Catalan Translation rectifications:

java/src/jmri/jmrix/easydcc/EasyDccBundle.properties java/src/jmri/jmrix/easydcc/EasyDccBundle_ca.properties
JMRI · Jun 26, 2018 · 7ad917b · 7ad917b
1 parent 438335c
commit 7ad917b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 7 deletions.
diff --git a/java/src/jmri/jmrix/easydcc/EasyDccBundle.properties b/java/src/jmri/jmrix/easydcc/EasyDccBundle.properties
@@ -1,16 +1,14 @@
 # EasyDccBundle.properties
 #
 # Default properties for the jmri.jmrix.easydcc menu
-#
-# Ctalaen Translation Luis Zamora (eldelinux) <eldelinux@yahoo.es> 2018/06/25
 
 MenuEasyDCC             = EasyDCC
-MenuItemSendCommand     = Envia Comanda EasyDCC...
+MenuItemSendCommand     = Send EasyDCC Command...
 
-SendCommandTitle        = Envia Comanda EasyDCC
+SendCommandTitle        = Send EasyDCC Command
 AdapterNetworkName      = EasyDCC via Network
-AdapterSerialName       = EasyDCC via Serie
+AdapterSerialName       = EasyDCC via Serial
 
 # EasyDCCTurnout (Add to table pane) items
 AddOutputEntryToolTip   = 102 <br>\
-  entra un n\u00famero des de 0 al 511 (inclosos).
+  enter as number from 0 to 511 (inclusive).
diff --git a/java/src/jmri/jmrix/easydcc/EasyDccBundle_ca.properties b/java/src/jmri/jmrix/easydcc/EasyDccBundle_ca.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # Default properties for the jmri.jmrix.easydcc menu
 #
-# Catalan Translation Luis Zamora (eldelinux) <eldelinux@yahoo.es> 2018/06/25
+# Catalan Translation Luis Zamora (eldelinux) <eldelinux@yahoo.es> 2018/06/26
 
 MenuEasyDCC             = EasyDCC
 MenuItemSendCommand     = Envia Comanda EasyDCC...