Fix focus in fields editTemplate (#4321)

the focus was set to the wrong field

core/ui/EditTemplate/fields.tid

@@ -40,7 +40,7 @@ $value={{$:/temp/newfieldvalue}}/>
 <td class="tc-edit-field-name">
 <$text text=<<currentField>>/>:</td>
 <td class="tc-edit-field-value">
-<$edit-text tiddler=<<currentTiddler>> field=<<currentField>> placeholder={{$:/language/EditTemplate/Fields/Add/Value/Placeholder}} tabindex={{$:/config/EditTabIndex}} focus={{{ [{$:/config/AutoFocus}match[fields]then[true]] ~[[false]] }}}/>
+<$edit-text tiddler=<<currentTiddler>> field=<<currentField>> placeholder={{$:/language/EditTemplate/Fields/Add/Value/Placeholder}} tabindex={{$:/config/EditTabIndex}}/>
 </td>
 <td class="tc-edit-field-remove">
 <$button class="tc-btn-invisible" tooltip={{$:/language/EditTemplate/Field/Remove/Hint}} aria-label={{$:/language/EditTemplate/Field/Remove/Caption}}>
@@ -61,7 +61,7 @@ $value={{$:/temp/newfieldvalue}}/>
 <<lingo Fields/Add/Prompt>>&nbsp;
 </em>
 <span class="tc-edit-field-add-name">
-<$edit-text tiddler="$:/temp/newfieldname" tag="input" default="" placeholder={{$:/language/EditTemplate/Fields/Add/Name/Placeholder}} focusPopup=<<qualify "$:/state/popup/field-dropdown">> class="tc-edit-texteditor tc-popup-handle" tabindex={{$:/config/EditTabIndex}}/>
+<$edit-text tiddler="$:/temp/newfieldname" tag="input" default="" placeholder={{$:/language/EditTemplate/Fields/Add/Name/Placeholder}} focusPopup=<<qualify "$:/state/popup/field-dropdown">> class="tc-edit-texteditor tc-popup-handle" tabindex={{$:/config/EditTabIndex}} focus={{{ [{$:/config/AutoFocus}match[fields]then[true]] ~[[false]] }}}/>
 </span>&nbsp;
 <$button popup=<<qualify "$:/state/popup/field-dropdown">> class="tc-btn-invisible tc-btn-dropdown" tooltip={{$:/language/EditTemplate/Field/Dropdown/Hint}} aria-label={{$:/language/EditTemplate/Field/Dropdown/Caption}}>{{$:/core/images/down-arrow}}</$button>&nbsp;
 <$reveal state=<<qualify "$:/state/popup/field-dropdown">> type="nomatch" text="" default="">