\u00e1jen\u00ed zapnout
ThrottleMenuPowerOff = Nap\u00e1jen\u00ed vypnout
# Pickers
CantAddNew = Nemohu p\u0159idat dal\u0161\u00ed polo\u017eku do tohoto panelu v\u00fdb\u011br\u016f.
OpenToAdd = Otev\u0159te tabulku pro p\u0159id\u00e1n\u00ed tohoto typu polo\u017eky.
# Common gui strings
ButtonAdd = P\u0159idat...
ButtonRemove = Odstranit
ButtonOKPlus = OK - zastavit upom\u00ednky
ButtonYesPlus = Ano - zastavit varov\u00e1n\u00ed
Included = Obsa\u017een\u00e9
Include = Obsahuje
_and_ = {0} a {1}
All = V\u0161e
Elements = Prvky
Locked = Zam\u010deno
ReminderSaveString = <html>Nezapome\u0148te ulo\u017eit v\u00e1\u0161 {0} informace ve va\u0161\u00ed konfiguraci.<br>(zvolte Ulo\u017eit > Ulo\u017eit konfiguraci... z nab\u00eddky Soubor)</html>
LabelMilliseconds = milisekund
# system- and user name moved to NBBundle
ColumnHeadEnabled = P\u0159\u00edstupn\u00fd
# used in Operations, Display, RosterPrint
Options = Volby
SelectAll = Vybrat v\u0161e
ClearAll = Vynulovat v\u0161e
# used in Display, Maintenance
MultiSensor = V\u00edcepolohov\u00fd p\u0159ep\u00edna\u010d
IndicatorTrack = Indik\u00e1tor koleje
IndicatorTO = Indik\u00e1tor v\u00fdhybky
#used in dualdecoder, PrintRoster
StateIdle = Ne\u010dinn\u00fd
Name = N\u00e1zev
SigSys = N\u00e1v\u011bstn\u00ed syst\u00e9m
# Sensor Table and Layout Editor
SensorUseGlobalDebounce = Pou\u017e\u00edt glob\u00e1ln\u00ed zpo\u017ed\u011bn\u00ed
#LogixTable (Test) and conditional
TitleAddLogix = P\u0159idat Logix
TitleEditLogix = Upravit Logix
# BeanTables and Switchboard Editor
WarningUserName = U\u017eivatelsk\u00fd n\u00e1zev " {0} " je ji\u017e pou\u017eit\u00e9.
UpdateToUserNameTitle = Aktualizovat pou\u017eit\u00ed na u\u017eivatelsk\u00fd n\u00e1zev
UpdateToUserName = Chcete aktualizovat odkazy na tento {0}\nna pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho n\u00e1zvu {1} sp\u00ed\u0161e ne\u017e jeho syst\u00e9mov\u00e9ho n\u00e1zvu {2}?
#Xml file validation action title
XmlFileValidateAction=Validovat soubor XML
MenuItemRailComTable=RailCom ID
AddButtonText=P\u0159idat
Normal=Norm\u00e1ln\u00ed
Disabled=Zak\u00e1zan\u00fd
setBackground=Zobrazit na:
IDnumber=ID \u010d\u00edslo {0}
Checkers=\u0160achovnice
PanelBgColor=Barva panelu
Legacy=D\u011bdictv\u00ed
StateReading=\u010cten\u00ed...
StateWriting=Zapisov\u00e1n\u00ed...
Length=D\u00e9lka
scale=m\u011b\u0159\u00edtko {0}:1
TitleCopyLogix = Kop\u00edrovat Logix
RenameTitle = P\u0159ejmenovat {0}
ButtonPauseClock = Pozastavit
ButtonRunClock = Spustit
#ButtonGo = Jet
MastBuilderTitle = Stavidel sto\u017e\u00e1r\u016f
StateInitialized = Inicializov\u00e1n
InitDH163 = Init DH163 + Soundtraxx
InitDH163Tooltip = Nakonfigurujte lokomotivu obsahuj\u00edc\u00ed DH163 a dekod\u00e9r, kter\u00fd nepodporuje navrhovan\u00fd protokol
NoProgrammerConnected=Nen\u00ed p\u0159ipojen \u017e\u00e1dn\u00fd program\u00e1tor
UnexpectedID_Read=Neo\u010dek\u00e1van\u00e9 \u010dten\u00ed ID: {0}
WriteCVFailed=Z\u00e1pis CV{0}={1} se nezda\u0159il!
Justification=Zarovn\u00e1n\u00ed
Orientation=Orientace
RenameFrom=P\u0159ejmenujte u\u017eivatelsk\u00fd n\u00e1zev z {0}
WarningEmptyUserName=U\u017eivatelsk\u00fd n\u00e1zev nem\u016f\u017ee b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00fd\nPro pokro\u010dil\u00e9 zm\u011bny pou\u017eijte N\u00e1stroje > Tabulky.
ErrorConvertHW=Nemohu p\u0159ev\u00e9st "{0}" na platnou hardwarovou adresu.
ButtonOpenLocX=Otev\u0159\u00edt {0}
ButtonUserFilesLoc=Um\u00edst\u011bn\u00ed u\u017eivatelsk\u00fdch soubor\u016f
ButtonRosterLoc=Um\u00edst\u011bn\u00ed evidence
ButtonProfileLoc=Um\u00edst\u011bn\u00ed profilu
ButtonSettingsLoc=Nastaven\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed
ButtonScriptsLoc=Um\u00edst\u011bn\u00ed skript\u016f
ButtonProgramLoc=Um\u00edst\u011bn\u00ed programu
ButtonLogFilesLoc=Um\u00edst\u011bn\u00ed soubor\u016f Logu
CurrentConfig=Sou\u010dasn\u00fd konfigura\u010dn\u00ed soubor:
TempFilesLoc=Um\u00edst\u011bn\u00ed do\u010dasn\u00fdch soubor\u016f:
TrackCurrentMeterTitle=M\u011b\u0159en\u00ed proudu v kolej\u00edch
LogOutputTitle=Zpr\u00e1va Logu
LogInputTitle=P\u0159idat z\u00e1znam do Logu
LogSendToolTip=P\u0159idat zpr\u00e1vu do souboru Logu
LogMessageLabel=Zpr\u00e1va:
SendOneLabel=Poslat jeden paket:
SendSequenceLabel=Poslat sled paket\u016f:
Packet=Paket
WaitMsec=\u010cekat (msec)
LabelLayoutScale=M\u011b\u0159\u00edtko koleji\u0161t\u011b:
ScaleBoxHint=M\u011b\u0159en\u00ed proudu v kolej\u00edch
WarrantRoute=Trasa rozkazu