小見出し修正漏れ一括修正

JPSC-PDRC-KEIO · Jun 14, 2022 · 1ca7da8 · 1ca7da8
1 parent e2557d8
commit 1ca7da8
Show file tree

Hide file tree

Showing 216 changed files with 450 additions and 381 deletions.
diff --git a/covid19/dekigoto.rst b/covid19/dekigoto.rst
@@ -3,7 +3,7 @@
 ============================================================
 
 
-質問文（複数回答）
+質問文
 -----------------------
 
 あなたのお宅では、新型コロナウイルス感染症の影響で、次のような出来事がありましたか。（〇はいくつでも）

diff --git a/covid19/syunyu_hendou/hendou_taisyo.rst b/covid19/syunyu_hendou/hendou_taisyo.rst
@@ -3,7 +3,7 @@
 ============================================================
 
 
-質問文（複数回答）
+質問文
 -----------------------
 お宅ではこの１年間の収入の変動に対して、どのように対処されましたか。（〇はいくつでも）
 

diff --git a/covid19/syunyu_hendou/keizaishien.rst b/covid19/syunyu_hendou/keizaishien.rst
@@ -3,7 +3,7 @@
 ============================================================
 
 
-質問文（複数回答）
+質問文
 -----------------------
 あなたは、今年の４月以降、新型コロナウイルス感染症の影響で、国や自治体が提供している
 経済的支援のうち、以下について申請をした、あるいは申請することを考えていますか。あては

diff --git a/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou.rst b/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou.rst
@@ -3,7 +3,7 @@
 ============================================================
 
 
-質問文（複数回答）
+質問文
 -----------------------
 国の緊急事態宣言が発令されていた期間、あなたの休業やお仕事が減少した際の給与、収入補償についてあてはまるものを選んでください。（〇はいくつでも）
 

diff --git a/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_202009.rst b/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_202009.rst
@@ -3,7 +3,7 @@
 ============================================================
 
 
-質問文（複数回答）
+質問文
 -----------------------
 2020年9月に、あなたの休業やお仕事が減少した際の給与、収入補償についてあてはまるものを選んでください。（〇はいくつでも）
 

diff --git a/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_hs.rst b/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_hs.rst
@@ -3,7 +3,7 @@
 ============================================================
 
 
-質問文（複数回答）
+質問文
 -----------------------
 国の緊急事態宣言が発令されていた期間、ご主人の休業やお仕事が減少した際の給与、収入補償についてあてはまるものを選んでください。（〇はいくつでも）
 

diff --git a/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_hs_202009.rst b/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_hs_202009.rst
@@ -3,7 +3,7 @@
 ============================================================
 
 
-質問文（複数回答）
+質問文
 -----------------------
 2020年9月に、ご主人の休業やお仕事が減少した際の給与、収入補償についてあてはまるものを選んでください。（〇はいくつでも）
 

diff --git a/kakei/syunyukanri.rst b/kakei/syunyukanri.rst
@@ -2,7 +2,7 @@
 収入管理
 ==================================
 
-質問文（複数回答）
+質問文
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
 お宅の月々の収入管理タイプについてうかがいます。

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/dekigoto.po b/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/dekigoto.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "新型コロナウイルス感染症の影響による出来事"
 msgstr "Events caused by COVID-19"
 
 #: ../../covid19/dekigoto.rst:6
-msgid "質問文（複数回答）"
+msgid "質問文"
 msgstr "Question ( multiple answers )"
 
 #: ../../covid19/dekigoto.rst:9

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/syunyu_hendou/hendou_taisyo.po b/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/syunyu_hendou/hendou_taisyo.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "新型コロナウイルス感染症の影響による収入変動への
 msgstr "Coping with income fluctuations due to the impact of COVID-19"
 
 #: ../../covid19/syunyu_hendou/hendou_taisyo.rst:7
-msgid "質問文（複数回答）"
+msgid "質問文"
 msgstr "Question ( multiple answers )"
 
 #: ../../covid19/syunyu_hendou/hendou_taisyo.rst:8

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/syunyu_hendou/keizaishien.po b/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/syunyu_hendou/keizaishien.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "公的経済支援の申請"
 msgstr "Applying for public financial aid"
 
 #: ../../covid19/syunyu_hendou/keizaishien.rst:7
-msgid "質問文（複数回答）"
+msgid "質問文"
 msgstr "Question ( multiple answers )"
 
 #: ../../covid19/syunyu_hendou/keizaishien.rst:8

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou.po b/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "緊急事態宣言（2020年4月）の給与・収入補償"
 msgstr "Compensation for salaries and income due to the declaration of a state of emergency (April 2020)"
 
 #: ../../covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou.rst:7
-msgid "質問文（複数回答）"
+msgid "質問文"
 msgstr "Question ( multiple answers )"
 
 #: ../../covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou.rst:8

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_202009.po b/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_202009.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "2020年9月における給与・収入補償"
 msgstr "Salary and income compensation in September 2020"
 
 #: ../../covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_202009.rst:7
-msgid "質問文（複数回答）"
+msgid "質問文"
 msgstr "Question ( multiple answers )"
 
 #: ../../covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_202009.rst:8

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_hs.po b/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_hs.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "緊急事態宣言（2020年4月）の給与・収入補償（配偶者
 msgstr "Compensation for salaries and income due to the declaration of a state of emergency (April 2020)(spouse)"
 
 #: ../../covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_hs.rst:7
-msgid "質問文（複数回答）"
+msgid "質問文"
 msgstr "Question ( multiple answers )"
 
 #: ../../covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_hs.rst:8

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_hs_202009.po b/locale/en/LC_MESSAGES/covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_hs_202009.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "2020年9月における給与・収入補償（配偶者）"
 msgstr "Salary and income compensation (spouse) in September 2020"
 
 #: ../../covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_hs_202009.rst:7
-msgid "質問文（複数回答）"
+msgid "質問文"
 msgstr "Question ( multiple answers )"
 
 #: ../../covid19/syunyu_hendou/kyuyo_hosyou_hs_202009.rst:8

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/dailylife/seikatsu_ishiki/seikatsu_ryouiki.po b/locale/en/LC_MESSAGES/dailylife/seikatsu_ishiki/seikatsu_ryouiki.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../dailylife/seikatsu_ishiki/seikatsu_ryouiki.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../dailylife/seikatsu_ishiki/seikatsu_ryouiki.rst:1
 msgid "変数名"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/dailylife/seikatsu_ishiki/syakaiseikatsu.po b/locale/en/LC_MESSAGES/dailylife/seikatsu_ishiki/syakaiseikatsu.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../dailylife/seikatsu_ishiki/syakaiseikatsu.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../dailylife/seikatsu_ishiki/syakaiseikatsu.rst:1
 msgid "変数名"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/dailylife/seikatsu_syukan/insyu.po b/locale/en/LC_MESSAGES/dailylife/seikatsu_syukan/insyu.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../dailylife/seikatsu_syukan/insyu.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../dailylife/seikatsu_syukan/insyu.rst:1
 msgid "変数名"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/dailylife/seikatsu_syukan/undo.po b/locale/en/LC_MESSAGES/dailylife/seikatsu_syukan/undo.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../dailylife/seikatsu_syukan/undo.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../dailylife/seikatsu_syukan/undo.rst:1
 msgid "変数名"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kakei/from_oya.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kakei/from_oya.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../kakei/from_oya.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../kakei/from_oya.rst:1
 msgid "変数"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kakei/hoken.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kakei/hoken.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../kakei/hoken.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../kakei/hoken.rst:1
 msgid "加入する保険の種類"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kakei/kaden.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kakei/kaden.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../kakei/kaden.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../kakei/kaden.rst:1
 msgid "現在の保有台数"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kakei/sisyutsu_getsugaku_mu.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kakei/sisyutsu_getsugaku_mu.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../kakei/sisyutsu_getsugaku_mu.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../kakei/sisyutsu_getsugaku_mu.rst:1
 msgid "変数名"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kakei/sisyutsu_keikou.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kakei/sisyutsu_keikou.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../kakei/sisyutsu_keikou.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../kakei/sisyutsu_keikou.rst:1
 msgid "変数名"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kakei/syunyukanri.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kakei/syunyukanri.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid "収入管理"
 msgstr "Income management"
 
 #: ../../kakei/syunyukanri.rst:6
-msgid "質問文（複数回答）"
-msgstr ""
+msgid "質問文"
+msgstr "Question"
 
 #: ../../kakei/syunyukanri.rst:8
 msgid "お宅の月々の収入管理タイプについてうかがいます。"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kekkon/hiyou/hiyou_how.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kekkon/hiyou/hiyou_how.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../kekkon/hiyou/hiyou_how.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../kekkon/hiyou/hiyou_how.rst:1
 msgid "使ったか"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kekkon/hiyou/kekkonhiyou.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kekkon/hiyou/kekkonhiyou.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../kekkon/hiyou/kekkonhiyou.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../kekkon/hiyou/kekkonhiyou.rst:1
 msgid "支出の有無"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kekkon/hiyou/yuino.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kekkon/hiyou/yuino.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../kekkon/hiyou/yuino.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../kekkon/hiyou/yuino.rst:1
 msgid "変数名"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kekkon/kajibuntan.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kekkon/kajibuntan.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../kekkon/kajibuntan.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../kekkon/kajibuntan.rst:1
 msgid "変数名"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kekkon/kekkonaite.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kekkon/kekkonaite.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../kekkon/kekkonaite.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../kekkon/kekkonaite.rst:1
 msgid "変数名"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kosodate/kosodate/jyuku.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kosodate/kosodate/jyuku.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JPSC codebook 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-28 13:39+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-21 14:56+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:3
 msgid "子どもの学習塾等利用"
@@ -29,18 +29,66 @@ msgstr "Question"
 msgid "中学生以下のお子さんのうち一番年上のお子さんはは学習塾や予備校（家庭教師を含む）、英会話等に通っていますか。（〇はいくつでも）"
 msgstr ""
 
-#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:55
-msgid "その理由"
-msgstr ""
-
 #: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:1
 msgid "変数名"
 msgstr "Variable name"
 
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:1
+msgid "普段から通っている"
+msgstr ""
+
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:1
+msgid ":doc:`Q523A </variable/Q523A>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst
+msgid "週に何回"
+msgstr ""
+
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst
+msgid "月謝は月に"
+msgstr ""
+
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst
+msgid ":doc:`Q523D </variable/Q523D>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst
+msgid ":doc:`Q523E </variable/Q523E>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:1
+msgid "夏休みや冬休みの時に通っている"
+msgstr ""
+
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:1
+msgid ":doc:`Q523B </variable/Q523B>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:1
+msgid "費用は年に"
+msgstr ""
+
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:1
+msgid ":doc:`Q523F </variable/Q523F>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:1
+msgid "通っていない"
+msgstr ""
+
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:1
+msgid ":doc:`Q523C </variable/Q523C>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:23
+msgid "その理由"
+msgstr ""
+
 #: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:1
 msgid "学校（幼稚園）の成績が良くなると思うから"
 msgstr ""
@@ -113,11 +161,11 @@ msgstr ""
 msgid ":doc:`Q524I </variable/Q524I>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:73
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:41
 msgid "結果の評価"
 msgstr ""
 
-#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:83
+#: ../../kosodate/kosodate/jyuku.rst:51
 msgid "今後の利用意向"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kosodate/kosodate/keikogoto.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kosodate/kosodate/keikogoto.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../kosodate/kosodate/keikogoto.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../kosodate/kosodate/keikogoto.rst:1
 msgid "変数名"

diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/kosodate/kosodate/kodomo_teate.po b/locale/en/LC_MESSAGES/kosodate/kosodate/kodomo_teate.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../kosodate/kosodate/kodomo_teate.rst:1
 msgid "項目"
-msgstr ""
+msgstr "Items"
 
 #: ../../kosodate/kosodate/kodomo_teate.rst:1
 msgid "変数名"