Fix Ops.locations.SidingEditFrameTest (add -escaped- double quotes)

Group Route, Status and (Button)Apply keys
JMRI · Oct 3, 2016 · 8fb75d3 · 8fb75d3
1 parent c32aa63
commit 8fb75d3
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 109 additions and 51 deletions.
diff --git a/java/src/jmri/jmrit/operations/locations/JmritOperationsLocationsBundle_it.properties b/java/src/jmri/jmrit/operations/locations/JmritOperationsLocationsBundle_it.properties
@@ -417,4 +417,3 @@ WarningNoTrain = Attenzione! Non trovo treno(i) che possono servire carri del ti
 OkayMessage = Nessun problema con destinazione
 
 CheckDestinations = Controllo Destinazioni
-MenuItemEditCarType=
diff --git a/java/src/jmri/jmrit/operations/routes/JmritOperationsRoutesBundle.properties b/java/src/jmri/jmrit/operations/routes/JmritOperationsRoutesBundle.properties
@@ -40,8 +40,8 @@ Bottom              = Add Location at end
 RouteNameLess       = Route name must be less than {0} characters
 CanNotAddRoute      = Can not add Route!
 ReportExists        = Route with this name already exists
-MustEnterName       = Enter a name for this route
-CanNotRoute         = Can not {0} route!
+MustEnterName       = Enter a name for this Route
+CanNotRoute         = Can not {0} Route!
 add                 = add
 save                = save
 Pickups             = Pick ups?
@@ -62,15 +62,15 @@ DepartureLengthNotExceed = Maximum departure train length ({0}) can not exceed m
 MaxGrade                = Maximum grade is 6 percent
 CanNotChangeGrade       = Can not change grade!
 DeleteRoute?            = Delete Route?
-AreYouSure?             = Do you really want to delete route {0}?
+AreYouSure?             = Do you really want to delete Route {0}?
 LimitTrainLength    = Are you sure that you want to limit your trains to {0} scale {1} when departing {2}?
-WarningTooShort     = Warning train length might be too short!
+WarningTooShort     = Warning: train length might be too short!
 
 # Copy Route
 EnterRouteName      = Enter New Route Name
-CopyRoute           = Select Route to Copy
+CopyRoute           = Select Route to copy:
 Invert              = Invert
-RouteName           = New Route Name\t\t
+RouteName           = New Route Name:
 
 # Set Train Icon
 PlaceTestIcon       = Place Test Icons
@@ -79,19 +79,19 @@ EastTrainIcon       = Set Eastbound Train Icon Coordinates
 WestTrainIcon       = Set Westbound Train Icon Coordinates
 NorthTrainIcon      = Set Northbound Train Icon Coordinates
 SouthTrainIcon      = Set Southbound Train Icon Coordinates
-SelectLocationToEdit    = Select a location to edit
+SelectLocationToEdit    = Select a Location to edit
 NoLocationSelected  = No Location Selected!
 UpdateTrainIcon     = Update train icon coordinates for {0}?
-DoYouWantAllRoutes  = Do you want to update all routes?
+DoYouWantAllRoutes  = Do you want to update all Routes?
 UpdateDefaults      = Update the defaults for this location?
 LoadPanel           = You need to load panel "{0}"
 PanelNotFound       = Panel not found!
 UpdateTrainIconRoute = Update train icon coordinates for route "{0}"?
-DoYouWantThisRoute  = Do you want to update this route?
+DoYouWantThisRoute  = Do you want to update this Route?
 UpdateRoutes        = Update Routes
 
 # Set Train Icon Tips
 TipPlaceButton      = Places a set of train icons on panel
-TipApplyButton      = Update route with the new coordinates
-TipApplyAllButton   = Updates all routes with the new coordinates
-TipSaveButton       = Saves the train icon coordinates for the selected location
+TipApplyButton      = Update Route with the new coordinates
+TipApplyAllButton   = Updates all Routes with the new coordinates
+TipSaveButton       = Saves the train icon coordinates for the selected Location
diff --git a/java/src/jmri/jmrit/operations/routes/JmritOperationsRoutesBundle_da.properties b/java/src/jmri/jmrit/operations/routes/JmritOperationsRoutesBundle_da.properties
@@ -40,9 +40,9 @@ Top                 = Tilf\u00f8j Lokation ved start
 Bottom              = Tilf\u00f8j Lokation ved slut
 RouteNameLess       = Rute navn m\u00e5 v\u00e6re mindre end {0} tegn
 CanNotAddRoute      = Kan ikke tilf\u00f8je Rute!
-ReportExists        = En rute med dette navn eksisterer allerede
-MustEnterName       = Indtast et navn for denne rute
-CanNotRoute         = Kan ikke {0} rute!
+ReportExists        = En Rute med dette navn eksisterer allerede
+MustEnterName       = Indtast et navn for denne Rute
+CanNotRoute         = Kan ikke {0} Rute!
 add                 = tilf\u00f8j
 save                = gem
 Pickups             = Pick ups?
@@ -63,15 +63,15 @@ DepartureLengthNotExceed = Maximum departure train length ({0}) can not exceed m
 MaxGrade                = Maximum grade is 6 percent
 CanNotChangeGrade       = Can not change grade!
 DeleteRoute?            = Slet Rute?
-AreYouSure?             = Vil du virkelig slette rute {0}?
+AreYouSure?             = Vil du virkelig slette Rute {0}?
 LimitTrainLength    = Are you sure that you want to limit your trains to {0} scale {1} when departing {2}?
-WarningTooShort     = Warning train length might be too short!
+WarningTooShort     = Warning: train length might be too short!
 
 # Copy Route
 EnterRouteName      = Indtast Nyt Rute Navn
-CopyRoute           = V\u00e6lg den Rute der skal Kopieres
+CopyRoute           = V\u00e6lg den Rute der skal kopieres:
 Invert              = Invert
-RouteName           = Nyt Rute Navn\t\t
+RouteName           = Nyt Rute Navn:
 
 # Set Train Icon
 PlaceTestIcon       = Placer Test Ikoner
@@ -80,19 +80,19 @@ EastTrainIcon       = Set Eastbound Train Icon Coordinates
 WestTrainIcon       = Set Westbound Train Icon Coordinates
 NorthTrainIcon      = Set Northbound Train Icon Coordinates
 SouthTrainIcon      = Set Southbound Train Icon Coordinates
-SelectLocationToEdit    = V\u00e6lg en lokation der skal redigeres
+SelectLocationToEdit    = V\u00e6lg en Lokation der skal redigeres
 NoLocationSelected  = Ingen Lokation Valgt!
 UpdateTrainIcon     = Opdater tog ikon koodinater for {0}?
-DoYouWantAllRoutes  = Vil du opdaterer alle ruter?
+DoYouWantAllRoutes  = Vil du opdaterer alle Ruter?
 UpdateDefaults      = Opdater the defaults for denne lokation?
 LoadPanel           = You need to load panel "{0}"
 PanelNotFound       = Panel ikke fundet!
 UpdateTrainIconRoute = Opdater tog ikon koordinater for rute "{0}"?
-DoYouWantThisRoute  = Vil du opdaterer denne rute?
+DoYouWantThisRoute  = Vil du opdaterer denne Rute?
 UpdateRoutes        = Opdater Ruter
 
 # Set Train Icon Tips
 TipPlaceButton      = Places a set of train icons on panel
-TipApplyButton      = Update route with the new coordinates
-TipApplyAllButton   = Updates all routes with the new coordinates
-TipSaveButton       = Saves the train icon coordinates for the selected location
+TipApplyButton      = Update Route with the new coordinates
+TipApplyAllButton   = Updates all Routes with the new coordinates
+TipSaveButton       = Saves the train icon coordinates for the selected Location
diff --git a/java/src/jmri/jmrit/operations/routes/JmritOperationsRoutesBundle_de.properties b/java/src/jmri/jmrit/operations/routes/JmritOperationsRoutesBundle_de.properties
@@ -8,17 +8,22 @@ TitleRouteEdit=Bearbeite Strecke
 TitleRouteAdd=F\u00fcge Fahrstrecke hinzu
 TitleRouteCopy=Dupliziere Strecke
 TitleRoute=Fahrstrecke {0}
+
 MenuItemCopy=Dupliziere Strecke
 MenuSetTrainIcon=Gebe Zugsinnbilderkoordinaten ein
 MenuSetTrainIconRoute=Gebe Zugsinnbilderkoordinaten f\u00fcr diese Strecke ein
+
 Grade=Steigung
+
 SortBy=Sortiere nach
 Previous=Vorherig
 Next=N\u00e4chste
 Off=Aus
+
 Orphan=Waise
 Display=Darstellung
 Time=Zeit
+
 X=X
 Y=Y
 AddRoute=F\u00fcge Strecke hinzu
@@ -32,7 +37,61 @@ MinLength=Minimuml\u00e4nge
 MaxLength=Maximuml\u00e4nge
 Top=F\u00fcge Ort obenan hinzu
 Bottom=F\u00fcge Ort am Ende hinzu
-RouteNameLess=
+RouteNameLess=Die Maximuml\u00e4nge der Name einer Strecke ist {0} Buchstaben
+CanNotAddRoute=Kann Strecke nicht hinzuf\u00fcgen!
+ReportExists=Strecke mit diesen Name besteht schon
+MustEnterName=Bitte Namen eingeben f\u00fcr diese Strecke
+CanNotRoute=Kann Strecke nicht {0}!
+add=erstellen
+save=speichern
+Pickups=Abholarbeit?
+Drops=Zustellarbeit?
 Wait=Wartezeit
 yes=ja
 no=nein
+DepartTime=Abfahrtzeit
+locationDeleted=<Ort gel\u00f6scht>
+
+# Edit Route
+MaximumLocationMoves=Anzahl von Bewegungen je Ort ist maximiert auf 500
+CanNotChangeMoves=Kann Anzahl von Bewegungen nicht \u00e4ndern!
+EnterWaitTimeMinutes=Gebe Wartezeit ein (in Minuten)
+WaitTimeNotValid=Eingabe der Wartezeit war ung\u00fcltig
+CanNotChangeMaxLength=Kann Maximumzugl\u00e4nge nicht \u00e4ndern!
+DepartureLengthNotExceed=Maximumzugl\u00e4nge bei Abfahrt ({0}) soll nicht gr\u00f6\u00dfer sein als Programmwert f\u00fcr Maximumzugl\u00e4nge ({1})
+MaxGrade=Maximalwert f\u00fcr Steiging: 6 Prozent
+CanNotChangeGrade=Kann Steigung nicht \u00e4ndern!
+DeleteRoute?=Routenstrecke l\u00f6schen?
+AreYouSure?=Bist du sicher das Strecke "0" gel\u00f6scht werden soll?
+LimitTrainLength=Bist du sicher Zugl\u00fcnge soll begrenzt werden auf {0} Ma\u00dfstab {1} bei Abfahrt {2}?
+WarningTooShort=Warnung: Zugl\u00e4nge erscheint zu kurz!
+
+# Copy Route
+EnterRouteName=Gebe neuen Namen f\u00fcr Routenstrecke ein
+CopyRoute=W\u00e4hle zu kopieren Strecke:
+Invert=Umgekehrt (R\u00fcckfahrt)
+RouteName=Neue Streckenname:
+
+# Set Train Icon
+PlaceTestIcon=Lege Testsinnbilder
+TrainIcon=Gebe Zugsinnbildkoordinaten ein
+EastTrainIcon=Gebe Zugsinnbildkoordinaten ein f\u00fcr ostw\u00e4rts fahrenden Zug
+WestTrainIcon=Gebe Zugsinnbildkoordinaten ein f\u00fcr westw\u00e4rts fahrenden Zug
+NorthTrainIcon=Gebe Zugsinnbildkoordinaten ein f\u00fcr nordw\u00e4rts fahrenden Zug
+SouthTrainIcon=Gebe Zugsinnbildkoordinaten ein f\u00fcr s\u00fcdw\u00e4rts fahrenden Zug
+SelectLocationToEdit=W\u00e4hle einen Ort zur Bearbeitung
+NoLocationSelected=Kein Ort ausgew\u00e4hlt!
+UpdateTrainIcon=Zugsinnbilderkoordinaten f\u00fcr {0} aktualisieren?
+DoYouWantAllRoutes=Willst du alle Routenstrecken aktualisieren?
+UpdateDefaults=Voreingabe f\u00fcr diesen Ort aktualisieren?
+LoadPanel=Du sollst Gleisstellbild "{0}" laden
+PanelNotFound=Gleisstellbild nicht angetroffen!
+UpdateTrainIconRoute=Zugsinnbilderkoordinaten f\u00fcr Strecke "{0}" aktualisieren?
+DoYouWantThisRoute=Willst du diese Strecke aktualisieren?
+UpdateRoutes=Strecken aktualisieren
+
+# Set Train Icon Tips
+TipPlaceButton=Legt Zugsinnbilder auf diese Tafel
+TipApplyButton=Aktualisiert diese Strecke mit die neue Koordinaten
+TipApplyAllButton=Aktualisiert alle Strecken mit die neue Koordinaten
+TipSaveButton=Speichert die Zugsinnbilderkoordinaten f\u00fcr den ausgew\u00e4hlten Ort
diff --git a/java/src/jmri/jmrit/operations/routes/JmritOperationsRoutesBundle_fr.properties b/java/src/jmri/jmrit/operations/routes/JmritOperationsRoutesBundle_fr.properties
@@ -39,8 +39,8 @@ Bottom      = Ajouter un Lieu \u00e0 la fin
 RouteNameLess   = Le Nom de la voie doit \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 "{0}" caract\u00e8res
 CanNotAddRoute  = Vous ne pouvez pas ajouter l'Itin\u00e9raire!
 ReportExists    = Itin\u00e9raire portant ce nom existe d\u00e9j\u00e0
-MustEnterName   = Entrez un nom pour cet itin\u00e9raire
-CanNotRoute     = Impossible de "{0}" itin\u00e9raire!
+MustEnterName   = Entrez un nom pour cet Itin\u00e9raire
+CanNotRoute     = Impossible de "{0}" Itin\u00e9raire!
 add         = Ajouter
 save        = sauvegarder
 Pickups     = Collectes?
@@ -61,13 +61,13 @@ DepartureLengthNotExceed = La longueur maximale des trains au d\u00e9part ("{0}"
 MaxGrade            = La pente maximale est de 6 pour cent
 CanNotChangeGrade   = Impossible de changer la pente!
 DeleteRoute?        = Supprimer l'Itin\u00e9raire?
-AreYouSure?         = Voulez-vous vraiment supprimer l'itin\u00e9raire "{0}"?
+AreYouSure?         = Voulez-vous vraiment supprimer l'Itin\u00e9raire "{0}"?
 
 # Copie Itin\u00e9raire
 EnterRouteName  = Entrer nouveau nom de l'Itin\u00e9raire
-CopyRoute   = Selectiionner l'Itin\u00e9raire \u00e0 Copier
+CopyRoute   = Selectionner l'Itin\u00e9raire \u00e0 copier :
 Invert      = Inverser
-RouteName   = Nouveau Nom\t\t Itin\u00e9raire 
+RouteName   = Nouveau Nom Itin\u00e9raire :
 
 # Mettre train Ic\u00f4ne
 PlaceTestIcon       = Placez les Ic\u00f4nes de Test
@@ -76,19 +76,19 @@ EastTrainIcon       = D\u00e9finir Coordonn\u00e9es de l'Ic\u00f4ne du Train ver
 WestTrainIcon       = D\u00e9finir Coordonn\u00e9es de l'Ic\u00f4ne du Train vers l'Ouest
 NorthTrainIcon      = D\u00e9finir Coordonn\u00e9es de l'Ic\u00f4ne du Train vers le Nord
 SouthTrainIcon      = D\u00e9finir Coordonn\u00e9es de l'Ic\u00f4ne du Train vers le Sud
-SelectLocationToEdit    = Choisissez un emplacement \u00e0 modifier
+SelectLocationToEdit    = Choisissez un Emplacement \u00e0 modifier
 NoLocationSelected  = Aucun emplacement s\u00e9lectionn\u00e9e!
 UpdateTrainIcon     = Mise \u00e0 jour de l'ic\u00f4ne du train pour "{0}"?
-DoYouWantAllRoutes  = Voulez-vous mettre \u00e0 jour tous les itin\u00e9raires?
+DoYouWantAllRoutes  = Voulez-vous mettre \u00e0 jour tous les Itin\u00e9raires?
 UpdateDefaults      = Mettre \u00e0 jour les valeurs par d\u00e9faut pour cet emplacement?
 LoadPanel           = Vous devez charger le panneau "{0}"
 PanelNotFound       = Panneau introuvable!
 UpdateTrainIconRoute    = Mise \u00e0 jour de l'ic\u00f4ne du train pour l'itin\u00e9raire "{0}"?
-DoYouWantThisRoute  = Voulez-vous mettre \u00e0 jour cet itin\u00e9raire?
+DoYouWantThisRoute  = Voulez-vous mettre \u00e0 jour cet Itin\u00e9raire?
 UpdateRoutes        = Mise \u00e0 jour des Itin\u00e9raires
 
 # bulles d'aide d\u00e9finir les ic\u00f4nes du train 
 TipPlaceButton = Place un ensemble d'ic\u00f4nes de train sur le panneau
-TipApplyButton = Mise \u00e0 jour de l'itin\u00e9raire avec les nouvelles coordonn\u00e9es
-TipApplyAllButton = Mises \u00e0 jour de tous les itin\u00e9raires avec les nouvelles coordonn\u00e9es
-TipSaveButton = Enregistre coordonn\u00e9es de l'ic\u00f4ne du train pour l'emplacement s\u00e9lection\u00e9
+TipApplyButton = Mise \u00e0 jour de l'Itin\u00e9raire avec les nouvelles coordonn\u00e9es
+TipApplyAllButton = Mises \u00e0 jour de tous les Itin\u00e9raires avec les nouvelles coordonn\u00e9es
+TipSaveButton = Enregistre coordonn\u00e9es de l'ic\u00f4ne du train pour l'Emplacement s\u00e9lection\u00e9
diff --git a/java/src/jmri/jmrit/operations/routes/JmritOperationsRoutesBundle_it.properties b/java/src/jmri/jmrit/operations/routes/JmritOperationsRoutesBundle_it.properties
@@ -64,13 +64,13 @@ CanNotChangeGrade   = Non posso cambiare la pendenza!
 DeleteRoute?        = Cancella Percorso?
 AreYouSure?         = Vuoi veramente cancellare il Percorso  {0}?
 LimitTrainLength    = Sei sicuro di volre limitare i treni a {0} in scala {1} in partenza da {2}?
-WarningTooShort     = Attenzione, lunghezza treno troppo corta!
+WarningTooShort     = Attenzione: lunghezza treno troppo corta!
 
 # Copy Route
 EnterRouteName      = Batti Nuovo Nome dell'Itinerario
-CopyRoute       = Seleziona Itinerario da Copiare
+CopyRoute       = Seleziona Itinerario da copiare:
 Invert          = Invertire
-RouteName       = Nuovo Nome Itinerario\t\t
+RouteName       = Nuovo Nome Itinerario:
 
 # Set Train Icon
 PlaceTestIcon       = Posiziona Icone di prova
@@ -94,4 +94,4 @@ UpdateRoutes        = Aggiorna Percorsi
 TipPlaceButton      = Posiziona un gruppo di icone Treno sul pannello
 TipApplyButton      = Aggiorna Itinerario con le nuove coordinate
 TipApplyAllButton   = Aggiorna tutti gli Itinerari con le nuove coordinate
-TipSaveButton       = Salva le coordinate dell'icona treno  per la localit\u00e0 selezionata
+TipSaveButton       = Salva le coordinate dell'icona treno  per la Localit\u00e0 selezionata
diff --git a/java/src/jmri/jmrit/operations/routes/JmritOperationsRoutesBundle_ja_JP.properties b/java/src/jmri/jmrit/operations/routes/JmritOperationsRoutesBundle_ja_JP.properties
@@ -44,4 +44,4 @@ no          = \u3044\u3044\u3048
 # Copy Route
 CopyRoute   = \u8907\u5199\u5143\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
 Invert      = \u53cd\u8ee2
-RouteName   = \u65b0\u898f\u30eb\u30fc\u30c8\u540d\u79f0\t\t
+RouteName   = \u65b0\u898f\u30eb\u30fc\u30c8\u540d\u79f0
diff --git a/java/src/jmri/jmrit/operations/setup/JmritOperationsSetupBundle_de.properties b/java/src/jmri/jmrit/operations/setup/JmritOperationsSetupBundle_de.properties
@@ -106,14 +106,14 @@ MaxEngine           = Max. Lokos pro Zug
 HPT                 = PS/Tonne
 MoveTime            = Rangierzet (Minuten)
 TravelTime          = Reisezeit (Minuten)
-trainIcon           = Aktiviere Zugsymbol SetX&Y
+trainIcon           = Aktiviere Zugsinnbild SetX&Y
 trainIconAppend     = Loknummer anh\u00e4ngen
-IconNorth           = Zugsymbolfarbe nordw\u00e4rts fahrend
-IconSouth           = Zugsymbolfarbe s\u00fcdw\u00e4rts fahrend
-IconEast            = Zugsymbolfarbe ostw\u00e4rts fahrend
-IconWest            = Zugsymbolfarbe westw\u00e4rts fahrend
-IconLocal           = Rangierzug Symbolfarbe
-IconTerminate       = Symbolfarbe f\u00fcr beendete Z\u00fcge
+IconNorth           = Zugsinnbilderfarbe nordw\u00e4rts fahrend
+IconSouth           = Zugsinnbilderfarbe s\u00fcdw\u00e4rts fahrend
+IconEast            = Zugsinnbilderfarbe ostw\u00e4rts fahrend
+IconWest            = Zugsinnbilderfarbe westw\u00e4rts fahrend
+IconLocal           = Rangierzug Sinnbilderfarbe
+IconTerminate       = Sinnbilderfarbe f\u00fcr beendete Z\u00fcge
 misplacedCars       = Die folgenden Wagen sind momentan falsch gesetzt; wenn Sie sie antreffen bitte melden am Fahrdienstleiter
 
 # special language case for following 4, override Cardinal names for Trains
@@ -147,7 +147,7 @@ BorderLayoutReportOptions = Optionen f\u00fcr Zugbaubericht
 BorderLayoutRouterOptions = Optionen f\u00fcr Wagenstreckenplanung
 BorderLayoutLoggerOptions = Optionen f\u00fcr Datenerfassung (Log)
 BorderLayoutCommentOptions  = Bemerkung f\u00fcr falschgesetzte Wagen
-BorderLayoutPanelName   = Erstelle Zugsymbole am Gleisstellbild (Name)
+BorderLayoutPanelName   = Erstelle Zugsinnbild am Gleisstellbild (Name)
 BorderLayoutLength      = Einheit f\u00fcr L\u00e4nge
 BorderLayoutYearModeled = Modelljahr (optional)
 BorderLayoutBuildOptions = Optionen f\u00fcr Zugbau