-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
4f3d45d
commit 8f2c429
Showing
2 changed files
with
35 additions
and
40 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,48 +1,45 @@ | ||
| # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
| # Copyright (C) 2019, KEIO PDRC | ||
| # This file is distributed under the same license as the JPSC codebook | ||
| # package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020. | ||
| # This file is distributed under the same license as the JPSC codebook package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: JPSC codebook 0.1\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2020-03-19 21:01+0900\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2020-03-19 21:29+0900\n" | ||
| "Last-Translator: \n" | ||
| "Language: en\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2020-06-09 15:52+0900\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2020-06-09 18:48+0900\n" | ||
| "Language-Team: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.4.0\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 2.3\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 2.3.1\n" | ||
| "Last-Translator: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "Language: ja_JP\n" | ||
|
|
||
| #: /mnt/c/Users/JPSC/code_books/codebook/data_riyo.rst:3 | ||
| msgid "データを利用するには" | ||
| msgstr "Access JPSC data" | ||
| msgid "データの取得" | ||
| msgstr "Data acquisition procedure" | ||
|
|
||
| #: /mnt/c/Users/JPSC/code_books/codebook/data_riyo.rst:5 | ||
| msgid "" | ||
| "JPSCの調査データは、 `慶應義塾大学パネル設計・解析センター（PDRC) " | ||
| "<https://www.pdrc.keio.ac.jp/>`_ にて管理しています。データの利用者が" | ||
| "データセットを入手するためには事前にPDRCに `登録 <https://www.pdrc.keio." | ||
| "ac.jp/pdrc/>`_ することが必要です。" | ||
| "JPSCの調査データは、 `慶應義塾大学パネル設計・解析センター" | ||
| "（PDRC) <https://www.pdrc.keio.ac.jp/>`_ にて管理しています。" | ||
| "データの利用者がデータセットを入手するためには事前にPDRCに `" | ||
| "登録 <https://www.pdrc.keio.ac.jp/pdrc/>`_ することが必要で" | ||
| "す。" | ||
| msgstr "" | ||
| "JPSC data are stored with `the Panel Data Research Center (PDRC) at " | ||
| "Keio university <https://www.pdrc.keio.ac.jp/>`_ . Users who would like " | ||
| "to use the data need to `register <https://www.pdrc.keio.ac.jp/pdrc/>`_ " | ||
| "with the PDRC before being allowed to download the dataset." | ||
| "JPSC data are stored with the Panel Data Research Center " | ||
| "(PDRC) at Keio university <https://www.pdrc.keio.ac.jp/>`. " | ||
| "Users who would like to use the data need to register with " | ||
| "the PDRC before being allowed to download the dataset " | ||
| "<https://www.pdrc.keio.ac.jp/pdrc/>`." | ||
|
|
||
| #: /mnt/c/Users/JPSC/code_books/codebook/data_riyo.rst:7 | ||
| msgid "" | ||
| "`データ貸し出しページへのアクセス（PDRCサイト内) <https://www.pdrc.keio." | ||
| "ac.jp/paneldata/howto/>`_" | ||
| "`データ貸し出しページへのアクセス（PDRCサイト内) <https://" | ||
| "www.pdrc.keio.ac.jp/paneldata/howto/>`_" | ||
| msgstr "" | ||
| "Terms and conditions of access (in PDRC site) <https://www.pdrc.keio.ac." | ||
| "jp/en/paneldata/howto/>" | ||
|
|
||
| #~ msgid "データの利用手続き" | ||
| #~ msgstr "Access JPSC data" | ||
| "Terms and conditions of access (in PDRC site) <https://www." | ||
| "pdrc.keio.ac.jp/en/paneldata/howto/>" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,25 +1,23 @@ | ||
| # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
| # Copyright (C) 2019, KEIO PDRC | ||
| # This file is distributed under the same license as the JPSC codebook | ||
| # package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020. | ||
| # This file is distributed under the same license as the JPSC codebook package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: JPSC codebook 0.1\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2020-01-28 13:39+0900\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2020-03-19 20:34+0900\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2020-06-09 15:52+0900\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2020-06-09 18:50+0900\n" | ||
| "Language-Team: \n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.4.0\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 2.3.1\n" | ||
| "Last-Translator: \n" | ||
| "Language-Team: \n" | ||
| "Language: en\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 2.3\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "Language: ja_JP\n" | ||
|
|
||
| #: /mnt/c/Users/JPSC/code_books/codebook/id_panel/index.rst:3 | ||
| msgid "データの構造を示す変数" | ||
| msgstr "Identifiers" | ||
| msgid "データ識別用の変数" | ||
| msgstr "Variable for data identification" |