Improvements for russian localization

src/lang/ru.js

@@ -24,103 +24,103 @@
     const lang = {
         toolbar: {
             default: 'По умолчанию',
-            save: 'хранить',
-            font: 'шрифты',
-            formats: 'Формат абзаца',
-            fontSize: 'размер',
-            bold: 'крупно',
-            underline: 'линия подчёркивания',
-            italic: 'косить',
-            strike: 'Линия отмены',
-            subscript: 'индекс',
-            superscript: 'верхний индекс',
-            removeFormat: 'Тип уничтожения',
+            save: 'Сохранить',
+            font: 'Гарнитура',
+            formats: 'Стиль абзаца',
+            fontSize: 'Кегль',
+            bold: 'Полужирный',
+            underline: 'Подчёркнутый',
+            italic: 'Курсив',
+            strike: 'Зачеркнутый',
+            subscript: 'Нижний индекс',
+            superscript: 'Верхний индекс',
+            removeFormat: 'Очистить форматирование',
             fontColor: 'Цвет текста',
             hiliteColor: 'Цвет фона',
-            indent: 'занести',
-            outdent: 'Отпускать',
-            align: 'Постоение',
-            alignLeft: 'Выровнять налево',
-            alignRight: 'Выровнять право',
-            alignCenter: 'Выровнять на середину',
-            alignJustify: 'обосновывать',
+            indent: 'Увеличить отступ',
+            outdent: 'Уменьшить отступ',
+            align: 'Выравнивание',
+            alignLeft: 'Слева',
+            alignRight: 'Справа',
+            alignCenter: 'По центру',
+            alignJustify: 'По ширине',
             list: 'Списки',
-            orderList: 'Числовая Списки',
-            unorderList: 'Круглая Списки',
-            horizontalRule: 'Вставить горизонтальную линию',
-            hr_solid: 'Сплошная линия',
-            hr_dotted: 'Пунктирная линия',
-            hr_dashed: 'тире',
-            table: 'таблица',
-            link: 'ссылка',
-            image: 'имидж',
-            video: 'видео',
+            orderList: 'Нумерованный',
+            unorderList: 'Маркированный',
+            horizontalRule: 'Горизонтальная линия',
+            hr_solid: 'Сплошная',
+            hr_dotted: 'Пунктир',
+            hr_dashed: 'Штриховая',
+            table: 'Таблица',
+            link: 'Ссылка',
+            image: 'Изображение',
+            video: 'Видео',
             fullScreen: 'Полный экран',
             showBlocks: 'Блочный вид',
             codeView: 'Редактировать HTML',
-            undo: 'отменить осуществления',
-            redo: 'переделывать',
-            preview: 'предварительный просмотр',
-            print: 'печать',
-            tag_p: 'текст',
-            tag_div: 'основной (DIV)',
-            tag_h: 'тема',
-            tag_quote: 'цитата',
-            pre: 'код'
+            undo: 'Отменить',
+            redo: 'Вернуть',
+            preview: 'Предварительный просмотр',
+            print: 'Печать',
+            tag_p: 'Текст',
+            tag_div: 'Базовый',
+            tag_h: 'Заголовок',
+            tag_quote: 'Цитата',
+            pre: 'Код'
         },
         dialogBox: {
             linkBox: {
                 title: 'Вставить ссылку',
-                url: 'Интернет-адрес',
-                text: 'Текст на экране',
-                newWindowCheck: 'Открыть в новом окне'
+                url: 'Ссылка',
+                text: 'Текст',
+                newWindowCheck: 'Открывать в новом окне'
             },
             imageBox: {
                 title: 'Вставить изображение',
                 file: 'Выберите файл',
                 url: 'Адрес изображения',
-                altText: 'Замена строки'
+                altText: 'Текстовое описание изображения'
             },
             videoBox: {
                 title: 'Вставить видео',
-                url: 'Адрес для вставки СМИ, YouTube'
+                url: 'Ссылка на видео'
             },
-            caption: 'Вставить описание',
-            close: 'близко',
-            submitButton: 'подтверждение',
-            revertButton: 'возвращаться',
-            proportion: 'ставка на заказ',
-            basic: 'основной',
-            left: 'Левая сторона',
-            right: 'правая сторона',
-            center: 'из',
-            width: 'горизонтально',
-            height: 'вертикально'
+            caption: 'Добавить подпись',
+            close: 'Закрыть',
+            submitButton: 'Подтвердить',
+            revertButton: 'Сбросить',
+            proportion: 'Сохранить пропорции',
+            basic: 'Без обтекания',
+            left: 'Слева',
+            right: 'Справа',
+            center: 'По центру',
+            width: 'Ширина',
+            height: 'Высота'
         },
         controller: {
-            edit: 'коррекция',
-            remove: 'делеция',
+            edit: 'Изменить',
+            remove: 'Удалить',
             insertRowAbove: 'Вставить строку выше',
             insertRowBelow: 'Вставить строку ниже',
-            deleteRow: 'Удалить строки',
-            insertColumnBefore: 'Вставьте столбец слева',
+            deleteRow: 'Удалить строку',
+            insertColumnBefore: 'Вставить столбец слева',
             insertColumnAfter: 'Вставить столбец справа',
             deleteColumn: 'Удалить столбец',
-            resize100: 'размер 100%',
-            resize75: 'размер 75%',
-            resize50: 'размер 50%',
-            resize25: 'размер 25%',
-            mirrorHorizontal: 'зеркало',
-            mirrorVertical: 'Вверх ногами',
-            rotateLeft: 'Повернуть налево',
-            rotateRight: 'Повернуть вправо',
-            maxSize: 'максимизировать',
-            minSize: 'минимизировать',
-            tableHeader: 'Название таблицы',
-            mergeCells: 'Объединить ячейку',
-            splitCells: 'Сплит ячейка',
-            HorizontalSplit: 'Горизонтальное деление',
-            VerticalSplit: 'Вертикальное разделение'
+            resize100: 'Размер 100%',
+            resize75: 'Размер 75%',
+            resize50: 'Размер 50%',
+            resize25: 'Размер 25%',
+            mirrorHorizontal: 'Отразить по горизонтали',
+            mirrorVertical: 'Отразить по вертикали',
+            rotateLeft: 'Повернуть против часовой стрелки',
+            rotateRight: 'Повернуть по часовой стрелке',
+            maxSize: 'Ширина по размеру страницы',
+            minSize: 'Ширина по содержимому',
+            tableHeader: 'Строка заголовков',
+            mergeCells: 'Объединить ячейки',
+            splitCells: 'Разделить ячейку',
+            HorizontalSplit: 'Разделить горизонтально',
+            VerticalSplit: 'Разделить вертикально'
         }
     };