Ops _de translation

java/src/jmri/jmrit/operations/JmritOperationsBundle.properties

@@ -27,6 +27,7 @@ Location            = Location
 Locations           = Locations
 Train               = Train
 Trains              = Trains
+Route               = Route
 # lower case strings to be used as part of sentences
 engines             = locomotives
 car                 = car
@@ -46,6 +47,8 @@ Road                = Road
 RailroadName        = Railroad Name
 Owner               = Owner
 Hazardous           = Hazardous
+Destination         = Destination
+Kernel              = Kernel
 
 # Conductor and Yardmaster common
 # buttons titles/action verbs
@@ -58,6 +61,7 @@ Move                = Move
 # nouns
 Moves               = Moves
 Load                = Load
+Loads               = Loads
 Work                = Work
 LocalMoves          = Local moves
 Pickup              = Pick up
@@ -67,6 +71,8 @@ TrainComment        = Train Comment
 RouteComment        = Route Comment
 RouteLocationComment = Route Location Comment
 LocationComment     = Location Comment
+Random              = Random
+Status              = Status
 
 # Cardinal directions
 East                = East
@@ -78,5 +84,9 @@ South               = South
 AM                  = AM
 PM                  = PM
 
+# change the order in tables
+Up                        = Up
+Down                      = Down
+
 # no need to translate the following line. Will be picked up by any locale from here:
 ReservedChar        = . < > : " / \\ | ? *

java/src/jmri/jmrit/operations/JmritOperationsBundle_ca.properties

@@ -44,6 +44,7 @@ Owner               = Propietari
 Number              = N\u00famero
 Type                = Tipus
 RWE                 = RWE
+Destination         = Destinaci\u00f3
 
 # Conductor and Yardmaster common
 # buttons titles/action verbs
@@ -65,9 +66,16 @@ TrainComment        = Comentari del Tren
 RouteComment        = Comentari de l'Itinerari
 RouteLocationComment = Comentari de l'Ubicaci\u00f3 de l'Itinerari
 LocationComment     = Comentari de l'Ubicaci\u00f3
+Random              = Random
 
 # Cardinal directions
 North               = Nord
 South               = Sud
 East                = Est
 West                = Oest
+
+
+# change the order in tables
+Up                        = Dalt
+Down                      = Avall
+Status=Estat

java/src/jmri/jmrit/operations/JmritOperationsBundle_da.properties

@@ -11,7 +11,7 @@ MenuLocations       = Lokationer
 MenuRoutes          = Ruter
 MenuTrains          = Togstammer
 
-MenuItemPrint       = Print
+MenuItemPrint       = Udskriv
 MenuItemPreview     = Vis Udskrift
 
 PromptQuitWindowNotWritten = ADVARSEL Operations filer er ikke gemte!
@@ -25,6 +25,7 @@ Car                 = Vogn
 Cars                = Vogne
 Train               = Togstamme
 Trains              = Tog
+Route               = Rute
 Location            = Lokation
 Locations           = Lokationer
 # lower case strings to be used as part of sentences
@@ -61,8 +62,12 @@ TrainComment        = Togstamme Kommentar
 RouteComment        = Rute Kommentar
 RouteLocationComment = Rute Lokations Kommentar
 LocationComment     = Lokations Kommentar
+Random              = Tilf\u00e6ldig
 Work                = Work
 Load                = Last
+Loads               = Last
+Kernel              = Indhold
+RWE                 = RWE
 
 # Cardinal directions
 East                = \u00d8st
@@ -73,4 +78,9 @@ South               = Syd
 # time
 AM                  = AM
 PM                  = PM
-RWE=RWE
+
+
+# change the order in tables
+Up                        = Op
+Down                      = Ned
+Status=Status

java/src/jmri/jmrit/operations/JmritOperationsBundle_de.properties

@@ -27,6 +27,7 @@ Location        = Ort
 Locations       = Orte
 Train           = Zug
 Trains          = Z\u00fcge
+Route           = Fahrstrecke
 # lower case strings to be used as part of sentences - not in German
 engines         = Loks
 car             = Wagen
@@ -42,6 +43,7 @@ Track           = Gleis
 Type            = Typ
 RWE             = RWL
 Load            = Ladung
+Loads           = Ladungen
 
 # Conductor and Yardmaster common
 # buttons titles/action verbs
@@ -62,9 +64,12 @@ Comment         = Kommentar
 TrainComment    = Zugbemerkung
 RouteComment    = Streckenbemerkung
 RouteLocationComment=Streckenortsbemerkung
-LocationComment =Ortsbemerkung
+LocationComment = Ortsbemerkung
+Random          = Willk\u00fcrlich
 Work            = Arbeit
 Hazardous       = Gefahrgut
+Destination     = Ziel
+Kernel          = Wagengruppe
 
 # Cardinal directions
 North           = Nord
@@ -75,3 +80,8 @@ West            = West
 # zeit
 AM              = vm
 PM              = nm
+
+# change the order in tables
+Up              = Nach Oben
+Down            = Nach Unten
+Status=Zustand

java/src/jmri/jmrit/operations/JmritOperationsBundle_fr.properties

@@ -28,6 +28,7 @@ Location            = Emplacement
 Locations           = Emplacements
 Train               = Train
 Trains              = Trains
+Route               = Itin\u00e9raire
 # lower case strings to be used as part of sentences
 engines             = locomotives
 car                 = wagon
@@ -57,6 +58,7 @@ Move                = D\u00e9placer
 # nouns
 Moves               = Mouvements
 Load                = Charge
+Loads               = Charges
 Pickup              = Collecte
 SetOut              = D\u00e9pose
 LocalMoves          = Mouvements Locaux
@@ -65,8 +67,11 @@ TrainComment        = Commentaire Train
 RouteComment        = Commentaire Itin\u00e9raire
 RouteLocationComment = Commentaire Itin\u00e9raire Emplacement
 LocationComment     = Commentaire Emplacement
+Random              = Al\u00e9atoire
 Work                = Travail
 Hazardous           = Dangereux
+Destination         = Destination
+Kernel              = Noyau
 
 # Cardinal directions
 East                = Est
@@ -77,3 +82,8 @@ South               = Sud
 # Temps
 AM                  = AM
 PM                  = PM
+
+# change the order in tables
+Up                        = Haut
+Down                      = Bas
+Status=\u00c9tat

java/src/jmri/jmrit/operations/JmritOperationsBundle_it.properties

@@ -28,6 +28,7 @@ Location        = Localit\u00e0
 Locations       = Localit\u00e0
 Train           = Treno
 Trains          = Treni
+Route           = Itinerario
 # lower case strings to be used as part of sentences
 engines         = locomotive
 car             = carro
@@ -45,6 +46,7 @@ Type            = Tipo
 RWE             = RV
 RWELabel        = Ritorna Vuoto:
 Hazardous       = Pericoloso
+Destination     = Destinazione
 
 # Conductor and Yardmaster common
 # buttons titles/action verbs
@@ -57,16 +59,19 @@ Move            = Muovi
 # nouns
 Moves           = Mosse
 Load            = Carico
+Loads           = Carichi
 Work            = Lavoro
 Pickup          = Preleva
 SetOut          = Consegna
+Kernel          = Blocco di Carri
 LocalMoves      = Mosse Locali
 Description     = Descrizione
 Comment         = Commento
 TrainComment    = Commento Treno
 RouteComment    = Commento Itinerario
 RouteLocationComment = Commento Localit\u00e0 Itinerario
 LocationComment = Commento Localit\u00e0
+Random          = Casuale
 
 # Cardinal directions
 East            = Est
@@ -75,5 +80,11 @@ North           = Nord
 South           = Sud
 
 # time
-AM      = AM
-PM      = PM
+AM              = AM
+PM              = PM
+
+
+# change the order in tables
+Up              = Su
+Down            = Gi\u00f9
+Status=Stato

java/src/jmri/jmrit/operations/JmritOperationsBundle_ja_JP.properties

@@ -14,7 +14,6 @@ MenuTrains      = \u5217\u8eca
 
 MenuItemPrint   = \u5370\u5237
 MenuItemPreview = \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-#PrintPreview        = \u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
 
 # Common Operations items
 Loco            = Loco
@@ -24,6 +23,7 @@ Car             = Car
 Cars            = \u8eca\u4e21
 Train           = \u9032\u884c\u65b9\u5411
 Trains          = \u5217\u8eca
+Route           = \u30eb\u30fc\u30c8
 # lower case strings to be used as part of sentences
 engines         = \u52d5\u529b
 cars            = \u8eca\u4e21
@@ -41,19 +41,26 @@ Road            = \u9244\u9053\u4f1a\u793e
 RailroadName    = \u9244\u9053\u540d\u79f0
 Owner           = \u6240\u6709\u8005
 Comment         = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+Destination     = \u884c\u304d\u5148
 
 # Conductor and Yardmaster common
 # buttons titles/action verbs
 ClearAll        = \u5168\u3066\u6d88\u53bb
 Add             = \u8ffd\u52a0
 Move            = \u79fb\u52d5
+Set             = \u8a2d\u7f6e
 # nouns
 Moves           = \u79fb\u52d5
-Load            = Load
+Load            = \u8ca0\u8377
 
 # Cardinal directions
 East            = \u6771
 West            = \u897f
 North           = \u5317
 South           = \u5357
-Set=\u8a2d\u7f6e
+
+# change the order in tables
+Up                        = \u4e0a
+Down                      = \u4e0b
+Pickup=\u3064\u307e\u3080
+Status=\u30b9\u30c6\u30a4\u30bf\u30b9

java/src/jmri/jmrit/operations/automation/JmritOperationsAutomationBundle.properties

@@ -57,7 +57,7 @@ Failed                  = Failed
 Running                 = Running
 
 #AutomationsTableFrame
-TitleAutomationsTableFrame = Automate Train Building, Manifests, and Switch Lists
+TitleAutomationsTableFrame = Automate Train Building, Manifests and Switch Lists
 SortBy                     = Sort by
 
 #AutomationTableModel
@@ -67,8 +67,6 @@ RouteLocation             = Route Location
 AutomationOther           = Automation / Other
 HaltIfActionFails         = HIAF
 Message                   = Message
-Up                        = Up
-Down                      = Down
 
 DefaultMessages           = Create Default Messages
 
@@ -85,12 +83,11 @@ DefaultMessageFail = !!!!!!!!!!!!!! FAILURE !!!!!!!!!!!!!! \n Action: {0} \n Tra
 Run                = Run
 Resume             = Resume
 Stop               = Stop
-Status             = Status
-LastAction         = Last Action
+#LastAction         = Last Action
 
 #AutomationEditFrame
 MenuResetAutomation = Reset Automation
-MenuCopyAutomation 	= Copy Automation
+MenuCopyAutomation 	= Duplicate Automation
 TitleAutomationEdit = Edit Automation
 TitleAutomationAdd  = Add Automation
 AddAction           = Add
@@ -112,17 +109,17 @@ AutomationNameLengthMax     = The maximum name length for an automation is {0} c
 CanNotAutomation            = Can''t {0} automation!
 ReportExists                = An automation with this name already exists!
 
-Top             = Top
-Middle			= Middle or Before Selected Row
-Bottom          = Bottom
+Top                 = Top
+Middle			    = Middle or Before Selected Row
+Bottom              = Bottom
 
 TipStepAutomation   = Runs the current action
 TipRunAutomation    = Runs all of the actions starting at the top of the table
 TipStopAutomation   = Stops the current action
 TipResumeAutomation = Runs the actions starting at the current
 
 #AutomationCopyFrame
-TitleAutomationCopy  = Copy Automation
+TitleAutomationCopy  = Duplicate Automation
 SelectAutomation 	 = Select Automation
-CanNotCopyAutomation = Can not copy automation
-EnterAutomationName  = Enter automation name
+CanNotCopyAutomation = Can not duplicate Automation
+EnterAutomationName  = Enter Automation name