Skip to content

0.17.2.kr2 에우레카/홍련 극만신 + 설정 화면 업데이트

Compare
Choose a tag to compare
@Jaehyuk-Lee Jaehyuk-Lee released this 03 May 17:46

꽤나 변경 사항이 쌓여서 한 번 더 배포합니다. 이번에는 한국인 글로벌 서버 유저들에게 유용할 패치가 있습니다.
공식 버전도 머지않아 업데이트될 것으로 예상합니다.

설정 화면

이제 파싱 플러그인 언어와 별개로 시스템 로케일을 확인해서 설정 화면 언어를 결정합니다.
글로벌 서버용 FFXIV Parsing Plugin을 연결한 경우에는 원래 설정 페이지가 영어(혹은 일/프/독)로 나왔지만, 이제는 시스템 언어가 한국어로 설정되어 있으면 한국어로 보여줍니다.

  • 예시
    K-001

cactbot 웜홀 공략 방식이 한국 서버 유저들이 "영구정지식"이라고 부르는 방식과 동일하다고 들었습니다. 그래서 접근성 향상을 위해 영구정지식임을 표기하였습니다.
다르다면 알려주시기 바랍니다.

K-002

Raidboss

  • 에우레카 (4종) 트리거 및 무기고 타임라인/트리거 번역 (아네모스 지역 NM 트리거는 영문만으로 어떤 대상인지 기억이 안나서 번역 안한 것이 많습니다.)
  • 홍련 극만신 모두 한국어 번역
  • 일부 기믹 공통 대처법이 한국어로 나오지 않던 문제(한국어 데이터가 없던 문제) 해결
  • 클라 언어와 다른 언어의 타임라인을 보도록 설정한 경우에, 선택한 언어를 기준으로 타임라인 css 적용하도록 수정. (기존에는 무조건 클라 언어 css 고정 방식)
    예를 들어, 한국어 전용 css에는 한글 가독성 향상을 위한 디자인이 적용되어 있는데, 과거에는 영클라에서 한국어 타임라인을 실행하면 해당 디자인이 적용되지 않고 영어를 기준으로 디자인이 반영되었습니다.)

Eureka

  • 토끼 돌발 알림 소리 크기 설정 기능
  • 에우레카 지도에 깃발 표시시, 채팅 올린 대상자 닉네임 표시 안함

피드백

홍련의 해방자 극만신 토벌전에서 직접 테스트해보지 않았습니다. 어색한 번역이 있다면, 인벤 "윈도ce"로 쪽지 주세요. 여기 레포 이슈에 올려주셔도 좋습니다.
물론 원본 레포 이슈에 올리셔도 좋습니다.