French localization: translation of empty strings

src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties

@@ -146,8 +146,8 @@ clear_all_groups=Vider_tous_les_groupes
 Clear_fields=Vider_les_champs
 Clear_highlight=Effacer_les_surlignements
 Close=Fermer
-Close_Others=
-Close_All=
+Close_Others=Fermer_les_autres
+Close_All=Fermer_toutes
 Close_dialog=Fermer_la_fen\u00eatre
 Close_the_current_database=Fermer_la_base_courante
 Close_the_help_window=Fermer_la_fen\u00eatre_d'aide
@@ -1615,60 +1615,60 @@ Please_specify_both_username_and_password=Préciser_à_la_fois_le_nom_d'utilisat
 Proxy_requires_authentication=Le_proxy_demande_une_authentification
 You_have_changed_the_proxy_settings.=Vous_avez_modifié_la_configuration_du_proxy.
 
-An_autosave_file_was_found_for_this_database._This_could_indicate_that_JabRef_didn't_shut_down_cleanly_last_time_the_file_was_used.=
-CaseKeeper=
-Format_date_field_in_the_form_yyyy-mm_or_yyyy-mm-dd=
-Found_more_than_one_OpenOffice/LibreOffice_executable._Please_choose_which_one_to_connect_to\:=
-Note\:_A_full_text_search_is_currently_not_supported_for_%0=
-This_untitled_database_must_be_saved_first_to_be_included_in_the_saved_session._Save_now?=
-Unable_to_autodetect_OpenOffice/LibreOffice_installation._Please_choose_the_installation_directory_manually.=
-UnitFormatter=
+An_autosave_file_was_found_for_this_database._This_could_indicate_that_JabRef_didn't_shut_down_cleanly_last_time_the_file_was_used.=Un_fichier_de_sauvegarde_automatique_a_été_trouvé_pour_cette_base_de_données._Cela_pourrait_indiquer_que_JabRef_ne_s'est_pas_fermé_proprement_la_dernière_fois_que_ce_fichier_a_été_utilisé.
+CaseKeeper=Gardien_de_Casse
+Format_date_field_in_the_form_yyyy-mm_or_yyyy-mm-dd=Champ_date_au_format_yyyy-mm_ou_yyyy-mm-dd
+Found_more_than_one_OpenOffice/LibreOffice_executable._Please_choose_which_one_to_connect_to\:=Plusieurs_exécutables_OpenOffice/LibreOffice_ont_été_trouvés._Sélectionnez_celui_auquel_il_faut_se_connecter_:
+Note\:_A_full_text_search_is_currently_not_supported_for_%0=Note_:_La_recherche_sur_le_texte_complet_n'est_actuellement_pas_disponible_pour_%0
+This_untitled_database_must_be_saved_first_to_be_included_in_the_saved_session._Save_now?=Cette_base_de_données_sans_nom_doit_être_enregistrée_en_premier_pour_pouvoir_être_incluse_dans_la_session_sauvegardée.
+Unable_to_autodetect_OpenOffice/LibreOffice_installation._Please_choose_the_installation_directory_manually.=La_détection_automatique_de_OpenOffice/LibreOffice_a_échouée._S'il_voul_plait,_sélectionnez_manuellement_le_répertoire_d'installation.
+UnitFormatter=Formateur_d'Unité
 
-JabRef_no_longer_supports_'ps'_or_'pdf'_fields.<br>File_links_are_now_stored_in_the_'file'_field_and_files_are_stored_in_an_external_file_directory.<br>To_make_use_of_this_feature,_JabRef_needs_to_upgrade_file_links.<br><br>=
-This_database_uses_outdated_file_links.=
+JabRef_no_longer_supports_'ps'_or_'pdf'_fields.<br>File_links_are_now_stored_in_the_'file'_field_and_files_are_stored_in_an_external_file_directory.<br>To_make_use_of_this_feature,_JabRef_needs_to_upgrade_file_links.<br><br>=JabRef_ne_gère_plus_les_champs_'ps'_et_'pdf'.<br>Les_liens_vers_les_fichiers_sont_maintenant_enregistrés_dans_le_champ_'file'_et_les_fichiers_sont_enregistrés_dans_un_répertoire_externe.<br>Pour_utiliser_cette_fonctionnalité,_JabRef_a_besoin_de_mettre_à_jour_les_liens_vers_les_fichiers.<br><br>
+This_database_uses_outdated_file_links.=Cette_base_de_données_utilise_des_liens_de_fichier_périmés
 
-Abbreviate=
-Automatically_link_files=
-Back,_help_dialog=
-Cleanup=
-Clear_search=
-Close_database=
-Close_entry_editor=
-Decrease_table_font_size=
-Entry_editor,_next_entry=
-Entry_editor,_next_panel=
-Entry_editor,_next_panel_2=
-Entry_editor,_previous_entry=
-Entry_editor,_previous_panel=
-Entry_editor,_previous_panel_2=
-Entry_editor,_store_field=
-File_list_editor,_move_entry_down=
-File_list_editor,_move_entry_up=
-Focus_entry_table=
-Forward,_help_dialog=
-Import_into_current_database=
-Import_into_new_database=
-Increase_table_font_size=
-New_article=
-New_book=
-New_entry=
-New_file_link=
-New_from_plain_text=
-New_inbook=
-New_mastersthesis=
-New_phdthesis=
-New_proceedings=
-New_unpublished=
-Next_tab=
-Preamble_editor,_store_changes=
-Previous_tab=
-Push_to_application=
-Refresh_OO=
-Resolve_duplicate_BibTeX_keys=
-Save_all=
-Save_session=
-String_dialog,_add_string=
-String_dialog,_remove_string=
-Switch_preview_layout=
-Synchronize_files=
-Unabbreviate=
+Abbreviate=Abréger
+Automatically_link_files=Lier_automatiquement_les_fichiers
+Back,_help_dialog=En_arrière,_fenêtre_de_dialogue
+Cleanup=Nettoyage
+Clear_search=Vider_la_recherche
+Close_database=Fermer_la_base_de_données
+Close_entry_editor=Fermer_l'éditeur_d'entrée
+Decrease_table_font_size=Diminuer_la_taille_de_police_du_tableau
+Entry_editor,_next_entry=Editeur_d'entrée,_entrée_suivante
+Entry_editor,_next_panel=Editeur_d'entrée,_prochain_onglet
+Entry_editor,_next_panel_2=Editeur_d'entrée,_prochain_onglet_2
+Entry_editor,_previous_entry=Editeur_d'entrée,_entrée_précédente
+Entry_editor,_previous_panel=Editeur_d'entrée,_onglet_précédent
+Entry_editor,_previous_panel_2=Editeur_d'entrée,_onglet_précédent_2
+Entry_editor,_store_field=Editeur_d'entrée,_enregistrer_le_champ
+File_list_editor,_move_entry_down=Editeur_de_liste_de_fichiers,_déplacer_l'entrée_vers_le_haut
+File_list_editor,_move_entry_up=Editeur_de_liste_de_fichiers,_déplacer_l'entrée_vers_le_bas
+Focus_entry_table=Afficher_la_table_des_entrées
+Forward,_help_dialog=En_avant,_fenêtre_de_dialogue
+Import_into_current_database=Importer_dans_la_base_actuelle
+Import_into_new_database=Importer_dans_une_nouvelle_base
+Increase_table_font_size=Augmenter_la_taille_de_police_du_tableau
+New_article=Nouveau_Article
+New_book=Nouveau_Book
+New_entry=Nouvelle_entrée
+New_file_link=Nouveau_lien_de_fichier
+New_from_plain_text=Nouveau_à_partir_de_texte_brut
+New_inbook=Nouveau_Inbook
+New_mastersthesis=Nouveau_Mastersthesis
+New_phdthesis=Nouveau_Phdthesis
+New_proceedings=Nouveau_Proceedings
+New_unpublished=Nouveau_Unpublished
+Next_tab=Onglet_suivant
+Preamble_editor,_store_changes=Editeur_de_préambule,_enregistrer_les_changements
+Previous_tab=Onglet_précédent
+Push_to_application=Envoyer_vers_le_logiciel
+Refresh_OO=Rafraichir_OO
+Resolve_duplicate_BibTeX_keys=Solutionner_les_clefs_BibTeX_dupliquées
+Save_all=Enregistrer_tout
+Save_session=Enregistre_la_session
+String_dialog,_add_string=Chaine_de_dialogue,_ajouter_une_chaine
+String_dialog,_remove_string=Chaine_de_dialogue,_supprimer_une_chaine
+Switch_preview_layout=Basculer_la_prévisualisation
+Synchronize_files=Synchroniser_les_fichiers
+Unabbreviate=Dés-abréger