Translation to portuguese (pt-br) #4
Conversation
|
I really appreciate you took the effort to translate the mod. It is my policy however to not include translations in the base mod as I am not always around to accept pull requests or make sure they are up to date. You are more than welcome to create a translation submod on Steam and feel free to use and modify the logo or graphics to suit your needs. If you search Steam Workshop you should find other language translations of this mod and that might give you an idea how to package it. |
|
I understand the situation and thanks for breaking it down for me. I'll look for ways to package and distribute this translation of mine to others. I'm just starting to mod Rimworld myself and I'm still struggling in learning how to do it, but I think I'll manage it. By the way, thanks for the great mods! |
Using the keyed files as a reference, I've tried my best to translate everything to portuguese (pt-br). Since, it is almost impossible to have an exact translation, I used my 200+ hours of Rimwold and took the liberty to create meaningful sentences and a coherent translation. Sorry, in advance, if I've done something wrong since it is the first time that I contribute to someones project.